1
00:00:47,681 --> 00:00:48,782
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل ذلك.

2
00:00:48,882 --> 00:00:51,251
نعم. هل تعلمين ماذا يا كارمن؟
أنا انتهيت. لقد انتهيت من هذا.

3
00:00:57,190 --> 00:00:58,158
أتعلم؟

4
00:00:58,258 --> 00:00:59,993
هذه هي المرة الأخيرة
يسحب هذا علي،

5
00:01:00,093 --> 00:01:02,095
لأنني لن أذهب
من خلال هذا بعد الآن.

6
00:01:02,195 --> 00:01:03,730
أنا أستحق أفضل بكثير، أليس كذلك؟

7
00:01:03,830 --> 00:01:05,202
أنت على حق تماما.

8
00:02:35,589 --> 00:02:37,462
لا بد لي من مقابلته.

9
00:02:38,258 --> 00:02:40,594
استير. استير.

10
00:02:40,694 --> 00:02:41,662
ماذا؟

11
00:02:41,762 --> 00:02:43,339
أنت لا تزال متزوجة.

12
00:02:43,830 --> 00:02:46,306
اعتبر هذه الكدمات طلاقا.

13
00:03:11,558 --> 00:03:13,393
إستر، سأحتاج منك أن تدفعي.

14
00:03:13,493 --> 00:03:15,400
ما... هل هذا سيجار؟

15
00:03:15,562 --> 00:03:18,198
انها ليست مضاءة. انها مجرد
شيء أفعله من أجل التوتر.

16
00:03:18,298 --> 00:03:19,433
هومبر مقام.

17
00:03:19,533 --> 00:03:22,636
لماذا تدخن السيجار، عندما تكون كذلك
من المفترض أن تلد طفلاً؟

18
00:03:22,736 --> 00:03:24,871
هذا هو نوع التوتر
إنه يتحدث عن، سيدتي.

19
00:03:24,971 --> 00:03:25,939
هل كنت تشرب؟

20
00:03:26,039 --> 00:03:28,275
إذا كنت تريد الأبيض الرصين
طبيب في هذه المدينة

21
00:03:28,375 --> 00:03:29,977
سوف يكلفك ثروة.

22
00:03:30,077 --> 00:03:31,378
أليست هذه هي الحقيقة؟

23
00:03:33,380 --> 00:03:36,550
يا رجل، هذا سيكون طفلاً كبيراً.

24
00:03:38,652 --> 00:03:42,231
آمل فقط أن أتمكن من سحبه
خارج قبل أن يسحبني إلى الداخل.

25
00:03:43,990 --> 00:03:45,258
هل الأب هنا؟

26
00:03:45,358 --> 00:03:46,866
عيسى!

27
00:03:49,596 --> 00:03:50,797
يا.

28
00:03:52,999 --> 00:03:54,167
يا.

29
00:03:54,267 --> 00:03:55,235
يا.

30
00:03:55,335 --> 00:03:56,536
يا!

31
00:03:58,405 --> 00:04:01,074
مهلا، آسف. كنت فقط
في الحمام يا رجل

32
00:04:01,174 --> 00:04:03,610
لقد أكلت للتو بعض تشيميتشانجاس الحارة.

33
00:04:03,710 --> 00:04:05,078
- أوه. تمام.
- يا رجل.

34
00:04:05,178 --> 00:04:07,114
انها مجرد حرق مثل
لن تصدق.

35
00:04:07,214 --> 00:04:09,082
أنا متأكد. حسنًا، يجب أن أذهب إلى العمل.

36
00:04:09,182 --> 00:04:10,417
- نعم.
- حسنًا يا غابرييليتو، هيا.

37
00:04:10,517 --> 00:04:12,719
- عجلوا واختيار الفيلم.
- حسنا يا أمي.

38
00:04:22,696 --> 00:04:24,569
مهلا، مهلا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

39
00:04:24,765 --> 00:04:26,633
عليك أن يكون لديك الشعر إلى أسفل
هناك للذهاب إلى هناك.

40
00:04:26,733 --> 00:04:27,701
هاه؟

41
00:04:29,202 --> 00:04:30,437
لدي شعر بالفعل.

42
00:04:32,539 --> 00:04:33,507
أين والدتك؟

43
00:04:33,607 --> 00:04:35,912
إنها هناك
التحدث مع بعض الرجل العجوز.

44
00:04:36,109 --> 00:04:37,583
بعض الرجل العجوز؟ أين والدك؟

45
00:04:37,778 --> 00:04:39,046
ليس لدي أب.

46
00:04:39,146 --> 00:04:41,326
- غابرييل، عجل.
- حسنا يا أمي.

47
00:04:51,558 --> 00:04:54,636
لا أستطيع أن أسمح لك بتأجير هذا يا فتى.
إنه فيلم ذو تصنيف R.

48
00:04:55,061 --> 00:04:57,366
حسنا، أمي قالت أنه بخير.

49
00:04:57,597 --> 00:05:01,101
- عظيم. اسألها مرة أخرى.
- بخير معي.

50
00:05:03,637 --> 00:05:05,612
يا أمي، هل يمكنني استئجار هذا؟

51
00:05:05,806 --> 00:05:07,708
نعم. هيجو، أسرع. علينا أن نذهب.

52
00:05:07,808 --> 00:05:11,380
حسنا، شكرا. اخبرتك.

53
00:05:11,611 --> 00:05:13,046
بعد انتهاء الفيلم الخاص بك،

54
00:05:13,146 --> 00:05:15,482
أريدك أن تنظف و
قم بواجبك المنزلي، حسنًا؟

55
00:05:15,582 --> 00:05:17,318
- حسنا يا أمي.
- حسنًا.

56
00:05:17,517 --> 00:05:20,163
وتذكر ما تحدثنا عنه.

57
00:05:20,587 --> 00:05:23,890
أريدك أن تفكر في ماذا
تريد أن تكون عندما تكبر.

58
00:05:23,990 --> 00:05:25,158
- تمام؟
- تمام.

59
00:05:25,258 --> 00:05:26,727
- لريال مدريد.
- لريال مدريد.

60
00:05:26,827 --> 00:05:28,829
حسنًا. أعطني قبلة.

61
00:05:28,929 --> 00:05:30,363
- أحبك.
- أنا أيضاً.

62
00:05:30,463 --> 00:05:32,540
- اتمنى لك يوم جيد.
- أنت أيضاً.

63
00:06:09,703 --> 00:06:12,539
رقيق، رقيق، رقيق!

64
00:06:12,639 --> 00:06:14,274
السيدات والسادة،

65
00:06:14,374 --> 00:06:17,577
التخلي عن غابرييل إغليسياس!

66
00:06:45,538 --> 00:06:47,073
رقيق! رقيق!

67
00:06:47,173 --> 00:06:56,316
رقيق! رقيق!

68
00:06:56,416 --> 00:06:58,289
- منطقة الخليج...
- رقيق! رقيق!

69
00:07:03,857 --> 00:07:05,798
...أفتقدك.

70
00:07:08,228 --> 00:07:10,530
شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك.
شكرًا لك. شكرًا لك.

71
00:07:10,630 --> 00:07:12,104
شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك.

72
00:07:13,733 --> 00:07:15,935
المادة 215،

73
00:07:16,136 --> 00:07:19,039
14، 13، 12،

74
00:07:19,139 --> 00:07:20,807
11، 10،

75
00:07:20,907 --> 00:07:22,509
تسعة، ثمانية، سبعة،

76
00:07:22,609 --> 00:07:26,655
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، وواحد.

77
00:07:27,881 --> 00:07:29,924
يمكنهم سماعك.

78
00:07:34,454 --> 00:07:37,023
يا إلهي! يجب أن أنظر
صغيرة هناك؟

79
00:07:37,123 --> 00:07:38,927
هذا تشيكيتو. هذا تشيكيتو.

80
00:07:39,225 --> 00:07:41,098
"إنه صغير جدًا، نعم."

81
00:07:43,163 --> 00:07:44,798
قبل أن أقول أي شيء آخر، يا رفاق،

82
00:07:44,898 --> 00:07:49,843
يد كبيرة لأسطورة منطقة الخليج،
السيد تشوي جوميز!

83
00:07:54,774 --> 00:07:59,445
أول رجل وضعني على الإطلاق
على الراديو في منطقة الخليج.

84
00:08:01,081 --> 00:08:02,851
شكرا لك، تشوي.

85
00:08:03,283 --> 00:08:05,685
وبالطبع،
جولة كبيرة أخرى من التصفيق

86
00:08:05,785 --> 00:08:08,021
لصديقي الرجل
الأسطورة، الأسطورة.

87
00:08:08,121 --> 00:08:10,460
التخلي عن مارتن!

88
00:08:16,463 --> 00:08:19,432
هذا رائع جدًا كيف الآن
يا رفاق التعرف عليه.

89
00:08:19,532 --> 00:08:20,533
تراه وأنت مثله

90
00:08:20,633 --> 00:08:23,313
"هذا هو. لا بد أن هذا هو مارتن."

91
00:08:23,837 --> 00:08:25,338
على محمل الجد، مع هذا الشعر المجنون،

92
00:08:25,438 --> 00:08:28,008
الوشم، لحية صغيرة،
أنت تعرف بالضبط من هو.

93
00:08:28,108 --> 00:08:29,509
الآن في هذا المبنى،

94
00:08:29,609 --> 00:08:32,178
كان هناك الناس يفزعون
فوق طاولة البضائع.

95
00:08:32,278 --> 00:08:36,883
رأيت هذه الفتاة تفقدها. ركضت
إلى مارتن وهو يصرخ.

96
00:08:36,983 --> 00:08:38,351
ومن ثم بدأت في احتضانه.

97
00:08:38,451 --> 00:08:40,420
ثم نظر مارتن إلي.
إنه مثل "يا صاح"

98
00:08:40,520 --> 00:08:44,327
أقول، "مرحبًا، إنها لا تضغط
رسوم. عانق ظهرها."

99
00:08:44,491 --> 00:08:46,170
هذا نادر.

100
00:08:46,626 --> 00:08:48,094
ثم تستدير الفتاة،

101
00:08:48,194 --> 00:08:50,563
ورآني، وقالت: "مرحبًا!"

102
00:08:50,663 --> 00:08:52,865
وبعد ذلك قلت، "مرحبًا!"

103
00:08:52,966 --> 00:08:56,202
وكانت مثل،
"هل يمكنك التقاط صورتنا؟"

104
00:08:59,039 --> 00:09:00,473
"نعم، حسنًا.

105
00:09:00,573 --> 00:09:03,643
"لذلك هذا ما تشعر به.
نعم، ها نحن ذا."

106
00:09:03,743 --> 00:09:05,745
أنا أستعد
لالتقاط الصورة،

107
00:09:05,845 --> 00:09:07,881
وهي تعانق مارتن،
وهي مثل،

108
00:09:07,981 --> 00:09:12,687
"لا أستطيع الانتظار لإخباري
الأصدقاء الذين التقيت بهم Machete."

109
00:09:19,726 --> 00:09:22,770
لقد فقدته. لقد كنت مثل،
"ابتسم يا "منجل"!

110
00:09:23,063 --> 00:09:25,243
"ابتسم يا منجل"!

111
00:09:26,766 --> 00:09:27,901
لقد كان حزينا جدا.

112
00:09:28,001 --> 00:09:30,103
لقد كان مثل، "يا أخي، لقد تعرفت علي،

113
00:09:30,203 --> 00:09:32,405
"لكنها اعتقدت أنني شخص آخر."

114
00:09:32,505 --> 00:09:36,949
فقلت: "مرحبًا، تجاوز الأمر، لقد كنت كذلك
عملية الريبو لمدة ثلاث سنوات، حسنا؟

115
00:09:37,610 --> 00:09:40,814
"فقط كن شاكرا لك
تم التعرف عليه."

116
00:09:42,182 --> 00:09:43,249
لذلك اسمحوا لي أن أقول لكم ما حدث

117
00:09:43,349 --> 00:09:45,418
منذ آخر مرة كنا فيها
هنا في الخليج يا رفاق.

118
00:09:45,518 --> 00:09:48,755
بالمناسبة، أتمنى لك
مثل زخارفنا هنا.

119
00:09:56,362 --> 00:09:57,836
أوه نعم.

120
00:09:58,565 --> 00:10:01,534
منذ آخر مرة كنا هنا،
لقد تغير بعض الأشياء،

121
00:10:01,634 --> 00:10:06,112
واحد منهم أنا
رسميا انخفض 100 جنيه.

122
00:10:07,640 --> 00:10:08,910
نعم.

123
00:10:14,380 --> 00:10:16,683
أعرف بعضًا منكم هنا في المقدمة
ينظرون إلي الآن مثل،

124
00:10:16,783 --> 00:10:18,621
"حسنا، كم كان حجمك؟"

125
00:10:19,419 --> 00:10:21,621
أنا أعرف. "هرقل، هرقل."

126
00:10:21,721 --> 00:10:23,457
نعم...

127
00:10:24,624 --> 00:10:26,693
على أية حال يا رفاق،
دعني أخبرك بما حدث.

128
00:10:26,793 --> 00:10:29,129
في الأساس وجدت لدينا
كنت مريضا قليلا.

129
00:10:29,229 --> 00:10:32,332
لقد تم تشخيصي بحوالي اثنين
منذ سنوات، مصاب بالسكري من النوع الثاني.

130
00:10:32,432 --> 00:10:36,045
الآن، وصل الحد الأقصى إلى 445 جنيهًا.

131
00:10:36,736 --> 00:10:39,472
نعم، هذا هو الطريق الماضي رقيق، حسنا؟

132
00:10:39,572 --> 00:10:42,548
لنكن صادقين.
هذا ليس حتى "اللعنة!"

133
00:10:42,775 --> 00:10:47,219
445 جنيه، هذا الحد
قناة اكتشاف الدهون.

134
00:10:48,748 --> 00:10:51,861
كان ذلك مثل "لم أستطع
غادر المنزل." نعم؟

135
00:10:54,420 --> 00:10:56,896
"إنه يريد الذهاب إلى السينما."

136
00:10:58,258 --> 00:10:59,492
لقد كان الأمر سيئًا حقًا يا رفاق،

137
00:10:59,592 --> 00:11:04,673
ولذا كنت أستيقظ كل يوم
الصباح بمستوى سكر يزيد عن 300.

138
00:11:04,964 --> 00:11:08,501
الآن، أي شخص يعرف أي شيء
بالنسبة لمرض السكري، فهو مرتفع للغاية.

139
00:11:08,601 --> 00:11:11,371
وأنت تفعل ذلك مرات كافية،
وفي النهاية...

140
00:11:11,471 --> 00:11:12,911
"واضح."

141
00:11:13,673 --> 00:11:16,342
انه من الصعب جدا

142
00:11:16,442 --> 00:11:19,316
لنقول وداعا

143
00:11:19,445 --> 00:11:22,319
"لقد دفنوه في الصقيع.

144
00:11:22,782 --> 00:11:25,785
"لقد كانت أحلى جنازة على الإطلاق.

145
00:11:25,885 --> 00:11:29,157
"الجميع حصل على كب كيك.
لقد كان القرف. لقد كان لطيفًا جدًا."

146
00:11:30,957 --> 00:11:33,626
أنا في عيادة الطبيب،
يا رفاق، والطبيب يقول لي.

147
00:11:33,726 --> 00:11:36,896
فيقول: "اسمع يا جبريل،
أنت 445 جنيها.

148
00:11:36,996 --> 00:11:39,966
"وزنك خارج عن السيطرة.
"مرض السكري لديك خارج عن السيطرة.

149
00:11:40,066 --> 00:11:41,201
"عمرك 35 سنة.

150
00:11:41,301 --> 00:11:44,370
"لن تعيش آخر
سنتين. أنا أضمن ذلك."

151
00:11:44,470 --> 00:11:46,739
ولقد أصبحت عاطفيًا جدًا، كما تعلمون،
كنت مثل ، "هل أنت جاد؟"

152
00:11:46,839 --> 00:11:49,275
فيقول: "سنتين كحد أقصى".

153
00:11:49,375 --> 00:11:52,749
فقلت: "لكنني فقط
بدأت في جني المال."

154
00:11:55,315 --> 00:11:56,950
"حسنًا، سوف يحدث ذلك
تكون جنازة جميلة."

155
00:11:57,050 --> 00:11:59,355
كنت مثل ، "يا له من حمار."

156
00:11:59,919 --> 00:12:02,422
لذلك استغرق الأمر الكثير بالنسبة لي في النهاية
البدء في فعل شيء حيال ذلك،

157
00:12:02,522 --> 00:12:04,724
'السبب انها ليست مثل هذا هو
المرة الأولى التي حاولت فيها إنقاص الوزن.

158
00:12:04,824 --> 00:12:06,226
لقد كان هذا يحدث
لفترة طويلة،

159
00:12:06,326 --> 00:12:09,095
ولكن شخص ما يقول لك أنك
سوف تموت، أنت في الواقع تستيقظ.

160
00:12:09,195 --> 00:12:12,599
إذن ما استغرقه الأمر هو أنه استغرق
دعم أصدقائي، عائلتي،

161
00:12:12,699 --> 00:12:15,802
وكما تعلمون، وخاصة أنني اضطررت إلى ذلك
منح الائتمان حيث يستحق الائتمان.

162
00:12:15,902 --> 00:12:18,171
مارتن، يا رفاق،
ساعدني كثيرا ,

163
00:12:18,271 --> 00:12:21,574
لأنه مشجع دائما
لي أن أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

164
00:12:21,674 --> 00:12:23,820
"دعونا نذهب للتمرين يا أخي.

165
00:12:24,611 --> 00:12:26,620
"دعونا نذهب للقيام بشيء ما."

166
00:12:27,046 --> 00:12:29,149
والأهم من ذلك،
"دعونا نذهب للعمل"، هو،

167
00:12:29,249 --> 00:12:31,818
كما تعلمون، نحن على الطريق
معًا 46 أسبوعًا من العام،

168
00:12:31,918 --> 00:12:34,654
لذلك نأكل معًا كثيرًا،
وهو يراقب دائمًا ما آكله،

169
00:12:34,754 --> 00:12:36,422
وإذا رآني
الوصول إلى شيء ما

170
00:12:36,522 --> 00:12:38,591
لا ينبغي لي أن أعبث معه، فهو يتحقق مني.

171
00:12:38,691 --> 00:12:40,927
وخاصة الإفطار.
هذه هي وجبتي المفضلة.

172
00:12:41,027 --> 00:12:42,295
أنا أحب الإفطار.

173
00:12:42,395 --> 00:12:44,197
وهم دائما يضعوننا
في هذه الفنادق الجميلة

174
00:12:44,297 --> 00:12:45,865
حيث يعطوننا هذا
وجبة إفطار كونتيننتال

175
00:12:45,965 --> 00:12:47,300
مع البوفيه، وكما تعلمون،

176
00:12:47,400 --> 00:12:50,603
إذا كنت آكل البيض ولحم الخنزير المقدد
والنقانق، هذا جيد.

177
00:12:50,703 --> 00:12:52,672
نعم، بعض منه يسمن،
ولكن خمن ماذا.

178
00:12:52,772 --> 00:12:54,274
لا السكر.

179
00:12:54,374 --> 00:12:59,648
إذا رآني مارتن وأنا أتناول الكعك
أو الفطائر، فهو يصنع مشهدًا.

180
00:13:00,046 --> 00:13:02,615
إنه ينتظر أن أحصل عليه
على بعد حوالي 15 قدمًا،

181
00:13:02,715 --> 00:13:03,816
ويبدأ بالصراخ

182
00:13:03,916 --> 00:13:06,486
أمام كل
الناس في المطعم.

183
00:13:06,586 --> 00:13:08,959
أوه نعم. لا يزال غيتو.

184
00:13:10,490 --> 00:13:14,029
لا يهمني إذا كان فندق ريتز كارلتون.
خمين ما؟ "المنجل" هنا.

185
00:13:15,728 --> 00:13:16,963
يبدأ بالصراخ.

186
00:13:17,063 --> 00:13:19,971
إنه ينتظر أن أحصل على 15 قدمًا
بعيدا، ثم يبدأ.

187
00:13:20,233 --> 00:13:21,935
"حقا يا أخي؟

188
00:13:22,302 --> 00:13:25,038
"سوف تضع ذلك
في فمك، رقيق؟

189
00:13:25,138 --> 00:13:27,473
"أنت تعرف ما هذا
سوف تفعل لجسمك؟

190
00:13:27,573 --> 00:13:30,151
"مهلا! تحلى ببعض احترام الذات."

191
00:13:31,411 --> 00:13:33,989
ويجعلني أبكي عند الإفطار.

192
00:13:34,814 --> 00:13:36,683
أنا حزين. أنا مثل،
"لا أريد الكعك.

193
00:13:36,783 --> 00:13:38,985
"أنا لا أريد ذلك.
أنا لا أريد الكعك.

194
00:13:39,085 --> 00:13:40,887
"أنا لست عاهرة صغيرة. أنا لست كذلك.

195
00:13:40,987 --> 00:13:42,894
"أنا لست عاهرة صغيرة."

196
00:13:43,790 --> 00:13:45,325
لكن كما ترى، هذا صديق حقيقي

197
00:13:45,425 --> 00:13:46,826
من يراجعني ويذكرني

198
00:13:46,926 --> 00:13:49,970
"يا أخي، اغضب مني كما تريد.
أريدك فقط أن تعيش."

199
00:13:50,263 --> 00:13:51,698
ويجب أن أحترم ذلك.

200
00:13:51,798 --> 00:13:53,233
لهذا السبب أنا أحب
ذلك المتأنق، كما تعلمون،

201
00:13:53,333 --> 00:13:56,502
وبدورها في بعض الأحيان
يجب أن أتحقق من مارتن.

202
00:13:56,602 --> 00:13:57,906
نعم.

203
00:13:59,972 --> 00:14:01,674
صدقوني يا رفاق.

204
00:14:01,774 --> 00:14:04,010
يذهب في كلا الاتجاهين.
في بعض الأحيان لا بد لي من التحقق منه.

205
00:14:04,110 --> 00:14:07,513
لا يتعلق الأمر بوزنه، بل هو
لديه شياطينه أيضًا، كما تعلم.

206
00:14:07,613 --> 00:14:09,182
أوه، صدق ذلك. نعم.

207
00:14:09,282 --> 00:14:11,217
في بعض الأحيان هناك مساحة محدودة

208
00:14:11,317 --> 00:14:12,852
في الفنادق التي نقيم فيها،

209
00:14:12,952 --> 00:14:15,121
لذلك في بعض الأحيان يجب علينا
مضاعفة على الغرفة.

210
00:14:15,221 --> 00:14:18,091
وبين الحين والآخر، مارتن سوف يفعل ذلك
أحضر فتاة عشوائية إلى الغرفة

211
00:14:18,191 --> 00:14:20,393
في الثالثة صباحًا، أيقظني.

212
00:14:20,493 --> 00:14:24,505
يجب أن أنظر إليه
ويقول: "حقًا يا أخي؟

213
00:14:26,799 --> 00:14:29,741
"أنت ذاهب لوضع
هذا في فمك؟

214
00:14:36,209 --> 00:14:39,612
"هل تعرف ما هذا
سوف تفعل لجسمك؟

215
00:14:39,712 --> 00:14:42,620
"مهلا! احصل على بعض إعادة ضبط النفس ..."

216
00:14:43,216 --> 00:14:45,953
لا يفعل ذلك. هو في الحقيقة لا يفعل ذلك، لذا...

217
00:14:47,820 --> 00:14:49,055
لذلك اسمحوا لي أن أقول لكم يا رفاق.

218
00:14:49,155 --> 00:14:50,923
أنا في عيادة الطبيب،
ويقول لي.

219
00:14:51,023 --> 00:14:55,933
فيقول: "اسمع يا جبريل،
من الواضح أن التمرين لا يقطعه.

220
00:14:56,763 --> 00:15:00,740
"لدي صديق الذي
متخصص في تحويل مسار المعدة،

221
00:15:00,867 --> 00:15:02,735
"وأعتقد أنه سيكون كذلك
يفيدك كثيرا

222
00:15:02,835 --> 00:15:06,773
"للاستماع على الأقل إلى ما
الرجل يجب أن يقول. لا يمكن أن تؤذي."

223
00:15:06,873 --> 00:15:08,107
لذلك سلمني البطاقة.

224
00:15:08,207 --> 00:15:11,877
البطاقة مكتوب عليها "مركز بي إتش الجراحي".

225
00:15:12,178 --> 00:15:14,747
قمت بتحديد موعد.
أنا أظهر لهذا المكان.

226
00:15:14,847 --> 00:15:15,915
وصلت إلى الباب.

227
00:15:16,015 --> 00:15:17,784
الباب لا يقول

228
00:15:17,884 --> 00:15:20,153
"مركز BH الجراحي."

229
00:15:20,253 --> 00:15:21,754
في الواقع يقول،

230
00:15:21,854 --> 00:15:24,933
"مركز السمنة المفرطة."

231
00:15:26,359 --> 00:15:28,630
نعم. هذا القرف ليس علاجا.

232
00:15:29,695 --> 00:15:33,099
لذلك أعتقد أنني هناك، ربما أكون كذلك
حسنًا، تحقق من ذلك، لذلك دخلت.

233
00:15:33,199 --> 00:15:37,203
أذهب إلى موظفة الإستقبال
وأنا أسأل، "أم، المكان الصحيح؟"

234
00:15:37,303 --> 00:15:38,705
وكانت رائعة. وكانت مثل،

235
00:15:38,805 --> 00:15:41,815
"نعم يا سيدي، أنت في الداخل
الموقع الصحيح."

236
00:15:42,041 --> 00:15:45,255
"هل يمكننى ان اسألك شيئا؟"
"قطعاً."

237
00:15:45,478 --> 00:15:46,546
"لماذا يقول،

238
00:15:46,646 --> 00:15:49,315
"مركز المرضي
السمنة على الباب؟"

239
00:15:49,415 --> 00:15:51,651
"الأطباء يفضلون الأمر بهذه الطريقة."

240
00:15:51,751 --> 00:15:53,453
"لماذا ليس لديك
هذا على البطاقة؟"

241
00:15:53,553 --> 00:15:56,029
"لأنك لن تدخل.

242
00:15:58,391 --> 00:15:59,359
"أول مرة؟"

243
00:15:59,459 --> 00:16:00,660
"نعم، المرة الأولى."

244
00:16:00,760 --> 00:16:02,829
لذا أعطتني الحافظة،
وتذهب،

245
00:16:02,929 --> 00:16:04,831
"من فضلك خذ هذه الحافظة،
والحصول على مقعد.

246
00:16:04,931 --> 00:16:06,466
"سوف يتصلون بك خلال دقائق قليلة."

247
00:16:06,566 --> 00:16:08,901
لذلك استدرت، وأنا
أجلس على هذه الأريكة،

248
00:16:09,001 --> 00:16:10,670
وأبدأ بالملء
خارج الأوراق.

249
00:16:10,770 --> 00:16:13,306
ولم يكن مثل التأمين
أشكال وأشياء من هذا القبيل.

250
00:16:13,406 --> 00:16:15,475
لقد كان في الواقع أكثر من ذلك
مثل الاستبيان.

251
00:16:15,575 --> 00:16:17,043
ويطرحون عليك مجموعة من الأسئلة،

252
00:16:17,143 --> 00:16:19,479
وعليك أن تجيب من واحد إلى عشرة

253
00:16:19,579 --> 00:16:21,814
كم تعتقد أنك غير صحي،

254
00:16:21,914 --> 00:16:23,716
ولا تسير الأمور على ما يرام. ليست كذلك.

255
00:16:23,816 --> 00:16:25,885
أنا مثل، "آه، تجميد ثمانية،
ثمانية، تسعة، تسعة، تسعة، تسعة،

256
00:16:25,985 --> 00:16:27,320
"10، تسعة، تسعة، 10، تسعة،

257
00:16:27,420 --> 00:16:29,322
"10،10،10،10،10،10،10."

258
00:16:29,422 --> 00:16:34,037
وبينما أقوم بملء الأوراق لدينا،
خارج الباب أسمع..

259
00:16:47,507 --> 00:16:49,175
وفجأة ينفتح الباب

260
00:16:49,275 --> 00:16:51,511
وهذا الرجل يدخل...

261
00:17:05,324 --> 00:17:08,334
فقلت: "يا إلهي!
أنت مريض."

262
00:17:09,962 --> 00:17:12,698
وعلى الفور تحسنت درجاتي.

263
00:17:12,798 --> 00:17:13,933
أنا مثل، "أطلق النار.

264
00:17:14,033 --> 00:17:15,701
"أنا أربعة، أربعة، ثلاثة،
ثلاثة، ثلاثة، اثنان، اثنان، اثنان،

265
00:17:15,801 --> 00:17:17,270
"واحد، واحد، واحد، واحد،
واحد، واحد، واحد، واحد، واحد.

266
00:17:17,370 --> 00:17:19,243
"أنا بصحة جيدة بشكل افتراضي."

267
00:17:21,641 --> 00:17:23,476
يشق طريقه
إلى موظف الاستقبال،

268
00:17:23,576 --> 00:17:26,712
وهي مثل،
"هل أنت هنا في الساعة 8:30؟"

269
00:17:30,149 --> 00:17:32,385
"هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟"

270
00:17:38,090 --> 00:17:41,100
"لأن الأطباء
تفضل بهذه الطريقة."

271
00:17:45,164 --> 00:17:48,607
"" لأنك لن تفعل ذلك
ادخل. يا الله!

272
00:17:49,835 --> 00:17:51,804
"خذ هذه الحافظة،
والحصول على مقعد.

273
00:17:51,904 --> 00:17:53,473
"سوف يتصلون بك خلال دقائق قليلة."

274
00:17:54,907 --> 00:17:56,476
لذا فهو يستدير،

275
00:17:56,576 --> 00:17:59,484
وهو ينظر إلي وأريكتي،

276
00:18:00,446 --> 00:18:02,057
وهو مثل...

277
00:18:05,017 --> 00:18:09,233
أقسم أنه كان مثل الافتتاح
مشهد من فيلم Pacific Rim.

278
00:18:09,555 --> 00:18:10,958
انه مثل...

279
00:18:12,058 --> 00:18:13,197
كنت مثل...

280
00:18:15,361 --> 00:18:18,337
"لا! لا أحد يجلس هنا!"

281
00:18:20,900 --> 00:18:23,239
"نعم. كل هذا أنت يا أخي."

282
00:18:48,394 --> 00:18:49,962
يستدير،

283
00:18:50,062 --> 00:18:51,964
وهو يصطف على نفسه
مع الأريكة،

284
00:18:52,064 --> 00:18:54,667
ويبدأ في فعل هذا
خلط ورق اللعب قليلا إلى الوراء.

285
00:18:54,767 --> 00:18:57,570
الآن ضع في اعتبارك أنني أرى هذا
قادم نحوي، أليس كذلك؟

286
00:18:57,670 --> 00:18:58,804
انه مثل...

287
00:19:01,807 --> 00:19:03,309
فجأة،
الجزء الخلفي من ركبتيه

288
00:19:03,409 --> 00:19:05,978
ضربت حافة الأريكة
وتسمع النقرة.

289
00:19:07,513 --> 00:19:09,148
ومن ثم السقوط الحر.

290
00:19:11,283 --> 00:19:14,123
وقد ضرب. وكنت مثل "قف!"

291
00:19:16,589 --> 00:19:18,324
وفي تلك اللحظة،
لقد اتصلوا بي، كما تعلم.

292
00:19:18,424 --> 00:19:20,493
"السيد إجليسياس." "مهلا، تمنى لي الحظ."

293
00:19:22,294 --> 00:19:25,164
لذلك دخلت إلى المكتب.
استقبلتني ممرضة.

294
00:19:25,264 --> 00:19:26,666
الممرضة لطيفة حقا.

295
00:19:26,766 --> 00:19:29,669
بالإضافة إلى كونها لطيفة،
إنها في الواقع من المعجبين،

296
00:19:29,769 --> 00:19:31,504
مما جعله أفضل بكثير بالنسبة لي.

297
00:19:31,604 --> 00:19:33,005
إنها تأتي، وهي مثل،

298
00:19:33,105 --> 00:19:35,841
"السيد إجليسياس، هذا شرف كبير لي.

299
00:19:35,941 --> 00:19:38,044
"أنا معجب كبير.

300
00:19:38,144 --> 00:19:41,723
"سأفعل هذا
غير مؤلم قدر الإمكان.

301
00:19:42,448 --> 00:19:44,491
"لا بد لي من وزنك."

302
00:19:45,451 --> 00:19:47,853
أنا مثل ، "أتعلم ماذا؟ أنا بخير.
وزنت نفسي في المنزل.

303
00:19:47,953 --> 00:19:50,895
"وزني 445 رطلاً. أنا بخير."

304
00:19:51,323 --> 00:19:53,525
"يجب أن أؤكد ذلك."

305
00:19:53,793 --> 00:19:57,338
وفي رأسي، أنا مثل،
"لماذا سأختلق ذلك؟"

306
00:19:58,464 --> 00:20:00,733
أنت تعرف ما أعنيه؟
مثلا لو كان وزنك 200 جنيه

307
00:20:00,833 --> 00:20:04,036
وأنت تكذب وتقول
أنت تبلغ من العمر 195 عامًا، أفهم ذلك،

308
00:20:04,136 --> 00:20:06,405
ولكن بمجرد تحقيق ذلك
مستوى معين من...

309
00:20:08,974 --> 00:20:10,619
انها واضحة جدا.

310
00:20:11,544 --> 00:20:13,212
فقلت: "حسنًا. أين هو؟"

311
00:20:13,312 --> 00:20:15,214
"اعذرني؟" "أين هو؟
أين المقياس؟"

312
00:20:15,314 --> 00:20:16,983
لأنني أريد أن
المشي إلى الميزان،

313
00:20:17,083 --> 00:20:18,718
حتى أتمكن من الاستيلاء على الطوب الغبي،

314
00:20:18,818 --> 00:20:21,554
التقطه، وحركه على طول الطريق
إلى النهاية، ووضعه جانبا.

315
00:20:21,654 --> 00:20:23,322
أنت تعرف مقياس أنا
نتحدث عنه، أليس كذلك؟

316
00:20:23,422 --> 00:20:26,336
ذاك الذي يملك تلك الذراع الثقيلة،
حيث تحصل على، وأنه بصوت عال؟

317
00:20:28,260 --> 00:20:29,729
أنا أسميها "المقياس النازي".

318
00:20:29,829 --> 00:20:32,098
يمكنك المضي قدمًا و
إنه مثل "Sieg Heil!"

319
00:20:37,703 --> 00:20:38,904
تبدأ بالضحك.

320
00:20:39,004 --> 00:20:41,674
وقالت: "السيد إغليسياس،
أنت سخيف جدا.

321
00:20:41,774 --> 00:20:44,614
"في الواقع، نطاقنا صناعي."

322
00:20:48,347 --> 00:20:51,017
في أي وقت يستخدمه شخص ما
كلمة "صناعية"

323
00:20:51,117 --> 00:20:54,127
وأنت في الجملة
هو هو، لقد افسدت.

324
00:20:55,588 --> 00:20:58,491
وتذهب "السيد. إغليسياس،
لقد تم بناؤه مباشرة على الأرض.

325
00:20:58,591 --> 00:20:59,992
"قف على علامة X الصغيرة."

326
00:21:00,092 --> 00:21:03,068
أقول، "يا إلهي! أنا شبه."

327
00:21:06,031 --> 00:21:07,366
ثم تعطيني التعليمات.

328
00:21:07,466 --> 00:21:09,969
قالت: "نعم، سيد إجليسياس،
استمع. قف ساكنا.

329
00:21:10,069 --> 00:21:11,837
"سأضغط على
زر صغير على الحائط.

330
00:21:11,937 --> 00:21:13,172
"سوف يصدر صوتًا،

331
00:21:13,272 --> 00:21:16,008
"وبعد ذلك وزنك يذهب
لتظهر في النافذة الصغيرة."

332
00:21:16,108 --> 00:21:17,510
وأنا أقول، "إصدار صوت؟"

333
00:21:17,610 --> 00:21:20,586
في رأسي، أنا مثل،
"آمل ألا يكون الأمر كذلك، كما تعلم..."

334
00:21:23,449 --> 00:21:24,817
لذلك أنا أستعد نفسي. أنا أنتظر.

335
00:21:24,917 --> 00:21:28,287
أنا مثل... وكما أنها تضغط
وكان لطيفا في الواقع.

336
00:21:28,387 --> 00:21:30,191
كان مثل صوت الكازينو.
كان مثل...

337
00:21:32,925 --> 00:21:34,326
"انتظر! حذائي!"

338
00:21:36,095 --> 00:21:38,631
أنت تضحك.
سعرها ثلاثة جنيهات يا أخي.

339
00:21:41,100 --> 00:21:44,136
ثم تمشي معي
في مكتب الطبيب.

340
00:21:44,236 --> 00:21:45,638
أجلس. يدخل الطبيب،

341
00:21:45,738 --> 00:21:47,139
وتحدثنا لمدة ساعة.

342
00:21:47,239 --> 00:21:50,076
باختصار هذا ما يقوله
أنه يريد أن يأخذ معدتي،

343
00:21:50,176 --> 00:21:53,479
والذي هو في رأيه
حجم كرة القدم NFL,

344
00:21:53,579 --> 00:21:56,816
ويريد أن يقطعها ويصنعها
إنه بحجم بيضة مسلوقة.

345
00:21:56,916 --> 00:21:58,884
لذلك، لا تأكل إلا هذا القدر،

346
00:21:58,984 --> 00:22:00,820
وتفقد الوزن مع مرور الوقت.

347
00:22:00,920 --> 00:22:02,655
المشكلة في عملية تحويل مسار المعدة هي ذلك

348
00:22:02,755 --> 00:22:05,991
إذا كنت لا تلتزم بها
برنامج دينيا,

349
00:22:06,091 --> 00:22:07,660
ليس فقط أنك لن تفقد الوزن،

350
00:22:07,760 --> 00:22:09,228
سوف يزيد وزنك،

351
00:22:09,328 --> 00:22:11,163
وسيكون لديك سلسلة
من المضاعفات.

352
00:22:11,263 --> 00:22:13,566
وبعد ذلك سأل،
"هل تسافر كثيرًا؟"

353
00:22:13,666 --> 00:22:16,235
أنا مثل، "أنا على الطريق
46 أسبوعًا من العام."

354
00:22:16,335 --> 00:22:17,703
فيذهب: "هذا ليس كذلك
سأعمل من أجلك."

355
00:22:17,803 --> 00:22:19,983
أقول، "أنا أوافق. أحب بيضتين."

356
00:22:22,341 --> 00:22:23,409
فقلت: "حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟"

357
00:22:23,509 --> 00:22:25,244
فيذهب: "لا أعلم،
لكن هذا لن ينجح."

358
00:22:25,344 --> 00:22:27,513
لذلك غادرت المكتب.
لقد شعرت بالصدمة يا رفاق.

359
00:22:27,613 --> 00:22:28,681
أصعد إلى سيارتي.

360
00:22:28,781 --> 00:22:30,182
لقد كنت مكتئبًا جدًا، لأنني مثل،

361
00:22:30,282 --> 00:22:31,751
"أخبرني أحدهم أنني
حصلت على عامين للعيش.

362
00:22:31,851 --> 00:22:35,187
"الجراحة هي أملي الأخير."
وهكذا بدأت في البكاء.

363
00:22:35,287 --> 00:22:36,722
كنت حزينا. كنت في
السيارة. أنا أبكي.

364
00:22:36,822 --> 00:22:38,357
أنا مثل "ما
الجحيم سأفعل؟"

365
00:22:38,457 --> 00:22:42,161
والشيء الوحيد الذي يمكن
ابتهج لي كانت رحلة بالسيارة.

366
00:22:43,162 --> 00:22:44,363
وأنا أعلم أن هذا يبدو مجنونا.

367
00:22:44,463 --> 00:22:46,365
البعض منكم مثل،
"أليس هذا ما حصل لك

368
00:22:46,465 --> 00:22:48,300
"في هذا الموقف لتبدأ؟"

369
00:22:48,400 --> 00:22:50,970
نعم! لكنها الوحيدة
الشيء الذي كان منطقيا.

370
00:22:51,070 --> 00:22:52,805
هناك سبب لماذا يطلق عليه

371
00:22:52,905 --> 00:22:55,207
"طعام مريح." فكر في ذلك.

372
00:22:55,307 --> 00:22:57,143
في أي وقت ترى شخص ما
أكل برجر,

373
00:22:57,243 --> 00:23:00,014
لا يبدون حزينين أبدًا.
يبدون دائما سعداء.

374
00:23:00,479 --> 00:23:02,047
قد تبدو حزينًا وأنت تدخل،

375
00:23:02,147 --> 00:23:03,449
قد تبدو حزينًا عند الخروج،

376
00:23:03,549 --> 00:23:06,485
ولكن عندما الحدث الفعلي ل
يحدث أكل برجر,

377
00:23:06,585 --> 00:23:08,765
الحياة لا يمكن أن تكون أفضل.

378
00:23:08,988 --> 00:23:10,422
هذا صحيح.

379
00:23:14,360 --> 00:23:17,496
قالت لي فتاتي أنني أصنع
يبدو عندما آكل البرغر.

380
00:23:17,596 --> 00:23:19,465
لم أكن أعرف. على ما يبدو أفعل.

381
00:23:19,565 --> 00:23:21,400
أنا آكل برجر، وأنا مثل...

382
00:23:28,274 --> 00:23:31,644
كانت مثل ، "هل تأكل هذا ،
أم أنك تأكل ذلك؟"

383
00:23:36,048 --> 00:23:38,918
فكر في الأمر. من يحزن متى
أنهم يأكلون الوجبات السريعة؟

384
00:23:39,018 --> 00:23:39,952
سأخبرك من هو الحزين

385
00:23:40,052 --> 00:23:42,588
الشخص الذي يأكل سلطة،
مشاهدة شخص يأكل الوجبات السريعة.

386
00:23:42,688 --> 00:23:45,090
هذا هو الذي حزين. أنت تعرف؟

387
00:23:45,190 --> 00:23:49,270
لذلك أنا أتوجه إلى هذه الوجبات السريعة
مطعم عليه حرف "M" كبير.

388
00:23:50,129 --> 00:23:52,431
والرجل على المتحدث مثل،
كما تعلمون، "هل يمكنني مساعدتك؟"

389
00:23:52,531 --> 00:23:55,769
وأنا أبكي. أنا مثل،
"ليس لديك أي فكرة."

390
00:23:56,769 --> 00:24:01,307
ما انتهيت من فعله في النهاية،
يا رفاق، لقد بدأت منخفضة الكربوهيدرات.

391
00:24:01,407 --> 00:24:04,343
الآن، أنا لا آكل
صحية بأي حال من الأحوال، حسنا؟

392
00:24:04,443 --> 00:24:08,314
مازلت أتناول الوجبات السريعة كل يوم،
والناس يشككون فيه.

393
00:24:08,414 --> 00:24:11,483
"كيف تأكل الوجبات السريعة
وتخسر 100 جنيه؟"

394
00:24:11,583 --> 00:24:13,118
سأعطيك مثالا.

395
00:24:13,218 --> 00:24:15,888
سأذهب إلى مطعم برجر،
وسوف أطلب برجر بالجبن مزدوج.

396
00:24:15,988 --> 00:24:17,122
لن آكل الخبز.

397
00:24:17,222 --> 00:24:18,958
لن آكل البصل
الطماطم والكاتشب.

398
00:24:19,058 --> 00:24:21,060
سوف آكل اللحم والجبن
المايونيز، الخردل،

399
00:24:21,160 --> 00:24:23,966
وسوف أطلب ما يصل إلى ثلاثة مع،
مثل ثلاثة مشروبات غازية للحمية.

400
00:24:24,296 --> 00:24:26,365
ويقول الناس: "هذا غير صحي.

401
00:24:26,465 --> 00:24:28,500
"الكوليسترول سوف يقتلك."

402
00:24:28,600 --> 00:24:31,370
أنا أوافق. لكن خمن ماذا؟

403
00:24:31,470 --> 00:24:33,472
سوف يأخذ الكولسترول
10 سنوات لقتلي.

404
00:24:33,572 --> 00:24:35,007
مرض السكري سوف يفعل ذلك في اثنين.

405
00:24:35,107 --> 00:24:36,843
الآن، أنا فائز بفارق ثمانية.

406
00:24:43,349 --> 00:24:46,223
الجحيم، نعم. هذا ما يسمى
"الرياضيات رقيق"، وإخوانه.

407
00:24:46,785 --> 00:24:48,320
هناك الكثير من الناس
جنون هنا الآن.

408
00:24:48,420 --> 00:24:51,066
"وجد رقيق ثغرة." نعم.

409
00:24:51,423 --> 00:24:53,025
لذلك بدأت منخفضة الكربوهيدرات.

410
00:24:53,125 --> 00:24:56,595
لقد بدأت ممارسة اليوغا وأنا أعلم
هذا يبدو وكأنه مزحة هناك.

411
00:24:56,695 --> 00:24:58,664
نعم البعض منكم مثل
"يقصد الزبادي."

412
00:24:58,764 --> 00:25:01,367
لا، اليوغا. قارس DDP، ساعدني.

413
00:25:01,467 --> 00:25:03,836
وبعد ذلك بدأت برفع الأثقال.

414
00:25:03,936 --> 00:25:05,604
وهذا صعب نوعًا ما
بالنسبة لي يا شباب

415
00:25:05,704 --> 00:25:07,907
لأن الآن لدي الناس
في عروضي يقولون لي،

416
00:25:08,007 --> 00:25:10,009
"نحن نلاحظ أن هناك
فرق بسيط.

417
00:25:10,109 --> 00:25:12,044
"أنت أقل رقيقًا قليلاً.

418
00:25:12,144 --> 00:25:14,713
"ماذا سيحدث
إذا واصلت فقدان الوزن؟

419
00:25:14,813 --> 00:25:16,181
"ماذا سنتصل بك؟

420
00:25:16,281 --> 00:25:17,516
"ماذا سنتصل بك؟"

421
00:25:17,616 --> 00:25:20,524
أنا أرفع الأثقال. اتصل بي
"بافى." لا أهتم.

422
00:25:21,820 --> 00:25:24,690
النقطة المهمة هي أنني لا أحاول
لإنقاص الوزن من أجل الغرور.

423
00:25:24,790 --> 00:25:25,858
أنا آمن جدًا.

424
00:25:25,958 --> 00:25:27,526
النقطة المهمة هي أنني
تحاول إنقاص الوزن

425
00:25:27,626 --> 00:25:30,396
حتى أستطيع أن أكون بالقرب من عائلتي،
حتى أتمكن من التواجد بالقرب من أصدقائي،

426
00:25:30,496 --> 00:25:32,598
ولذا يمكنني أن أكون بالقرب منك.

427
00:25:41,473 --> 00:25:43,108
أنا لا أحاول أن أعظ أحداً.

428
00:25:43,208 --> 00:25:44,643
"هذا ما حصلت عليه
لتفعله بحياتك."

429
00:25:44,743 --> 00:25:45,978
الجحيم، لا. تبادل لاطلاق النار،
تحب البرغر؟ اقتلها.

430
00:25:48,380 --> 00:25:50,716
أنا فقط أقول أن هذا ما أنا عليه
يمر. ومن ثم يفكر الناس،

431
00:25:50,816 --> 00:25:53,719
"أوه، إنه يحاول إنقاص وزنه،
لأنه يفعل الأفلام.

432
00:25:53,819 --> 00:25:56,989
"إنه يريد أن يبدو أفضل.
يريد أن يتم قبوله.

433
00:25:57,089 --> 00:25:59,391
"يريد أن يقبل..."
لا، لا، لا، لا.

434
00:25:59,491 --> 00:26:01,727
لا تجعل الأمر ملتويًا يا رفاق.
لا أعتقد ذلك حتى.

435
00:26:01,827 --> 00:26:05,230
في أعلى وزني 445 رطلاً،

436
00:26:05,330 --> 00:26:09,234
مستوى القبول I
كان مذهلا، حسنا؟

437
00:26:09,334 --> 00:26:11,170
لأطرحها عليك هكذا..

438
00:26:14,206 --> 00:26:15,741
لأطرحها عليك هكذا،

439
00:26:15,841 --> 00:26:18,010
بسعر 445 جنيها

440
00:26:18,110 --> 00:26:20,679
كان هناك رمي النساء
أنفسهم في وجهي.

441
00:26:20,779 --> 00:26:23,050
بسعر 445 جنيها

442
00:26:23,749 --> 00:26:25,485
كان هناك رجال.

443
00:26:27,719 --> 00:26:32,061
أوه، ومنطقة الخليج، اسمحوا لي أن أقول
لك شيء عن الرجال المثليين.

444
00:26:32,958 --> 00:26:35,832
أعلم أنك هنا.
رأيت الخط.

445
00:26:37,429 --> 00:26:39,164
سأخبرك
شيء عن الرجال المثليين.

446
00:26:39,264 --> 00:26:41,300
الرجال المثليين مبدعون للغاية.

447
00:26:41,400 --> 00:26:44,970
إنهم مثابرون للغاية،
وهم انتهازيون للغاية

448
00:26:45,070 --> 00:26:47,910
عندما يريدون ذلك
تحقيق المهمة.

449
00:26:49,808 --> 00:26:52,611
لقد تم حسابها تمامًا
كما هو الحال مع الرجال المستقيمين.

450
00:26:52,711 --> 00:26:54,213
سأعطيك مثالا.
سأحكي لك قصة، أليس كذلك؟

451
00:26:54,313 --> 00:26:58,317
لذا، في إحدى الليالي، كنت أنا ومارتن في ذلك المكان
حانة، ونحن نتناول المشروبات،

452
00:26:58,417 --> 00:26:59,985
ولا ينبغي أن يكون ذلك مفاجئًا.

453
00:27:00,085 --> 00:27:02,322
"حقاً؟ كانوا يشربون؟"
نعم. لقد قتلناه. لذا...

454
00:27:03,255 --> 00:27:05,724
بينما نحن نشرب،
مارتن ينتبه

455
00:27:05,824 --> 00:27:08,460
وهو يستمع إلى أ
المحادثة التي تحدث

456
00:27:08,560 --> 00:27:11,397
على بعد حوالي 15 قدما
بين هاتين الفتاتين.

457
00:27:11,497 --> 00:27:13,832
إنهم يتجهون ذهابًا وإيابًا،
وكان واحد منهم مثل،

458
00:27:13,932 --> 00:27:17,569
"أنا لا أصدق أننا
الانتهاء من الزجاجة بأكملها.

459
00:27:17,669 --> 00:27:21,442
"كيف حالنا بحق الجحيم
من المفترض أن تصل إلى المنزل؟"

460
00:27:21,807 --> 00:27:24,810
مارتن يقف
ينظر لي ويقول

461
00:27:24,910 --> 00:27:27,454
"أخي، سأعود."

462
00:27:28,981 --> 00:27:31,821
وبعد ذلك بدأت عملية المطاردة.

463
00:27:32,017 --> 00:27:33,218
تعرف يا غريب...

464
00:27:40,993 --> 00:27:43,162
الرجال المثليين هم بنفس الطريقة بالضبط.

465
00:27:43,262 --> 00:27:45,497
يستمعون. يركزون.
إنهم ينتبهون.

466
00:27:45,597 --> 00:27:47,733
إنهم ينتظرون إحدى الأبقار
ابتعد عن بقية القطيع

467
00:27:47,833 --> 00:27:50,479
حتى يتمكنوا من ركنها وضربها.

468
00:27:51,103 --> 00:27:53,605
وبعد أربع ساعات،
مارتن وأنا في الحانة،

469
00:27:53,705 --> 00:27:56,175
ولدي 16 جرعة من التكيلا.

470
00:27:56,275 --> 00:27:57,242
ووو!

471
00:27:57,342 --> 00:27:59,818
أوه، نعم، وأشعر أنني بحالة رائعة!

472
00:28:02,014 --> 00:28:04,716
وأنا أقول لمارتن،
"أخي، لا أتذكر

473
00:28:04,816 --> 00:28:08,187
"آخر مرة كان لي هذا
العديد من طلقات التكيلا."

474
00:28:08,287 --> 00:28:10,389
ومارتن يذهب
"أخي، أنت مجنون، فلافي.

475
00:28:10,489 --> 00:28:13,025
"أنت مجنون. انتظر هنا.
يجب أن أتبول."

476
00:28:13,125 --> 00:28:14,626
وهكذا يغادر إلى الحمام،

477
00:28:14,726 --> 00:28:16,595
وأنا أتكئ على الشريط.

478
00:28:16,695 --> 00:28:18,931
الشريط هو الشيء الوحيد
يبقيني واقفا.

479
00:28:19,031 --> 00:28:21,700
ومن جميع أنحاء الغرفة،
هذا الرجل يقف،

480
00:28:21,800 --> 00:28:24,970
ينظر إلى أصدقائه،
ويقول: "سأعود".

481
00:28:36,715 --> 00:28:39,794
وبعد ذلك بدأت عملية المطاردة.

482
00:28:47,159 --> 00:28:49,161
وهو يدخل في وجهي
ويقول لي

483
00:28:49,261 --> 00:28:52,397
"فقط يجب أن أقول أنني كذلك
مثل هذه المروحة الضخمة لك.

484
00:28:52,497 --> 00:28:54,066
"يا إلهي!"

485
00:28:54,166 --> 00:28:57,436
في أي وقت يقول شخص ما
إنهم من أشد المعجبين بي،

486
00:28:57,536 --> 00:28:59,571
يجعلني أبتسم تلقائياً،

487
00:28:59,671 --> 00:29:01,908
وأكثر من ذلك إذا كنت أشرب الخمر.

488
00:29:02,841 --> 00:29:06,614
أوه، نعم، إذا كنت أشرب،
أنا مثل ، "شكرا لك. شكرا لك."

489
00:29:07,512 --> 00:29:10,716
يا اخي لقد كنت مثقلا جدا
لقد انحنى. "شكرا لك."

490
00:29:16,888 --> 00:29:18,957
الرجل يضع يده على كتفي

491
00:29:19,057 --> 00:29:20,926
ويقول: "فقط يجب أن أقول

492
00:29:21,026 --> 00:29:22,828
"لقد حصلت لي
من خلال بعض الصعوبات ..."

493
00:29:22,928 --> 00:29:24,496
فيتوقف عن الكلام،

494
00:29:24,596 --> 00:29:28,642
وهو يضغط
فيقول: "يا إلهي!

495
00:29:30,535 --> 00:29:32,408
"هل تمارس الرياضة؟"

496
00:29:34,273 --> 00:29:37,647
كنت في حالة سكر للغاية، فقلت: "قليلاً".

497
00:29:40,646 --> 00:29:42,917
"أنت أول شخص يلاحظ!"

498
00:29:44,716 --> 00:29:46,151
وهو مثل،
"أوه، يمكنك أن تقول ذلك تماما."

499
00:29:46,251 --> 00:29:48,120
وضغط مرة أخرى ،
فقلت... "آه".

500
00:29:48,220 --> 00:29:49,688
"أنا آسف. هل أنا تجاوزت؟"

501
00:29:49,788 --> 00:29:51,456
"لا يا أخي، أنت لا تفهم.

502
00:29:51,556 --> 00:29:54,327
"أنا متوتر.
لقد كان ذلك شعورًا جيدًا."

503
00:29:55,727 --> 00:29:57,029
"أريد مني أن أفرك كتفيك

504
00:29:57,129 --> 00:29:59,565
"وظهرك وتخدشه؟
لأنني سأفعل."

505
00:30:05,737 --> 00:30:07,280
"مهلا، اذهب لذلك."

506
00:30:09,574 --> 00:30:12,144
يمسك بي
الكتفين يا رفاق.

507
00:30:12,244 --> 00:30:15,647
يمسكني من كتفي،
ويقلبني.

508
00:30:15,747 --> 00:30:17,749
الآن أنا أواجه النادل،

509
00:30:17,849 --> 00:30:20,352
والعارضة
يحاول تحذيري.

510
00:30:20,452 --> 00:30:23,531
النادل مثل، "مرحبا!

511
00:30:23,689 --> 00:30:25,960
"مرحبا!

512
00:30:26,525 --> 00:30:28,636
"مرحبا!

513
00:30:31,663 --> 00:30:33,638
"مرحبا!"

514
00:30:36,768 --> 00:30:38,676
أنا في حالة سكر للغاية، أنا مثل...

515
00:30:41,840 --> 00:30:46,222
هذا الرجل يعمل عندي
الرقبة جيدا. انا مثل...

516
00:30:48,313 --> 00:30:51,153
إنه شعور جيد جدًا، لقد دفعت عن العارضة.

517
00:30:52,284 --> 00:30:55,354
في تلك اللحظة،
يعود مارتن من الحمام.

518
00:30:55,454 --> 00:30:57,089
يرى ما يحدث.

519
00:30:57,189 --> 00:30:59,591
لا يوقفه.
لا يقول كلمة واحدة.

520
00:30:59,691 --> 00:31:03,065
على حد علمي ،
"المنجل" يدون الملاحظات.

521
00:31:05,731 --> 00:31:07,599
الرجل يحولني إلى الوراء
حوله، ويقول:

522
00:31:07,699 --> 00:31:10,936
"فقط يجب أن أقول،
لو كنت لي،

523
00:31:11,036 --> 00:31:15,378
"سأطبخ لك كل يوم
يوم واحد من حياتك."

524
00:31:16,408 --> 00:31:18,977
في تلك اللحظة،
يقطع مارتن المحادثة

525
00:31:19,077 --> 00:31:21,246
مثل الحكم في
نهاية معركة سيئة،

526
00:31:21,346 --> 00:31:22,781
وهو يحتضنني وهو يحتضنني

527
00:31:22,881 --> 00:31:25,083
فيقول: "يا صاح"،
وأقول "يا صاح"

528
00:31:25,183 --> 00:31:26,618
ثم نظرت إلى الرجل.

529
00:31:26,718 --> 00:31:28,955
"مهلا، ماذا يمكنك طهي؟"

530
00:31:30,255 --> 00:31:32,090
وهزني مارتن.
"جبرائيل." "ماذا؟"

531
00:31:32,190 --> 00:31:34,393
وهو يسحبني بعيدًا، وأذهب،

532
00:31:34,493 --> 00:31:36,795
"مارتن، ماذا تفعل يا أخي؟

533
00:31:36,895 --> 00:31:39,097
"لا يمكنك فعل ذلك. هذا وقح."

534
00:31:39,197 --> 00:31:41,733
فيقول: "يا صاح، كان ذلك الرجل
أحاول التواصل معك."

535
00:31:41,833 --> 00:31:44,336
"لا يا مارتن. لا.

536
00:31:44,436 --> 00:31:46,946
"كان يحاول إطعامي.

537
00:31:48,173 --> 00:31:51,081
"لماذا أنت دائما
منع الغذاء، وإخوانه؟"

538
00:31:51,543 --> 00:31:53,812
"أنا صديقك،
أنا صديقك يا غابرييل."

539
00:31:53,912 --> 00:31:57,082
"أنت لست صديقي!
أنت لست صديقي!

540
00:31:57,182 --> 00:32:00,329
"متى آخر مرة لك
فرك كتفي، هاه؟

541
00:32:00,852 --> 00:32:03,755
"متى آخر مرة قلت فيها
"فلافي، سأطبخ لك"؟

542
00:32:03,855 --> 00:32:07,298
"أنت لا تطبخ لي!
لقد جعلتني أرمي الكعك بعيدًا!"

543
00:32:09,428 --> 00:32:11,463
نحن نتجادل بشدة يا رفاق

544
00:32:11,563 --> 00:32:14,073
الآن هذا الرجل يعتقد أننا مثلي الجنس.

545
00:32:15,100 --> 00:32:17,169
إنه مثل: "يا إلهي.
أنا مثل هادم المنزل."

546
00:32:17,269 --> 00:32:19,073
ثم ركض.

547
00:32:21,940 --> 00:32:24,279
المغزى من تلك القصة هو،

548
00:32:25,944 --> 00:32:29,091
بدأت في فقدان الوزن
لأسباب صحية.

549
00:32:30,715 --> 00:32:33,259
البعض منكم مثل،
"لقد ذهب بعيدًا قليلاً من أجل ذلك."

550
00:32:33,418 --> 00:32:34,858
بوكيتو.

551
00:32:35,654 --> 00:32:39,458
ما أعتقد أنه مضحك هو ذلك الآن
الناس يتساءلون عن عروضي.

552
00:32:39,558 --> 00:32:42,494
إنهم مثل، "حسنًا، ما هو
غابرييل ذاهب للحديث عنه

553
00:32:42,594 --> 00:32:44,463
"إذا استمر في فقدان الوزن؟

554
00:32:44,563 --> 00:32:46,208
"ما الذي سيتحدث عنه؟"

555
00:32:46,731 --> 00:32:48,500
أنا مثل، على محمل الجد،
بين المبلغ

556
00:32:48,600 --> 00:32:50,635
من الأصدقاء المجانين الذين لدي

557
00:32:50,735 --> 00:32:53,572
وكمية الكحول
أنا أشرب بشكل منتظم

558
00:32:53,672 --> 00:32:56,808
ومقدار الجنون
الأماكن العشوائية التي نزورها،

559
00:32:56,908 --> 00:32:59,211
سيكون لدي دائما
قصص لكم يا رفاق.

560
00:32:59,311 --> 00:33:00,846
قصص عشوائية.

561
00:33:08,153 --> 00:33:10,088
قصص لا يمتلكها أي شخص آخر.

562
00:33:10,188 --> 00:33:13,801
قصص مثل مارتن وأنا
لقد عدت للتو من الهند.

563
00:33:14,759 --> 00:33:16,063
نعم.

564
00:33:16,595 --> 00:33:19,931
لذلك اسمحوا لي أن أقول لكم، لقد بدأت
النشر على الفيسبوك وتويتر

565
00:33:20,031 --> 00:33:22,000
أننا ذاهبون للذهاب
هناك للقيام بهذه العروض،

566
00:33:22,100 --> 00:33:24,403
ثم بدأ الناس
يرسل لي رسائل،

567
00:33:24,503 --> 00:33:26,171
التساؤل عما كنت سأفعله.

568
00:33:26,271 --> 00:33:30,008
بادئ ذي بدء، "هل سيفعلون
أفهمك في الهند؟

569
00:33:30,108 --> 00:33:31,910
"هل سيفهمون اللغة الإنجليزية جيدًا؟

570
00:33:32,010 --> 00:33:34,946
"هل سيكونون قادرين على المتابعة
مع قصصك؟"

571
00:33:35,046 --> 00:33:37,249
بمجرد وصولنا إلى هناك، جئت لمعرفة ذلك

572
00:33:37,349 --> 00:33:40,018
أن المزيد من الناس يتحدثون
الإنجليزية في الهند

573
00:33:40,118 --> 00:33:44,189
مما كانت عليه في كل من الولايات المتحدة و
كندا مجتمعة.

574
00:33:44,289 --> 00:33:47,834
قد كذلك رمي المكسيك
هناك للحصول على رصيد إضافي.

575
00:33:48,293 --> 00:33:49,728
لأن هناك الكثير من الناس،

576
00:33:49,828 --> 00:33:51,430
ونعم، لديهم الإنترنت.

577
00:33:51,530 --> 00:33:53,732
لقد حصلوا على الإنترنت.
لقد حصلوا على بوليوود. لقد حصلوا على هوليوود.

578
00:33:53,832 --> 00:33:55,901
إنهم يفهمون الثقافة الأمريكية

579
00:33:56,001 --> 00:33:58,970
أكثر بكثير منا
فهم لهم.

580
00:33:59,070 --> 00:34:02,441
الشيء الثاني، حاول الناس أن يفعلوا ذلك
حذرني من الذهاب إلى هناك

581
00:34:02,541 --> 00:34:06,812
"جابرييل، كن حذرا.
الهند إحدى دول العالم الثالث،

582
00:34:06,912 --> 00:34:08,713
"لا تشرب الماء في الهند.

583
00:34:08,813 --> 00:34:11,883
"إنه يحتوي على طفيليات سوف
تجعلك مريضا حقا.

584
00:34:11,983 --> 00:34:15,554
"لا تأكل الطعام من الشارع
الناس، وخاصة لحوم الشوارع.

585
00:34:15,654 --> 00:34:18,723
"إنه يحتوي على طفيلي
هذا سوف يجعلك مريضا حقا.

586
00:34:18,823 --> 00:34:21,927
"والأهم من ذلك،
هناك الكثير من الجرائم هناك.

587
00:34:22,027 --> 00:34:24,496
"لا تبقى في الخارج لوقت متأخر.
عندما تغرب الشمس،

588
00:34:24,596 --> 00:34:26,469
"تنزل."

589
00:34:27,832 --> 00:34:29,601
أنا مثل، "هل الأمر بهذا السوء؟"

590
00:34:29,701 --> 00:34:31,312
"الطفيليات".

591
00:34:32,337 --> 00:34:33,805
لذلك أقول، "اسمح لي
احصل على هذا مباشرة.

592
00:34:33,905 --> 00:34:36,141
"هناك الكثير من الجرائم.
لا تبقى في وقت متأخر.

593
00:34:36,241 --> 00:34:38,577
"لا تأكل أيًا من الطعام
من الباعة المتجولين،

594
00:34:38,677 --> 00:34:40,946
"ولا تشرب الماء.

595
00:34:41,046 --> 00:34:43,281
"لماذا يبدو ذلك مألوفا؟

596
00:34:47,118 --> 00:34:48,956
"هذه المكسيك!"

597
00:34:57,862 --> 00:34:59,798
عندما وصلنا أنا ومارتن إلى هناك،

598
00:34:59,898 --> 00:35:03,535
اكتشفنا أن الهندي
الناس والشعب المكسيكي

599
00:35:03,635 --> 00:35:05,937
لدينا الكثير من القواسم المشتركة يا رفاق.

600
00:35:06,037 --> 00:35:10,709
أنا أقول لك أنه مجنون كيف
نحن متشابهون، وخاصة الطعام.

601
00:35:10,809 --> 00:35:12,277
الطعام مشابه جدا.

602
00:35:12,377 --> 00:35:15,447
على سبيل المثال، المكسيكيون يحبون التورتيلا.

603
00:35:15,547 --> 00:35:17,949
الشعب الهندي يحب خبز النان

604
00:35:18,049 --> 00:35:20,952
وهو رقيق
شكل التورتيلا.

605
00:35:21,052 --> 00:35:23,722
المكسيكيون يحبون الدجاج.
الهنود يحبون الدجاج.

606
00:35:23,822 --> 00:35:25,557
المكسيكيون يحبون الأطعمة الحارة والتوابل.

607
00:35:25,657 --> 00:35:28,627
اخترع الهنود الحار والحار.

608
00:35:28,727 --> 00:35:31,630
المشروب الأكثر شعبية
في المكسيك فانتا.

609
00:35:31,730 --> 00:35:34,466
المشروب الأكثر شعبية في الهند هو فانتا.

610
00:35:34,566 --> 00:35:36,334
الشعب الهندي يعبد البقر.

611
00:35:36,434 --> 00:35:38,614
المكسيكيون يحبون حفلات الشواء.

612
00:35:40,739 --> 00:35:42,714
الكثير من أوجه التشابه.

613
00:35:43,408 --> 00:35:44,976
معظم الناس
التي التقيت بها هناك

614
00:35:45,076 --> 00:35:47,479
كانوا مجتهدين ومتواضعين للغاية،

615
00:35:47,579 --> 00:35:50,015
ويجب أن أخبرك،
في كل مرة أتحدث فيها مع شخص ما،

616
00:35:50,115 --> 00:35:51,650
لقد تم الترحيب بي دائمًا بنفس الطريقة.

617
00:35:51,750 --> 00:35:53,818
كانوا ينظرون إلي،
وكانوا يجمعون أيديهم معًا،

618
00:35:53,918 --> 00:35:57,531
كانوا يقومون بانحناءة صغيرة،
فيقولون "ناماستي"

619
00:35:57,989 --> 00:35:59,991
وهو مرحبا التحبيب.

620
00:36:00,091 --> 00:36:01,693
انها حقا لطيفة وحلوة.

621
00:36:01,793 --> 00:36:04,829
وبعد ذلك لاحظت أن الشعب الهندي،
عندما تتحدث معهم،

622
00:36:04,929 --> 00:36:06,498
يفعلون هذا الشيء برؤوسهم،

623
00:36:06,598 --> 00:36:11,338
حيث سيبدأ في التحرك الجانبي
إلى الجانب بينما يتحدثون.

624
00:36:11,670 --> 00:36:13,171
الآن، في البداية، عندما
لاحظ ذلك، كما تعتقد،

625
00:36:13,271 --> 00:36:15,075
"أوه، لقد كان ينام بشكل خاطئ.

626
00:36:15,273 --> 00:36:18,886
"لقد حصل للتو على شبك في رقبته.
احصل على Tempur-Pedic!"

627
00:36:20,278 --> 00:36:21,846
الآن، عندما يبدأون بالتحدث،

628
00:36:21,946 --> 00:36:23,081
تبدأ رؤوسهم بالتحرك،
ولقد لاحظت هذا.

629
00:36:23,181 --> 00:36:26,084
الرجل هو التحقق منا
الفندق، وهو رائع حقًا.

630
00:36:26,184 --> 00:36:28,753
إنه مثل، "اسمع، إذا كان لديك
أي مشاكل على الإطلاق، حسنا،

631
00:36:28,853 --> 00:36:30,522
"اتصل بمكتب الاستقبال،
تضغط على الصفر.

632
00:36:30,622 --> 00:36:32,424
"سوف نرسل شخص ما إلى
غرفتك لمساعدتك.

633
00:36:32,524 --> 00:36:34,225
"أيًا كان ما تحتاجه، فقد حصلنا عليه من أجلك

634
00:36:34,325 --> 00:36:35,927
"هنا، حسنًا؟ إنه جيد جدًا."

635
00:36:36,027 --> 00:36:38,363
الآن، شيء واحد لاحظته
كلما تحدثوا أكثر

636
00:36:38,463 --> 00:36:40,865
وأكثر حماسا
الشعب الهندي يحصل على

637
00:36:40,965 --> 00:36:43,468
كلما زاد الرأس
يبدأ في التحرك.

638
00:36:43,568 --> 00:36:46,204
شخص ما في الفندق
صرخت في وجه الموظف،

639
00:36:46,304 --> 00:36:47,639
"هذا رقيق."
وكان الرجل مثل،

640
00:36:47,739 --> 00:36:49,074
"يا إلهي! أنا لا أصدق ذلك.

641
00:36:49,174 --> 00:36:51,376
"كنت أعرف ذلك. اعتقدت أنه كان أنت.
اعتقدت أنه كان أنت.

642
00:36:51,476 --> 00:36:52,978
"يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هذا مجنون جدا.

643
00:36:53,078 --> 00:36:54,780
"يا إلهي يا فلوفي. رقيق! رقيق!"

644
00:36:56,414 --> 00:37:01,393
والأكثر جنونًا من ذلك هو أن
الفم متصل بالفعل بالرقبة.

645
00:37:01,820 --> 00:37:03,388
عندما يتوقف الفم عن الحركة

646
00:37:03,488 --> 00:37:05,991
يتوقف الرأس أينما
توقف الفم.

647
00:37:06,091 --> 00:37:08,960
وعندما ترى الشعب الهندي
نتحدث مع بعضنا البعض، يمكنك أن ترى ذلك.

648
00:37:09,060 --> 00:37:10,629
"حسنًا، دعني أخبرك شيئًا.
حسنا. صحيح.

649
00:37:10,729 --> 00:37:13,565
"أوه، حسنا. أصمد. انتظر. انتظر. انتظر.
انتظر. انتظر. يتمسك. انتظر. حسنًا."

650
00:37:13,665 --> 00:37:17,039
مثل، إذا كنت هنديًا، وأنت
تلعثم، أنت ثمل جدا.

651
00:37:18,169 --> 00:37:21,172
"أنا...أنا...أنا..."

652
00:37:21,272 --> 00:37:23,247
"شخص ما يمنعه!"

653
00:37:28,379 --> 00:37:29,781
لن أكذب يا رفاق.

654
00:37:29,881 --> 00:37:33,893
عندما رأيت هذا يحدث للمرة الأولى،
اعتقدت أنه كان هستيريا.

655
00:37:34,352 --> 00:37:36,187
اعتقدت أنه كان مضحكا.

656
00:37:36,287 --> 00:37:38,123
ولكن بعد ذلك بدأت أفكر في الأمر.

657
00:37:38,223 --> 00:37:41,092
حركة الرأس عادلة
شكل من أشكال التعبير.

658
00:37:41,192 --> 00:37:43,428
لا يهم أين أنت
العيش في هذا العالم،

659
00:37:43,528 --> 00:37:47,032
الناس يعبرون عن أنفسهم
بطريقتهم الفريدة،

660
00:37:47,132 --> 00:37:49,434
سواء من خلال تعابير الوجه،

661
00:37:49,534 --> 00:37:53,038
حركات اليد,
حركة الجسم، الكلمات الزائدة.

662
00:37:53,138 --> 00:37:55,540
في كل مكان تذهب إليه،
الأمور مختلفة،

663
00:37:55,640 --> 00:37:58,810
وهذا هو حالهم
التعبير عن أنفسهم في الهند.

664
00:37:58,910 --> 00:38:01,279
عاد الآن إلى الكل
الهنود الشيء المكسيكي.

665
00:38:01,379 --> 00:38:05,316
وهذا شيء آخر نحن
حصة مشتركة مع الشعب الهندي.

666
00:38:05,416 --> 00:38:06,451
حركة الرأس.

667
00:38:06,551 --> 00:38:08,119
الآن، البعض منكم في
بناء الليلة مثل،

668
00:38:08,219 --> 00:38:10,989
"غبي. نحن لا نفعل ذلك
لديك حركة الرأس."

669
00:38:11,089 --> 00:38:13,158
نعم، نحن نفعل. انها مختلفة قليلا.

670
00:38:13,258 --> 00:38:17,270
انظر، مع الشعب الهندي،
حركة الرأس جنبًا إلى جنب.

671
00:38:17,729 --> 00:38:21,433
المكسيكيون، رأسنا
الحركة من الأمام إلى الخلف.

672
00:38:23,735 --> 00:38:28,973
الفرق بين ذلك هو أنه مع
أيها المكسيكيون، علينا أن نكون منزعجين للغاية

673
00:38:29,073 --> 00:38:31,076
لكي تتمكن من الرؤية
حركة الرأس.

674
00:38:31,176 --> 00:38:32,644
خلاف ذلك، لا يمكنك معرفة ذلك.

675
00:38:32,744 --> 00:38:34,813
مع الهنود، هذا هو الحال في كل وقت.

676
00:38:34,913 --> 00:38:36,915
"أوه، اليوم هو يوم جميل.

677
00:38:37,015 --> 00:38:39,050
"إنه يوم جميل اليوم.

678
00:38:39,150 --> 00:38:41,019
"أنا سعيد للغاية.
انها لطيفة جدا، جيدة جدا.

679
00:38:41,119 --> 00:38:43,822
"يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق ذلك
لطيف جدا. انها جميلة جدا ..."

680
00:38:43,922 --> 00:38:46,925
المكسيكيون، عندما نكون غاضبين،
وذلك عندما يخرج.

681
00:38:47,025 --> 00:38:48,593
بالنسبة لغير اللاتينيين، صدقوني.

682
00:38:48,693 --> 00:38:50,995
لقد قطعت الطريق على مكسيكي في حركة المرور،
انظر ماذا يحدث.

683
00:39:05,443 --> 00:39:07,779
هذا مضحك. لا أعرف لماذا
السود يضحكون.

684
00:39:07,879 --> 00:39:09,180
يا رفاق تأخذ كل شيء.

685
00:39:09,280 --> 00:39:11,416
"أوه، لا، لم تفعل ذلك. أوه، الجحيم، لا!

686
00:39:11,516 --> 00:39:13,351
"أعلم أنه لا يتحدث عني!

687
00:39:13,451 --> 00:39:16,825
" اه اه. لقد سمعت الجرس!
أسمع الجرس!"

688
00:39:21,726 --> 00:39:24,236
لقد جعلت نفسي بالدوار بفعل ذلك.

689
00:39:28,566 --> 00:39:30,368
لذلك اسمحوا لي أن أقول لكم يا رفاق.

690
00:39:30,468 --> 00:39:33,772
إذا حصلت على الفرصة من أي وقت مضى

691
00:39:33,872 --> 00:39:36,177
للسفر الى الهند,

692
00:39:36,574 --> 00:39:38,443
أنا أشجعك على التحقق من ذلك.

693
00:39:38,543 --> 00:39:41,379
أنت ذاهب لرؤية
بعض الأشياء الجميلة.

694
00:39:41,479 --> 00:39:43,715
أنت ذاهب لرؤية
بعض الأشياء المدهشة.

695
00:39:43,815 --> 00:39:46,618
ستشاهد بعض الحزن
أشياء محبطة

696
00:39:46,718 --> 00:39:49,053
وبعض الأشياء الفظيعة الحقيقية.

697
00:39:49,153 --> 00:39:52,061
بشكل عام، إنها رحلة متوازنة.

698
00:39:53,358 --> 00:39:56,261
ولكن عندما تعود إلى المنزل
هنا إلى الولايات المتحدة،

699
00:39:56,361 --> 00:40:00,565
سيكون لديك مختلفة تماما
التقدير لحياتك.

700
00:40:00,665 --> 00:40:02,067
صدق ذلك.

701
00:40:03,034 --> 00:40:05,214
أنا أضمن هذا يا رفاق.

702
00:40:06,037 --> 00:40:07,739
هناك الكثير من الناس في الهند،

703
00:40:07,839 --> 00:40:10,909
ومع الكثير من الناس
يأتي الكثير من حركة المرور.

704
00:40:11,009 --> 00:40:11,976
أول الأشياء أولا.

705
00:40:12,076 --> 00:40:15,621
حركة المرور الأمريكية وحركة المرور الهندية،
مختلفة جدا.

706
00:40:16,281 --> 00:40:18,416
هنا، كل ما يحدث على الطريق السريع

707
00:40:18,516 --> 00:40:20,559
سوف يتوقف الطريق السريع بأكمله

708
00:40:20,852 --> 00:40:24,465
وفي الهند هناك 10 مرات
حركة المرور، لكنه يتحرك.

709
00:40:26,190 --> 00:40:28,693
ترى المشكلة في الأمريكان
نحن مفتونون بالحوادث.

710
00:40:28,793 --> 00:40:31,473
نحن مفتونون بالفكرة
لرؤية الموت المحتمل.

711
00:40:32,697 --> 00:40:34,432
لهذا السبب نحن نبطئ
أسفل على الطرق السريعة.

712
00:40:34,532 --> 00:40:37,001
نقول لا نريد رؤيته
ولكن ماذا يحدث في حركة المرور؟

713
00:40:37,101 --> 00:40:38,303
أنت تعرف...

714
00:40:38,403 --> 00:40:40,139
"ماذا يحدث هناك؟"

715
00:40:43,942 --> 00:40:45,977
لا يوجد حتى
يجب أن يكون الاصطدام.

716
00:40:46,077 --> 00:40:47,445
يمكن أن تكون على الطريق السريع 101

717
00:40:47,545 --> 00:40:50,381
والسيارة بها إطار
انفجار، ويدور.

718
00:40:52,216 --> 00:40:53,384
لا يضرب شيئا.

719
00:40:53,484 --> 00:40:55,820
إنها الآن تواجه حركة المرور القادمة.

720
00:40:55,920 --> 00:40:57,997
أنت تعرف ماذا يحدث ل
بقية الطريق السريع؟

721
00:41:00,725 --> 00:41:03,769
وحتى على الطريق السريع الآخر،
حيث لا يوجد حادث.

722
00:41:05,763 --> 00:41:09,000
ومرة أخرى: "لماذا؟ ما الذي يحدث؟
ماذا يحدث؟"

723
00:41:10,234 --> 00:41:14,277
"أنا آسف. مهلا، ربما شخص ما
يكون ميتا. آسف. أوه."

724
00:41:15,907 --> 00:41:17,742
في الهند، إذا وقع حادث

725
00:41:17,842 --> 00:41:19,911
في منتصف الشارع،
هل تعرف ماذا يفعلون؟

726
00:41:20,011 --> 00:41:23,014
إنهم يقودون سياراتهم حوله.
لا يتوقفون.

727
00:41:23,114 --> 00:41:25,750
وليس الأمر أنهم ليسوا كذلك
حساسة لهذا الوضع.

728
00:41:25,850 --> 00:41:27,685
هم. انها مجرد ذلك
هناك الكثير من الفوضى

729
00:41:27,785 --> 00:41:29,554
الذي يحدث بشكل منتظم،

730
00:41:29,654 --> 00:41:31,155
إنهم فقط بحاجة للوصول إلى العمل.

731
00:41:31,255 --> 00:41:32,523
إنهم يرون ما يحدث،

732
00:41:32,623 --> 00:41:34,192
وصدقني
إنهم صادقون، كما تعلمون.

733
00:41:34,292 --> 00:41:35,835
سوف يتجولون، كما تعلمون.

734
00:41:35,960 --> 00:41:37,537
"أنا آسف جدا بالنسبة لك."

735
00:41:40,498 --> 00:41:44,168
لا شيء يوقف التدفق
من حركة المرور في الهند.

736
00:41:44,268 --> 00:41:48,239
إنهم بحاجة للوصول من النقطة أ إلى
النقطة ب، وهكذا يذهبون. يذهبون.

737
00:41:48,339 --> 00:41:49,574
إذا كان هناك حادث،
يتجولون.

738
00:41:49,674 --> 00:41:51,075
إذا كان هناك شيء
سد الشارع،

739
00:41:51,175 --> 00:41:53,578
يحصلون على
الرصيف للالتفاف.

740
00:41:53,678 --> 00:41:55,380
إنه لأمر مدهش، الطريقة التي يقودون بها.

741
00:41:55,480 --> 00:41:56,915
وهنا شيء آخر.

742
00:41:57,015 --> 00:41:59,183
لا أحد يستخدم إشارات الانعطاف هناك.

743
00:41:59,283 --> 00:42:01,753
لا أحد يستخدم إشارات الانعطاف.

744
00:42:01,853 --> 00:42:03,521
يستخدمون القرن.

745
00:42:03,621 --> 00:42:05,023
الآن، إذا ذهبت إلى الهند غدًا،

746
00:42:05,123 --> 00:42:06,858
من وقت وصولك إلى هناك
إلى وقت مغادرتك،

747
00:42:06,958 --> 00:42:08,927
أنت باستمرار
الذهاب لسماع القرن.

748
00:42:09,027 --> 00:42:11,896
إنها لغة فعلية
عندما يقود الناس.

749
00:42:11,996 --> 00:42:13,504
سأريكم. أنت تقود.

750
00:42:14,832 --> 00:42:18,703
السيارة على يمينك. تشغيل السيارة
يسارك. تضيء قدما.

751
00:42:18,803 --> 00:42:20,538
يتحدثون مع بعضهم البعض
أثناء قيادتهم،

752
00:42:20,638 --> 00:42:24,609
وهم بالكاد يفتقدون كل منهم
أخرى في كل مرة.

753
00:42:24,709 --> 00:42:27,045
أيضا، سوف تكون على
101 الطريق السريع هنا

754
00:42:27,145 --> 00:42:28,579
وسيكون هناك ستة ممرات.

755
00:42:28,679 --> 00:42:30,882
في الهند، سترون ستة ممرات،
لكن خمن ماذا؟

756
00:42:30,982 --> 00:42:32,786
سترى 12 سيارة عبر.

757
00:42:34,018 --> 00:42:36,554
نعم، لديهم خطوط، لكنهم كذلك
هناك أساسا لتمكنك من معرفة

758
00:42:36,654 --> 00:42:39,130
أكثر أو أقل الاتجاه
قد ترغب في الدخول.

759
00:42:40,158 --> 00:42:41,926
إنهم قريبون جدًا من بعضهم البعض،

760
00:42:42,026 --> 00:42:43,895
وحتى عند الضوء
يتواصلون.

761
00:42:45,263 --> 00:42:46,264
ترى كل شيء،

762
00:42:46,364 --> 00:42:48,933
سيارات، شاحنات، شاحنات صغيرة،
دراجات نارية، مشاة،

763
00:42:49,033 --> 00:42:51,804
الأبقار والأطفال,
كلهم ينتظرون الضوء.

764
00:42:54,605 --> 00:42:56,675
ويتحدثون في
ضوء مع القرن.

765
00:42:57,075 --> 00:43:01,785
"جيد جدًا. يمكنك الذهاب. يمكنك الذهاب."
"مرحبًا. مرحبًا بك. اذهب، اذهب."

766
00:43:03,614 --> 00:43:06,150
لا شيء يوقف التدفق
من حركة المرور هناك.

767
00:43:06,250 --> 00:43:09,687
الشعب الهندي يقود السيارة... فكر في النمل.

768
00:43:09,787 --> 00:43:12,023
أنت تعرف كيف يسافر النمل
في خط مستقيم،

769
00:43:12,123 --> 00:43:15,927
وإذا كان هناك شيء في الطريق،
مثل الصخرة، سوف يتفرق النمل،

770
00:43:16,027 --> 00:43:19,263
تجولوا حول الصخرة، واجتمعوا مجددًا،
أو تسلق فوق الصخرة.

771
00:43:19,363 --> 00:43:22,633
السيناريو الأسوأ، أنهم يحفرون
حفرة والذهاب تحت الصخرة.

772
00:43:22,733 --> 00:43:25,436
هذه هي العقلية
للقيادة في الهند.

773
00:43:25,536 --> 00:43:29,115
يمكن أن يصاب الرجل بالرصاص
منتصف الشارع.

774
00:43:31,309 --> 00:43:32,643
الناس ينظرون فقط إلى بعضهم البعض.

775
00:43:32,743 --> 00:43:34,923
"شخص ما يلتقطه."

776
00:43:35,880 --> 00:43:38,016
وسوف يسحبونه
الحمار على الرصيف,

777
00:43:38,116 --> 00:43:40,351
وإذا كان هناك حادث
وعليهم أن يتجولوا،

778
00:43:40,451 --> 00:43:42,620
خمن ماذا سيحدث
لذلك الرجل على الرصيف.

779
00:43:45,723 --> 00:43:48,960
لا شيء يوقف التدفق
حركة المرور في الهند,

780
00:43:49,060 --> 00:43:51,297
باستثناء البقرة.

781
00:43:52,763 --> 00:43:55,366
الآن، أعلم أننا سمعنا دائمًا
قصص ونكت عن,

782
00:43:55,466 --> 00:43:57,301
"يا شعب الهند
لا تأكل الهامبرغر."

783
00:43:57,401 --> 00:43:59,804
لقد طرحت السؤال،
واكتشفت ذلك.

784
00:43:59,904 --> 00:44:03,808
ومن رأى أن البقر
هم الأشخاص الذين ماتوا،

785
00:44:03,908 --> 00:44:05,576
وقد تم تجسيدهم من جديد،

786
00:44:05,676 --> 00:44:07,812
وحياتهم الجديدة الآن هي البقرة،

787
00:44:07,912 --> 00:44:09,380
ولهذا السبب لا يأكلونها

788
00:44:09,480 --> 00:44:12,550
ولماذا يعطونهم كل الحب
والاحترام في العالم هناك.

789
00:44:12,650 --> 00:44:14,318
رأيت هذا بنفسي.

790
00:44:14,418 --> 00:44:17,321
هناك بقرة تعبر
الشارع أثناء القيادة.

791
00:44:17,421 --> 00:44:18,856
والبقر يعرفون. إنهم مغرورون.

792
00:44:18,956 --> 00:44:23,907
إنهم يعرفون أنهم يستطيعون العبور.
فرينج...كل السيارات...

793
00:44:25,429 --> 00:44:27,708
والبقرة هناك كلها مغرور.

794
00:44:35,506 --> 00:44:37,341
لا أحد يصفر في الأبقار.

795
00:44:37,441 --> 00:44:39,911
لا أحد يصرخ على الأبقار.
لا أحد يلمس الأبقار.

796
00:44:40,011 --> 00:44:42,513
إنهم ينتظرون الأبقار
لإنهاء العبور.

797
00:44:42,613 --> 00:44:45,054
البقرة التي وضعناها.

798
00:44:46,617 --> 00:44:49,229
السائق أغلق السيارة للتو.

799
00:44:49,787 --> 00:44:51,622
بدأت بالتغريد.

800
00:44:51,722 --> 00:44:54,025
"هناك بقرة

801
00:44:54,125 --> 00:44:55,998
"في منتصف الشارع.

802
00:44:58,996 --> 00:45:00,698
"

803
00:45:06,470 --> 00:45:09,107
فسألت السائق
"ماذا يحدث هنا؟"

804
00:45:09,207 --> 00:45:11,216
"سيدي، هناك بقرة."

805
00:45:11,642 --> 00:45:13,111
"أرى أن هناك بقرة.

806
00:45:13,211 --> 00:45:15,746
"هل ستطلق البوق عليه، هل ستتجول؟
ماذا سيحدث؟"

807
00:45:15,846 --> 00:45:19,283
"لا نستطيع...
لا يمكننا التزمير على البقرة.

808
00:45:19,383 --> 00:45:21,688
"يجب أن ننتظر حتى تتحرك البقرة."

809
00:45:22,086 --> 00:45:23,488
"أنت تمزح."

810
00:45:23,588 --> 00:45:26,132
"أنا لا أمزح.
"علينا أن ننتظر البقرة"

811
00:45:27,592 --> 00:45:31,638
"لقد مررنا بشخص ميت
الجسم منذ 15 دقيقة."

812
00:45:32,730 --> 00:45:34,632
"ربما يكون هذا هو."

813
00:45:45,443 --> 00:45:47,612
مثل القيادة بجدية
الوضع هناك

814
00:45:47,712 --> 00:45:49,814
مكثفة جدا يا رفاق.

815
00:45:49,914 --> 00:45:51,949
ذات صباح، ذات صباح
بينما نحن هناك،

816
00:45:52,049 --> 00:45:55,019
كنت بحاجة للوصول إلى المطار بسرعة،
لأنني أفرطت في النوم،

817
00:45:55,119 --> 00:45:56,454
وهكذا ركبت الكابينة،

818
00:45:56,554 --> 00:45:58,856
وأسلم السائق فاتورة بقيمة 50 دولارًا،

819
00:45:58,956 --> 00:46:01,259
وأذهب، "سيدي،
أنا أركض متأخرا جدا.

820
00:46:01,359 --> 00:46:03,828
"أنا بحاجة للوصول إلى
المطار في أقرب وقت ممكن.

821
00:46:03,928 --> 00:46:05,630
"أيا كان الشارع الجانبي
عليك أن تأخذ

822
00:46:05,730 --> 00:46:07,298
"أو الطريق الخلفي، أنا أؤيد ذلك تمامًا.

823
00:46:07,398 --> 00:46:10,168
"مهما كان لديك
للقيام بذلك، دعونا نفعل ذلك."

824
00:46:10,268 --> 00:46:11,435
وأسلمه المبلغ
ويذهب،

825
00:46:11,535 --> 00:46:13,671
"جيد جدًا. فلنذهب"
وننطلق.

826
00:46:15,039 --> 00:46:16,774
الرجل يضرب في أي مكان من

827
00:46:16,874 --> 00:46:19,680
50 إلى 70 ميلاً في الساعة في الشارع.

828
00:46:19,810 --> 00:46:22,422
نحن نبذل وقتا لا يصدق.

829
00:46:24,882 --> 00:46:28,791
لقد لاحظت أننا نتجه
اتجاه الضوء الأحمر.

830
00:46:30,087 --> 00:46:33,097
هل سبق لك أن كنت
في السيارة مع شخص ما،

831
00:46:33,291 --> 00:46:35,726
وأنت منتبه
إلى ما يحدث،

832
00:46:35,826 --> 00:46:38,629
وتلاحظ أنك
على وشك ضرب الضوء الأحمر؟

833
00:46:38,729 --> 00:46:41,065
وأنت تعرف كيف تبدأ
إلى عقليا وجسديا

834
00:46:41,165 --> 00:46:45,303
تعد نفسك ل
تباطؤ السيارة

835
00:46:45,403 --> 00:46:48,472
وتبدأ بالتوقع
الضغط من الفرامل؟

836
00:46:48,572 --> 00:46:50,007
وإذا لم تحصل على الإحساس

837
00:46:50,107 --> 00:46:52,310
من التباطؤ إلى حد معين ،

838
00:46:52,410 --> 00:46:54,145
تنطلق جميع الإنذارات في رأسك،

839
00:46:54,245 --> 00:46:56,147
وقمت بضرب السائق في صدره.

840
00:46:56,247 --> 00:46:57,619
"يا!"

841
00:46:59,250 --> 00:47:01,519
ليس فقط أنني لم أحصل على هذا الإحساس

842
00:47:01,619 --> 00:47:04,155
من التباطؤ، حصلت على العكس.

843
00:47:04,255 --> 00:47:06,824
أطلقها نحو الضوء،

844
00:47:06,924 --> 00:47:08,092
وقد فاجأني ذلك.

845
00:47:08,192 --> 00:47:10,328
لم أستطع حتى الصراخ. كنت مثل...

846
00:47:12,630 --> 00:47:15,566
وبعد ذلك... وبعد ذلك حصلت على الهواء.

847
00:47:15,666 --> 00:47:18,642
"مهلا! توقف! توقف!"

848
00:47:20,103 --> 00:47:22,840
ولم يكن يعرف حتى ما فعله.

849
00:47:22,940 --> 00:47:24,075
ينظر إلي. يذهب،

850
00:47:24,175 --> 00:47:28,379
- "ما هو الخطأ؟"
- "ماذا تقصد،" ما هو الخطأ؟ "

851
00:47:28,479 --> 00:47:30,681
"يا صاح، ألم ترى الضوء الأحمر؟"

852
00:47:30,781 --> 00:47:32,416
هادئًا قدر الإمكان،

853
00:47:32,516 --> 00:47:35,492
"ألم تر هناك
لم يكن هناك أحد؟

854
00:47:38,956 --> 00:47:41,892
"لقد قلت لي: مهما كان
عليك أن تفعل، حسنا؟

855
00:47:41,992 --> 00:47:45,002
"كل ما عليك القيام به، يمكنك القيام به."

856
00:47:46,063 --> 00:47:49,437
"هل تريد الصراخ
أو هل تريد صنع طائرة؟"

857
00:47:49,700 --> 00:47:51,769
لقد قدم نقطة جيدة.
لقد بدت وكأنني في الصف الثالث.

858
00:47:51,869 --> 00:47:54,015
"أريد أن أصنع طائرة."

859
00:47:54,839 --> 00:47:57,308
مثل، على محمل الجد، هذا أ
لعبة فيديو أريد رؤيتها.

860
00:47:57,408 --> 00:47:59,910
أريد أن أرى سرقة السيارات الكبرى الهند.

861
00:48:01,800 --> 00:48:05,060
لقد كان الأمر مجنونًا جدًا يا رفاق.
وهذا مجرد وجودنا هناك.

862
00:48:05,160 --> 00:48:08,180
لم أتمكن حتى من ذلك
الجزء منا يؤدي.

863
00:48:08,280 --> 00:48:11,660
كنا في مومباي،
بنغالور ودلهي، حسنا؟

864
00:48:11,760 --> 00:48:13,849
هذه الأماكن الثلاثة هي
حيث ذهبنا للأداء.

865
00:48:14,000 --> 00:48:17,220
مومباي وبنغالور، العروض
لقد مررت بشكل جيد جدًا.

866
00:48:17,320 --> 00:48:20,180
حسنًا، كان هناك حوالي 1500 إلى
2000 شخص، وهو أمر مذهل.

867
00:48:20,280 --> 00:48:22,620
الذهاب إلى هناك،
لقد كنت متحمسًا، "نعم!"

868
00:48:22,720 --> 00:48:24,140
ومن ثم نصل إلى دلهي.

869
00:48:24,240 --> 00:48:27,740
وعندما وصلنا إلى دلهي،
يا رفاق، لقد أصبح الأمر جنونيًا بعض الشيء.

870
00:48:27,840 --> 00:48:31,460
مارتن يخرج على المسرح
فعرفه الجمع

871
00:48:31,560 --> 00:48:35,860
وبدأوا يهتفون "مارتن!"

872
00:48:35,960 --> 00:48:38,180
في أي وقت أسمع ذلك، أنا مثل،

873
00:48:38,280 --> 00:48:40,801
"إنهم يعرفونه
سيكون عرضًا جيدًا."

874
00:48:41,560 --> 00:48:45,060
لذا، يبدأ مارتن بإلقاء النكات.
يبدأ الحشد بالضحك.

875
00:48:45,160 --> 00:48:47,900
إنه يطلق المزيد من النكات،
يستمر الحشد في الضحك.

876
00:48:48,000 --> 00:48:49,940
وفجأة أسمع هذا..

877
00:48:56,640 --> 00:48:58,683
مارتن لم يقول لهم كلمة واحدة.

878
00:48:58,800 --> 00:49:01,140
وهو ينزل من المسرح
الممثل الكوميدي القادم يخرج

879
00:49:01,240 --> 00:49:03,180
ثم يأتي مارتن
مر علي وهو يقول

880
00:49:03,280 --> 00:49:05,140
"أخي، أنا لا أعرف
ماذا يحدث يا رجل

881
00:49:05,240 --> 00:49:06,660
"أنا لا أعرف ما هو
يحدث هناك.

882
00:49:06,760 --> 00:49:08,460
"هناك هؤلاء الثلاثة
يا شباب في الصف الأمامي

883
00:49:08,560 --> 00:49:11,240
"إنهم يضحكون مثل
كلينجونز من ستار تريك.

884
00:49:12,720 --> 00:49:16,402
"لن أخاطبهم.
سأحفظهم لك."

885
00:49:16,880 --> 00:49:18,923
كنت مثل، "أوه، شكرا لك."

886
00:49:19,720 --> 00:49:23,300
إذن عاد مارتن إلى هناك
على المسرح ويقدمني،

887
00:49:23,400 --> 00:49:25,660
"السيدات والسادة،
غابرييل إغليسياس!"

888
00:49:25,760 --> 00:49:29,100
ثم نفدت على خشبة المسرح و
وبدأ الجمهور يهتف

889
00:49:29,200 --> 00:49:31,180
"رقيق! رقيق!"

890
00:49:31,280 --> 00:49:33,260
فقلت: "وو!
ما الأمر يا دلهي!"

891
00:49:35,400 --> 00:49:38,100
وأبدأ في إلقاء النكات،
البدء في الحصول على الضحك.

892
00:49:38,200 --> 00:49:40,880
البدء في كسر المزيد من النكات،
البدء في الحصول على المزيد من الضحك.

893
00:49:41,520 --> 00:49:43,285
ثم حدث ما حدث.

894
00:49:47,400 --> 00:49:50,420
الآن، انظر، أنا لا أستطيع تجنب الأشياء،

895
00:49:50,520 --> 00:49:53,769
خصوصا عندما يكون
مركز الصف الأمامي.

896
00:49:54,000 --> 00:49:57,761
لذا، تناولت الأمر. لقد جئت على حق
خرجت وقلت: "حسنًا، مرحبًا!"

897
00:49:58,720 --> 00:50:02,300
فقلت: ماذا لدينا هنا؟
قلت: إذن، من أين أنتم يا رفاق؟

898
00:50:02,400 --> 00:50:04,660
والرجل في الوسط
ينظر لي ويذهب

899
00:50:04,760 --> 00:50:06,580
"نحن من ألمانيا!"

900
00:50:06,680 --> 00:50:09,900
قلت: "رائع! لقد فعلنا ذلك
الألمان في المنزل!"

901
00:50:10,000 --> 00:50:12,940
وحصل الحشد كله
غريب حقا. يمكنك سماعهم.

902
00:50:16,360 --> 00:50:18,300
لقد فزعوا لأنهم اعتقدوا

903
00:50:18,400 --> 00:50:21,300
كنت سأبدأ في صنع
متعة الشعب الألماني.

904
00:50:21,400 --> 00:50:22,820
حتى أن رجلاً وقف.

905
00:50:22,920 --> 00:50:26,620
"لا تفعل ذلك!
لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك!"

906
00:50:26,720 --> 00:50:29,651
أذهب، "استرخي يا أخي!
احصل على مقعد." "لا تفعل ذلك!"

907
00:50:29,880 --> 00:50:32,020
أنا لن أسخر
من الشعب الألماني.

908
00:50:32,120 --> 00:50:34,420
وهذا هو آخر شيء أنا
أريد أن أفعل، هو الإساءة لهم.

909
00:50:34,520 --> 00:50:38,500
لا أريد أن ينتهي بي الأمر بالخارج في
زقاق في مكان ما غريب في ساعتين.

910
00:50:38,600 --> 00:50:41,860
"وهذه هي المرة الأخيرة
نحن نذهب لنقول لك!

911
00:50:41,960 --> 00:50:44,606
"لا تسخر من الشعب الألماني!"

912
00:50:45,680 --> 00:50:48,860
بينما أفعل هذه النكتة عن ألماني

913
00:50:48,960 --> 00:50:51,481
ركلني على الأرض
مع لهجة،

914
00:50:51,800 --> 00:50:53,650
هنا حيث يصبح الأمر مجنونًا.

915
00:50:53,880 --> 00:50:58,449
لقد تعرضت للضرب في الجانب
من الرأس بواسطة الخفافيش.

916
00:50:59,680 --> 00:51:01,060
الاستماع إلى ما أنا فقط
قلت لك، منطقة الخليج.

917
00:51:01,160 --> 00:51:03,860
لقد تعرضت للضرب في الجانب
من الرأس بواسطة الخفافيش.

918
00:51:03,960 --> 00:51:05,540
ليس دوري البيسبول الرئيسي،

919
00:51:05,640 --> 00:51:08,161
أنا أتحدث عن،
"أريد أن أمتص دمك."

920
00:51:11,640 --> 00:51:17,260
في الهند، هناك الملايين و
الملايين والملايين من خفافيش الفاكهة.

921
00:51:17,360 --> 00:51:20,660
وواحد منهم، في الواقع ستة منهم،
وفعلتها داخل المبنى

922
00:51:20,760 --> 00:51:22,860
وهم يطيرون حول و
إنهم يتسكعون في العوارض الخشبية

923
00:51:22,960 --> 00:51:25,060
وقرر أحدهم أن يطير إلى الأسفل،

924
00:51:25,160 --> 00:51:27,740
وبشكل أساسي، عندما
كان يقوم بالركلات،

925
00:51:27,840 --> 00:51:31,726
لقد دخلت إلى خط الطيران
الخفاش وأمسك بي هنا.

926
00:51:32,280 --> 00:51:33,540
أنا مثل ، "ماذا بحق الجحيم؟"
وأنا أنظر للأعلى

927
00:51:33,640 --> 00:51:35,100
وأنت تراه ويمكنك سماعه.

928
00:51:39,040 --> 00:51:42,260
لقد رأى الشعب الهندي ذلك
وقد فزعوا.

929
00:51:42,360 --> 00:51:46,260
كانوا يصرخون،
"لقد فعلوا ذلك! لقد فعلوا ذلك!

930
00:51:46,360 --> 00:51:48,940
"قلنا لك لا تفعل ذلك!
قالوا لك لا تفعل ذلك!

931
00:51:49,040 --> 00:51:51,260
"إنهم أشرار!
إنهم أشرار!" أنا مثل،

932
00:51:51,360 --> 00:51:54,220
"يا صاح، لا يهمني مدى الشر
هل تعتقد أن الألمان هم،

933
00:51:54,320 --> 00:51:56,682
"ليس لديهم سيطرة على الخفافيش!"

934
00:51:56,960 --> 00:51:58,940
لم يكن مثل الرجل
انزعجت وقالت

935
00:51:59,040 --> 00:52:02,722
"أوه، حقًا؟ أطلق سراح الخفاش!"

936
00:52:06,160 --> 00:52:08,720
إذن الآن، الحشد غريب.

937
00:52:09,320 --> 00:52:11,100
هؤلاء الرجال يضحكون...

938
00:52:12,200 --> 00:52:14,767
وهناك خفافيش غريبة
تحلق حول المسرح.

939
00:52:15,200 --> 00:52:18,210
أول دقيقتين من العرض الخاص بي.

940
00:52:18,400 --> 00:52:20,260
يجب أن أفعل ساعة.

941
00:52:20,360 --> 00:52:22,940
والآن، لقد فقدت بالفعل الحشد.
إنهم مذعورون.

942
00:52:23,040 --> 00:52:26,500
هؤلاء الرجال يضحكون بشكل غريب.
أنا عصبي. إنها المرة الأولى لي هناك.

943
00:52:26,600 --> 00:52:28,500
لا أعرف كيف أخرج من هذا.

944
00:52:28,600 --> 00:52:32,020
لذا مشيت حرفيًا إلى
الجانب الآخر من المسرح

945
00:52:32,120 --> 00:52:35,164
وبدأت في الأداء للتو
لهذا الجانب من الغرفة.

946
00:52:35,440 --> 00:52:38,140
محاولة إعادة توجيه
التركيز هنا.

947
00:52:38,240 --> 00:52:42,168
وأنا متوترة للغاية، وأتلعثم.
ليس لدي حتى جزء. أنا مثل،

948
00:52:42,360 --> 00:52:45,540
"هل تعرف ما هو الجنون؟ في أمريكا...

949
00:52:45,640 --> 00:52:48,180
"الجميع في أمريكا يحب الشرب،
كما تعلمون، إنه جنون حقيقي.

950
00:52:48,280 --> 00:52:52,724
"مثل المكسيكيين على سبيل المثال.
معظم المكسيكيين يحبون شرب التكيلا. أم...

951
00:52:53,120 --> 00:52:57,881
"معظم السود يحبون هينيسي.
معظم الأشخاص البيض يحبون جاغر.

952
00:52:58,240 --> 00:53:01,125
"هنا في الهند، أنتم تحبون فانتا."

953
00:53:02,040 --> 00:53:05,860
وعندما قلت فانتا،
لقد أصيب الجمهور بالجنون،

954
00:53:05,960 --> 00:53:09,060
لأنه كان مثل هذا
مرجع محلي، لقد فزعوا.

955
00:53:09,160 --> 00:53:12,060
لقد كانوا، مثل، يصرخون،
"يا إلهي! إنه يعلم! إنه يعلم!"

956
00:53:12,160 --> 00:53:13,620
بدأوا في الغناء.

957
00:53:13,720 --> 00:53:16,220
"فانتا، فانتا! لا تفعل ذلك
تريد فانتا، فانتا!

958
00:53:16,320 --> 00:53:18,204
"لا تريد فانتا، فانتا!"

959
00:53:21,080 --> 00:53:25,140
كان الزئير كبيرًا جدًا لدرجة أنه سمح بذلك
لي لإعادة تشغيل العرض الخاص بي.

960
00:53:25,240 --> 00:53:28,780
لذلك بدأت في إلقاء نكت جديدة والمزيد
النكات وهذه النكات وتلك النكات.

961
00:53:28,880 --> 00:53:32,340
تمر خمس دقائق.
تمر خمس دقائق.

962
00:53:32,440 --> 00:53:35,460
فجأة،
لقد شعر الألمان بالإهانة

963
00:53:35,560 --> 00:53:39,303
في حقيقة أنني تركتهم
من نكتة الشرب الخاصة بي.

964
00:53:40,480 --> 00:53:43,700
الذي في المنتصف يقف
ويقترب من المسرح.

965
00:53:43,800 --> 00:53:45,700
الآن، هذه المرحلة
يجب أن يكون طوله حوالي 5 أقدام.

966
00:53:45,800 --> 00:53:48,765
كان رأس الرجل على وشك
هذا الارتفاع. كان مثل 6'4".

967
00:53:49,560 --> 00:53:52,380
ينظر إلي ويبدأ
وهو يشير وهو يصرخ

968
00:53:52,480 --> 00:53:55,420
"يا أيها الرجل السمين! رجل سمين!

969
00:53:55,520 --> 00:53:58,220
"ماذا عنا، هاه؟
ماذا عن الألمان؟

970
00:53:58,320 --> 00:54:02,041
"ماذا نشرب؟" لقد كنت مثل، "يا صاح،
كان ذلك قبل خمس دقائق!"

971
00:54:02,920 --> 00:54:05,220
"كنا نعطيك فرصة!
ماذا نشرب؟"

972
00:54:05,320 --> 00:54:08,300
أقول: "أولاً، يا سيدي، أعتذر.
أنا متوتر حقًا الآن.

973
00:54:08,400 --> 00:54:12,525
"أم، لم يكن لدي أي فكرة عن وجود ذلك
سيكون الألمان هنا الليلة."

974
00:54:13,960 --> 00:54:15,491
شعرت وكأنني بولندا.

975
00:54:18,760 --> 00:54:21,884
لا يهمني إذا ضحكت أم لا،
هذه نكتة ذكية.

976
00:54:22,520 --> 00:54:24,100
هذه نكتة ذكية.

977
00:54:24,200 --> 00:54:26,880
ليس خطأي بعض
أنت pendejos فشل التاريخ.

978
00:54:27,920 --> 00:54:30,930
من الأفضل أن تبحث في Google عن ذلك و
اكتشف لماذا هو مضحك للغاية.

979
00:54:33,520 --> 00:54:35,961
كل كبار السن من البيض هم،
"اللعنة، نعم."

980
00:54:37,200 --> 00:54:39,420
لذا على أية حال، أنا واقف وأذهب،

981
00:54:39,520 --> 00:54:42,180
"اسمع يا سيدي، عليك أن تجلس،
حسنا؟ الناس يشعرون بالتوتر.

982
00:54:42,280 --> 00:54:45,140
"يجب أن تجلس حتى أتمكن من الانتهاء
العرض." والرجل يرفض.

983
00:54:45,240 --> 00:54:48,020
"لن أجلس أيها الرجل السمين،
حتى تخبرنا ماذا نشرب."

984
00:54:48,120 --> 00:54:50,100
أقول: "اسمع، لا أفعل
أعرف ماذا تشربون يا رفاق."

985
00:54:50,200 --> 00:54:53,740
والهنود لطيفون جدًا.
إنهم يحاولون مساعدتي.

986
00:54:53,840 --> 00:54:57,169
إنهم يصرخون،
"مهلا! إنهم يحبون فانتا أيضا!"

987
00:54:58,520 --> 00:55:02,060
وكان الرجل يقول: "نحن لا نفعل ذلك
مثل فانتا!" أنا مثل "يا صاح!"

988
00:55:02,160 --> 00:55:04,700
أذهب، "سيدي، من فضلك خذ..."
"لن أحصل على مقعد حتى تخبرنا

989
00:55:04,800 --> 00:55:08,340
"ماذا نشرب! أخبرنا أيها الرجل السمين!
قلت: "اسمع يا سيدي، عليك أن تجلس

990
00:55:08,440 --> 00:55:10,260
وتحتاج إلى التوقف
يدعوني “الرجل السمين”.

991
00:55:10,360 --> 00:55:13,020
الآن بدأ يزعجني.
انها مثل المرة السادسة التي يفعل ذلك،

992
00:55:13,120 --> 00:55:17,206
ولم أخسر 100 رطل فقط
ليطلق عليه الآن "الرجل السمين".

993
00:55:18,560 --> 00:55:20,180
لذلك أقول، "سيدي، إذا كنت
لا أملك مقعدًا،

994
00:55:20,280 --> 00:55:23,580
"سنواجه مشكلة
خاصة إذا كنت تناديني بـ "الرجل السمين" مرة أخرى.

995
00:55:23,680 --> 00:55:25,300
وقد فعل ذلك بشكل غريب.

996
00:55:25,400 --> 00:55:29,122
"ماذا ستفعل أيها الرجل السمين؟
ماذا نشرب؟"

997
00:55:29,760 --> 00:55:31,980
حتى مارتن، من
من خلف الستار عرفت.

998
00:55:32,080 --> 00:55:34,340
إنه يعرف متى أكون في تلك المرحلة
حيث عبرت.

999
00:55:34,440 --> 00:55:36,961
أستطيع سماعه في الخلف.
"لا تفعل ذلك!"

1000
00:55:38,160 --> 00:55:39,580
لقد فات الأوان، فلافي غاضب.

1001
00:55:39,680 --> 00:55:41,780
لذلك، قلت: "أنت تريد
هل تعرف ماذا تشرب؟"

1002
00:55:41,880 --> 00:55:44,580
"أخبرني!" لا تسألني
من أين جاء هذا.

1003
00:55:44,680 --> 00:55:47,850
حصلت على حق في وجهه و
فقلت: دماء اليهود!

1004
00:55:59,960 --> 00:56:03,881
الآن، انظروا، تلقائيًا يا رفاق
أعطاني رد فعل مختلف تماما.

1005
00:56:06,120 --> 00:56:08,860
ربما كان هذا هو الأكثر في دلهي

1006
00:56:08,960 --> 00:56:12,004
شيء صادم على الإطلاق
قال في تلك المرحلة.

1007
00:56:12,440 --> 00:56:16,940
صادم جدًا أن 2000 شخص
في نفس الوقت بالضبط

1008
00:56:17,040 --> 00:56:19,140
لقد أصبحتم هادئين جدًا يا رفاق، هادئون جدًا،

1009
00:56:19,240 --> 00:56:21,647
يمكنك سماع مؤخرة الجميع فقط...

1010
00:56:27,720 --> 00:56:29,700
وأنا لا أزال واقفاً هناك،
وخرجت يدي.

1011
00:56:29,800 --> 00:56:33,260
هل سبق لك أن قلت
شيء كان سيئا للغاية،

1012
00:56:33,360 --> 00:56:37,180
وأعني أنك تعلم أنه كان سيئًا
كان يخرج من فمك؟

1013
00:56:37,280 --> 00:56:39,380
وأنت تحاول ذلك
توقف عن ذلك ولكن فات الأوان

1014
00:56:39,480 --> 00:56:41,842
لقد خرج بالفعل،
وكنت مثل، "لا!"

1015
00:56:43,360 --> 00:56:46,420
وقد فات الأوان. "دماء اليهود"
هو في جميع أنحاء وجهه، أليس كذلك؟

1016
00:56:46,520 --> 00:56:49,540
أنا واقف هناك ويدي خارجة،
أنا أنظر إليه، وهو ينظر إلي،

1017
00:56:49,640 --> 00:56:50,660
وأنا مثل...

1018
00:56:51,160 --> 00:56:54,100
فيقول: "هذا أمر جيد!
جا، هذا أمر جيد!"

1019
00:56:54,200 --> 00:56:56,528
"يا إلهي، شكرًا لك! شكرًا لك!"

1020
00:57:00,080 --> 00:57:02,726
لا ينتهي الأمر عند هذا الحد.

1021
00:57:03,480 --> 00:57:05,180
أنا أقول لكم يا رفاق،
هذا مجنون جدا.

1022
00:57:05,280 --> 00:57:07,100
لذا، في صباح اليوم التالي،
مارتن وأنا نطير

1023
00:57:07,200 --> 00:57:09,620
العودة إلى الوطن إلى لوس أنجلوس من دلهي.

1024
00:57:09,720 --> 00:57:11,900
نحن نأخذ شركة طيران
تسمى الخطوط الجوية البريطانية.

1025
00:57:12,000 --> 00:57:14,260
نذهب من دلهي إلى لندن، إنجلترا،

1026
00:57:14,360 --> 00:57:16,420
ولدينا اتصال
رحلة هناك.

1027
00:57:16,520 --> 00:57:20,580
بمجرد وصولنا إلى إنجلترا، قاموا بإلغاء الحجز
اتصالنا لأي سبب من الأسباب.

1028
00:57:20,680 --> 00:57:26,569
وهكذا تم حجزنا مرة أخرى
شركة طيران أخرى تسمى لوفتهانزا.

1029
00:57:27,680 --> 00:57:30,042
إنها شركة طيران ألمانية.

1030
00:57:30,800 --> 00:57:33,207
الآن، لهذا السبب أؤمن بالكارما.

1031
00:57:33,560 --> 00:57:37,370
على محمل الجد، مارتن مثل، "حقا،
"دماء اليهود"؟" أنا مثل "أعلم!"

1032
00:57:38,440 --> 00:57:41,804
شعرت أنهم اتصلوا هاتفيا قدما.
"واعتني بفلافي."

1033
00:57:44,560 --> 00:57:46,780
لذلك وضعت بطاقتي الإئتمانية جانباً،

1034
00:57:46,880 --> 00:57:49,940
لقد تأكدت من حصولي أنا ومارتن على ذلك
تمت ترقيتهم إلى درجة الأعمال على الأقل،

1035
00:57:50,040 --> 00:57:51,300
لأنها مثل رحلة طويلة،

1036
00:57:51,400 --> 00:57:54,940
وهكذا نحن هناك، ونحن على
تقلع الطائرة والطائرة.

1037
00:57:56,800 --> 00:57:59,620
وبعد حوالي 20 دقيقة من الرحلة،
نحن نجلس هناك ونضحك،

1038
00:57:59,720 --> 00:58:03,100
والمضيفة تبدأ في القدوم
أسفل الممر مع العربة الصغيرة.

1039
00:58:03,200 --> 00:58:06,060
وهي قادمة في الممر
وهي تراني وتذهب

1040
00:58:06,160 --> 00:58:10,081
"مرحبا سيدي هل لديك
المشروب المفضل اليوم؟"

1041
00:58:11,000 --> 00:58:13,980
مارتن ينظر إلي، ينقر علي
في صدره ويذهب

1042
00:58:14,080 --> 00:58:16,150
"مهلا! أخبرها!

1043
00:58:19,920 --> 00:58:24,445
"أخبرها يا أخي! "هيا، اطلب ذلك.
إذا كان لدى أي شخص ..."

1044
00:58:25,400 --> 00:58:28,020
"المتأنق، اصمت!"
ثم نظرت إلى مارتن.

1045
00:58:28,120 --> 00:58:30,420
"سيدي هل لديك
المشروب المفضل؟"

1046
00:58:30,520 --> 00:58:33,769
ومارتن مثل، "نعم،
هل لديكم دماء يا رفاق..."

1047
00:58:35,280 --> 00:58:39,220
إنها مثل "ماري الدموية؟"
"نعم. نعم، ماري الدموية."

1048
00:58:39,320 --> 00:58:42,171
ستعمل "منجل" غريب
منعني من الطيران

1049
00:58:43,760 --> 00:58:45,260
لذلك نعود إلى المنزل.

1050
00:58:45,360 --> 00:58:47,740
أحاول أن أحكي القصة
الى صديقتي وابني

1051
00:58:47,840 --> 00:58:50,660
وفتاتي، بالكاد تضحك.
انها مثل...

1052
00:58:51,160 --> 00:58:53,840
مثل، انها منهكة. هي لا تفعل ذلك
تضحك على النكات بلدي بعد الآن.

1053
00:58:54,600 --> 00:58:57,980
ابني فرانكي، على
ومن ناحية أخرى فهو يموت.

1054
00:58:59,800 --> 00:59:01,580
وأنا أقول: "حقًا؟"
عمره 16 سنة.

1055
00:59:01,680 --> 00:59:03,060
أقول: "حقًا يا فرانكي،
هل اعتقدت أن ذلك مضحك؟"

1056
00:59:03,160 --> 00:59:06,500
يذهب: "نعم. هذا مضحك!" أذهب،
"ما الذي كان مضحكا جدا في قصتي؟"

1057
00:59:06,600 --> 00:59:08,484
ويذهب: "هؤلاء الناس
الذي تتحدث عنه."

1058
00:59:08,640 --> 00:59:11,620
أقول: "من الهنود؟"
فيقول: "لا، الآخرون".

1059
00:59:11,720 --> 00:59:13,780
أقول "الألمان؟"
فيقول: "نعم، هذا مضحك".

1060
00:59:13,880 --> 00:59:15,940
أقول: "ما المضحك
عن الألمان؟"

1061
00:59:16,040 --> 00:59:17,540
"الطريقة التي يتحدثون بها."

1062
00:59:17,640 --> 00:59:19,620
أقول: "ما المضحك في الأمر
الطريقة التي يتحدثون بها؟"

1063
00:59:19,720 --> 00:59:22,844
فيقول: "إنهم يبدون مثل الثلاثة
الخنازير الصغيرة من فيلم شريك!

1064
00:59:27,200 --> 00:59:29,300
كان علي أن أذهب إلى اليوتيوب
وغريب العثور عليه،

1065
00:59:29,400 --> 00:59:33,242
وبالتأكيد، جميع الخنازير الثلاثة الصغيرة،
"Und ja! مرحبًا يا شريك!"

1066
00:59:33,480 --> 00:59:36,445
كنت أنتظر واحدة فقط
منهم أن يذهب، "الرجل السمين!"

1067
00:59:43,608 --> 00:59:46,010
بالمناسبة، منذ آخر عرض خاص لي،

1068
00:59:46,110 --> 00:59:49,382
يجب أن أقول لك شيئا
عن ابني فرانكي.

1069
00:59:49,614 --> 00:59:54,320
وهو الآن، الآن، يرتدي مزيل العرق.

1070
01:00:02,860 --> 01:00:05,096
الآن لبقية منكم
التي تشاهدها الآن،

1071
01:00:05,196 --> 01:00:07,198
متسائلا "ما هو
يتحدث عنه؟"

1072
01:00:07,298 --> 01:00:08,766
والناس يراقبون
فيلم الذهاب,

1073
01:00:08,866 --> 01:00:10,868
"أنا لا أفهم هذا،" اسمحوا لي أن أشرح.

1074
01:00:10,968 --> 01:00:13,972
في تقريري الأخير الخاص، قمت به
في إشارة إلى ابني فرانكي

1075
01:00:14,072 --> 01:00:17,909
وكيف يرفض ذلك
وضع مزيل العرق بانتظام.

1076
01:00:18,009 --> 01:00:20,044
وهكذا قلت له،
"إذا لم تبدأ بفعل ذلك،

1077
01:00:20,144 --> 01:00:22,213
"سأعرض عملك على التلفاز،

1078
01:00:22,313 --> 01:00:24,215
"وأصدقاؤك ذاهبون
لرؤيتي أتحدث عنك

1079
01:00:24,315 --> 01:00:26,384
"وهم ذاهبون إلى ذلك
تحقق لك بالنسبة لي."

1080
01:00:26,484 --> 01:00:28,953
بالتأكيد، آخر عروضي الخاصة.

1081
01:00:29,053 --> 01:00:31,055
في اليوم التالي، يذهب فرانكي إلى المدرسة،

1082
01:00:31,155 --> 01:00:33,699
وكان هؤلاء الأطفال بلا رحمة.

1083
01:00:34,392 --> 01:00:36,928
لقد عاد إلى المنزل.
يخلع حقيبة ظهره.

1084
01:00:37,028 --> 01:00:38,930
فهو يفك ضغطه، ويخرجه،

1085
01:00:39,030 --> 01:00:41,065
مثل 17 مزيل عرق.

1086
01:00:41,165 --> 01:00:43,276
"انظر ماذا فعلت!"

1087
01:00:44,669 --> 01:00:48,442
فقلت: "واو، انظر إلى كل شيء
الأموال التي أنقذناها للتو."

1088
01:00:50,007 --> 01:00:51,743
وقد تأثرت والدته.

1089
01:00:51,843 --> 01:00:55,047
كانت مثل "الحديث عن
كم يحتاج إلى المناشف."

1090
01:00:56,114 --> 01:00:58,954
الجحيم، نعم. سوف يحصل على المناشف.

1091
01:01:00,451 --> 01:01:01,753
وهذا مضحك، لأنه،

1092
01:01:01,853 --> 01:01:03,688
كما تعلمون، بالنسبة لي أن أتواصل مع ابني،

1093
01:01:03,788 --> 01:01:05,757
انها صعبة بعض الشيء، يا رفاق.

1094
01:01:05,857 --> 01:01:08,426
ليس الأمر أنني لا أستطيع التواصل
إلى مراهق، لأنني أستطيع.

1095
01:01:08,526 --> 01:01:09,961
يمكنني التواصل مع أي عمر تقريبًا.

1096
01:01:10,061 --> 01:01:11,963
كما تعلمون، حصلت على الناس ذلك
جلبت الأطفال هنا الليلة.

1097
01:01:12,063 --> 01:01:16,200
المشكلة هي أن ابني
لا يراني كفنان.

1098
01:01:16,300 --> 01:01:18,603
يراني الرجل ذلك
يقول له أن يأخذ حماما

1099
01:01:18,703 --> 01:01:21,939
ضع مزيل العرق، كما تعلم،
"توقف عن عبث أنفك،" هذا أنا.

1100
01:01:22,039 --> 01:01:24,142
ومن ناحية أخرى، قال أصدقاؤه.

1101
01:01:24,242 --> 01:01:26,544
أنا مثل الإله لأصدقائه.

1102
01:01:26,644 --> 01:01:29,714
في كل مرة أقوم بتسليم فرانكي في
المدرسة الآن، أنا سحب ما يصل، كما تعلمون.

1103
01:01:31,549 --> 01:01:33,217
الأطفال يرون سيارتي.

1104
01:01:33,317 --> 01:01:35,520
إنهم يفزعون،
فيركضون إليه

1105
01:01:35,620 --> 01:01:38,690
ووضعوا أيديهم
عليه وكأنه مزار.

1106
01:01:38,790 --> 01:01:40,191
يلمسون السيارة مثل ينقط،

1107
01:01:40,291 --> 01:01:42,300
"سيلينا هي هنا،" هل تعلم؟

1108
01:01:43,461 --> 01:01:44,629
البعض منكم حصل على ذلك. شكرا.

1109
01:01:44,729 --> 01:01:46,203
على أية حال...

1110
01:01:47,331 --> 01:01:51,903
ثم يبدأ الأطفال بالاهتزاز
سيارتي جنبًا إلى جنب، وهم يهتفون،

1111
01:01:52,003 --> 01:01:55,006
"رقيق. رقيق. رقيق."

1112
01:01:55,106 --> 01:01:58,476
وفرانكي في المقدمة
مقعد غاضب. انه غاضب.

1113
01:01:58,576 --> 01:02:01,120
إنه مثل "هذا هراء".

1114
01:02:02,280 --> 01:02:03,981
أنا مثل، "يا صاح،
لا تغضب مني،

1115
01:02:04,081 --> 01:02:08,258
"لأني أكثر شهرة منك
في مدرستك." كاره صغير.

1116
01:02:09,453 --> 01:02:11,556
يخرج من السيارة وهو غاضب.

1117
01:02:13,090 --> 01:02:16,328
وما زالوا يهتفون.
"رقيق، رقيق."

1118
01:02:17,862 --> 01:02:20,231
الشيء هو أن لدينا
عوالم مختلفة جدا.

1119
01:02:20,331 --> 01:02:22,100
عالمه يدور حوله

1120
01:02:22,200 --> 01:02:24,073
جراند ثفت أوتولعبة فيديو,

1121
01:02:24,869 --> 01:02:27,140
يوتيوب والفتيات.

1122
01:02:27,305 --> 01:02:29,644
إنه جيد حقًا في اثنين من هؤلاء.

1123
01:02:30,775 --> 01:02:33,148
والآخر، ليس كثيرا.

1124
01:02:33,611 --> 01:02:35,379
وهذا ليس أنني أحاول
أن يكون كارهًا لذلك.

1125
01:02:35,479 --> 01:02:36,748
الأمر فقط أنني أخبرت فرانكي،

1126
01:02:36,848 --> 01:02:39,851
"اسمع، عليك أن تبدأ
إجراء المزيد من المحادثات.

1127
01:02:39,951 --> 01:02:42,687
"عليك أن تصبح أكثر
ثرثارة والتفاعل مثل هذا."

1128
01:02:42,787 --> 01:02:45,356
انظر، إنه يفضل إرسال الرسائل النصية بدلاً من التحدث.

1129
01:02:45,456 --> 01:02:46,424
هذا هو كل شيء له. أنا مثل،

1130
01:02:46,524 --> 01:02:48,092
"يا صديقي، عليك أن تتعلم،
تعرف، ابدأ...

1131
01:02:48,192 --> 01:02:50,461
"تحدث معي! أتمنى لك ذلك
سوف يتحدث معي أكثر.

1132
01:02:50,561 --> 01:02:52,597
"يمكنك أن تتعلم الكثير عنه
التحدث عن طريق التحدث معي.

1133
01:02:52,697 --> 01:02:56,037
"أنا فقط أقول، أنا فقط
افعل ذلك بشكل احترافي."

1134
01:02:56,734 --> 01:02:58,369
لكن لا، فهو يفضل إرسال رسالة نصية.

1135
01:02:58,469 --> 01:03:01,038
انها في هذه النقطة الآن حيث
إذا كنت في المنزل وأصرخ،

1136
01:03:01,138 --> 01:03:04,542
"فرانكي، هل فعلت ذلك
إخراج القمامة؟"

1137
01:03:04,642 --> 01:03:06,711
لا شئ. فجأة...

1138
01:03:08,379 --> 01:03:09,580
أنا أخرج هاتفي.

1139
01:03:09,680 --> 01:03:11,086
"لا."

1140
01:03:12,216 --> 01:03:14,218
ولكن إذا قلت: "لدي المال لك"،

1141
01:03:14,318 --> 01:03:17,089
هوديني ينقط ، أليس كذلك؟ "أوه، مرحبا."

1142
01:03:17,922 --> 01:03:20,033
لأنك لا تستطيع إرسال رسالة نصية نقدية.

1143
01:03:21,392 --> 01:03:23,928
هذا هو الشيء الكبير بالنسبة لي الآن.
أريده فقط أن يخرج القمامة.

1144
01:03:24,028 --> 01:03:25,229
يبلغ من العمر 16 عامًا الآن.

1145
01:03:25,329 --> 01:03:26,464
كان يجب أن يفعل
وهذا منذ أن كان عمره 10 سنوات،

1146
01:03:26,564 --> 01:03:28,132
ولكن، كما تعلمون،
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

1147
01:03:28,232 --> 01:03:30,568
وما يفعله هو أنه سوف يفعل ذلك
الجلوس في غرفة المعيشة،

1148
01:03:30,668 --> 01:03:33,137
وقام بضبط
بقية المنزل.

1149
01:03:33,237 --> 01:03:35,406
إنه يجلس هناك، وسوف يفعل
ضع هذه السماعات

1150
01:03:35,506 --> 01:03:37,642
أنني حصلت عليه لعيد الميلاد
قبل بضع سنوات،

1151
01:03:37,742 --> 01:03:39,911
هذه يدق مع
زر الاستوديو غريب,

1152
01:03:40,011 --> 01:03:42,580
ويقطع كل الصوت.

1153
01:03:42,680 --> 01:03:44,081
إنهم أقوياء جدًا

1154
01:03:44,181 --> 01:03:46,584
أنه عندما يبدأ المشاهدة
فيديوهاته على اليوتيوب،

1155
01:03:46,684 --> 01:03:49,120
لا يستطيع سماع نفسه يضحك.

1156
01:03:49,220 --> 01:03:52,290
وبالنسبة لي، هذا هو
أطرف شيء في العالم.

1157
01:03:52,390 --> 01:03:54,492
أنا في الغرفة الأخرى،
ويمكنني سماعه.

1158
01:03:54,592 --> 01:03:56,427
هذا ما أسمع...

1159
01:04:09,140 --> 01:04:12,810
أنا في الغرفة الأخرى، مثل،
"من أحضر الألمان؟"

1160
01:04:16,047 --> 01:04:18,282
وهكذا خرجت إلى
غرفة المعيشة، وأرى فرانكي،

1161
01:04:18,382 --> 01:04:19,784
وهو يضحك على هاتفه

1162
01:04:19,884 --> 01:04:21,686
ويجب أن أبلغه.
"مهلا، مهلا، مهلا."

1163
01:04:21,786 --> 01:04:24,121
وسوف يخلعهم.
"ماذا؟ ما الأمر يا أبي؟"

1164
01:04:24,221 --> 01:04:26,557
أذهب، "فرانكي،
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1165
01:04:26,657 --> 01:04:30,136
"هل يمكنك من فضلك إخراج القمامة؟"
"حسنا." وبعد ذلك يضعهم مرة أخرى.

1166
01:04:34,065 --> 01:04:35,767
"ماذا؟

1167
01:04:36,133 --> 01:04:37,635
"الآن؟"

1168
01:04:37,735 --> 01:04:40,040
أذهب، "نعم، الآن.

1169
01:04:40,504 --> 01:04:42,573
"عندما تطلب مني توصيلة،
هذا لأنك تحتاج إلى توصيلة

1170
01:04:42,673 --> 01:04:44,408
"عندما تطلب توصيلة، ليس لاحقًا."

1171
01:04:44,508 --> 01:04:46,688
ثم يقول: إلى أين نحن ذاهبون؟

1172
01:04:48,079 --> 01:04:49,981
"فقط أخرج القمامة."

1173
01:04:50,081 --> 01:04:51,916
وبعد ذلك يفعل ذلك.
فهو يخرج القمامة،

1174
01:04:52,016 --> 01:04:55,152
لكنه يتصرف وكأنه يفعل بي
اكبر نعمة في العالم,

1175
01:04:55,252 --> 01:04:58,467
وهو يحدق بي، ولا يفعل
قطع التواصل البصري، إنه مثل...

1176
01:05:05,129 --> 01:05:08,003
وبعد ذلك سوف يمسك الحقيبة
العلبة، وهو يصدر الصوت...

1177
01:05:10,167 --> 01:05:12,142
أنا مثل، "يا صاح، هناك الكثير من الدراما."

1178
01:05:13,504 --> 01:05:16,073
إنه جنون. أود أن يكون
محادثات عادية معه،

1179
01:05:16,173 --> 01:05:18,743
ولكن عادة يجب أن أعتبر
إلى هذا الحد بالنسبة لنا للتفاعل.

1180
01:05:18,843 --> 01:05:20,378
أنت تعرف؟ إنني أتطلع
إلى المحادثات.

1181
01:05:20,478 --> 01:05:22,179
حتى لو كان شيئا
صغيرة ودقيقة،

1182
01:05:22,279 --> 01:05:26,050
على الأقل يعطيني فرصة لذلك
فتح محادثة أخرى معه.

1183
01:05:26,150 --> 01:05:27,752
وإنني أتطلع إلى بعض الأشياء.

1184
01:05:27,852 --> 01:05:29,020
وإنني أتطلع إلى ديسمبر ،

1185
01:05:29,120 --> 01:05:31,389
لأنه في ديسمبر،
يصبح فرانكي ثرثارًا للغاية.

1186
01:05:31,489 --> 01:05:33,591
وإلا فهو "طفل ذو كلمة واحدة".

1187
01:05:33,691 --> 01:05:36,193
أيها الآباء، أنتم تعرفون ما أتحدث عنه
عن الأطفال "طفل ذو كلمة واحدة"؟

1188
01:05:36,293 --> 01:05:38,362
وتحاول التحدث معهم.
"مرحبا، كيف كان يومك؟" "جيد."

1189
01:05:38,462 --> 01:05:40,865
"هل لديك أي واجبات منزلية؟" "نعم."
"هل ستفعل ذلك؟" "ربما."

1190
01:05:40,965 --> 01:05:42,033
"أنت جائع؟" "مممممم"

1191
01:05:42,133 --> 01:05:43,367
"ماذا تريد؟" "طعام."

1192
01:05:48,172 --> 01:05:50,249
عادة هذا ما أحصل عليه.

1193
01:05:50,374 --> 01:05:53,077
لكن شهر ديسمبر يدور حولنا،
وتخمين ما هو ديسمبر.

1194
01:05:53,177 --> 01:05:55,046
ديسمبر عندما
يصبح ثرثارًا جدًا،

1195
01:05:55,146 --> 01:05:56,380
لأنه لديه أجندة.

1196
01:05:56,480 --> 01:05:58,716
فجأة، يذهب من
"طفل من كلمة واحدة" إلى حد كبير، مثل،

1197
01:05:58,816 --> 01:06:00,785
"مرحبًا، كيف هو أسبوعك يا أبي؟
هل تفعل الخير؟

1198
01:06:00,885 --> 01:06:02,820
"نعم، كيف تسير العروض؟
هل أنت بخير؟

1199
01:06:02,920 --> 01:06:04,455
"هل تحتاج إلى أي شيء؟
هل تحتاج إلى أي شيء؟"

1200
01:06:04,555 --> 01:06:07,201
أقول، "كنت بحاجة إلى هذا في يوليو.
فقط أقول."

1201
01:06:08,359 --> 01:06:11,095
وأنا أعلم أنه وهمي،
ولكن على الأقل، مرة أخرى،

1202
01:06:11,195 --> 01:06:14,498
انها تسمح لي أن أضع بلدي الحقيقي
محادثة فوق محادثاته المزيفة.

1203
01:06:14,598 --> 01:06:16,641
وإذا كان هذا ما يتطلبه الأمر،
فهذا هو ما يتطلبه الأمر.

1204
01:06:17,001 --> 01:06:20,404
بالإضافة إلى ذلك،
وإنني أتطلع إلى المشاكل.

1205
01:06:20,504 --> 01:06:23,607
أحب المشاكل،
لأنه إذا كانت هناك مشاكل،

1206
01:06:23,707 --> 01:06:26,677
أنا وفرانكي يمكننا العمل على ذلك
معًا لإيجاد حل، أليس كذلك؟

1207
01:06:26,777 --> 01:06:29,548
وأنا أرى ذلك ك
شكل كبير من الترابط.

1208
01:06:29,914 --> 01:06:31,315
الآن لا تفهموني خطأ، يا رفاق.

1209
01:06:31,415 --> 01:06:33,561
في بعض الأحيان يكون باهظ الثمن.

1210
01:06:34,785 --> 01:06:37,659
نعم، أنت تضحك.
دعني أخبرك.

1211
01:06:37,855 --> 01:06:40,191
مثل، مرة واحدة، أخذوا
هاتفه الآيفون من المدرسة،

1212
01:06:40,291 --> 01:06:42,426
ويعود إلى المنزل،
وقد دمر كل شيء، أليس كذلك؟

1213
01:06:42,526 --> 01:06:44,762
إنه مثل، "أبي، أبي،
يجب أن أتحدث معك."

1214
01:06:44,862 --> 01:06:46,263
أنا مثل، "ماذا؟ أخبرني. ماذا؟"

1215
01:06:46,363 --> 01:06:47,665
"لقد سرقوا هاتفي."

1216
01:06:47,765 --> 01:06:49,740
أنا أقول: "لهذا السبب
أنت تتحدث."

1217
01:06:51,202 --> 01:06:52,937
وبدأت بالضحك.
يقول: "هذا ليس مضحكا".

1218
01:06:53,037 --> 01:06:55,808
أذهب، "ليس لديك
فكرة كم هو مضحك."

1219
01:06:56,373 --> 01:06:57,808
قلت: إذن ماذا حدث يا فرانكي؟

1220
01:06:57,908 --> 01:06:59,944
"لذلك اقتحموا خزانتي في المدرسة،
وأخذوا هاتفي الأيفون،

1221
01:07:00,044 --> 01:07:00,978
"لقد أخذوا هاتف iPhone الخاص بصديقي،

1222
01:07:01,078 --> 01:07:03,014
"وإذا ذهبنا إلى المدرسة الآن،
يمكننا ملء التقرير.

1223
01:07:03,114 --> 01:07:05,049
"نحن نعرف بالضبط من فعل ذلك.
هل يمكننا الذهاب إلى المدرسة الآن؟"

1224
01:07:05,149 --> 01:07:06,951
أقول، "اسمع، فرانكي، أود أن،

1225
01:07:07,051 --> 01:07:08,719
"لكنني متعب حقًا.
لقد نزلت للتو من الرحلة

1226
01:07:08,819 --> 01:07:10,955
"و، كما تعلمون،
أنا حقا متعبة حقا.

1227
01:07:11,055 --> 01:07:12,523
"أعدك صباح الغد،
سآخذك في وقت مبكر.

1228
01:07:12,623 --> 01:07:14,625
"سأساعدك في ملء
التقرير وسنقوم بتسليمه."

1229
01:07:14,725 --> 01:07:18,839
"هل يمكننا أن نذهب الآن؟" أذهب، "فرانكي،
بجد. فقط من فضلك غدا."

1230
01:07:18,996 --> 01:07:20,898
"أحتاج إلى هاتفي."
أذهب، "اسمع، فرانكي،

1231
01:07:20,998 --> 01:07:22,967
"يمكنك التعامل مع يوم واحد
بدون هاتفك."

1232
01:07:23,067 --> 01:07:25,903
إنه لا يحصل على طريقه،
لذلك يستدير،

1233
01:07:26,003 --> 01:07:28,506
ويصرخ في
الارض ويذهب

1234
01:07:28,606 --> 01:07:30,342
"لقد أخذوا هاتفي!"

1235
01:07:31,675 --> 01:07:33,811
نظرت إليه. أقول،
"مهلا، لقد أخذت حريتي.

1236
01:07:33,911 --> 01:07:35,556
"أنت لا تسمعني أصرخ."

1237
01:07:36,514 --> 01:07:38,315
"أنا فقط أقبلها وأقوم بمعالجتها،

1238
01:07:38,415 --> 01:07:40,288
"ونحن نمضي قدما. هذا كل شيء."

1239
01:07:41,752 --> 01:07:44,188
ثم يسأل بعد ذلك،
"ماذا سيحدث؟"

1240
01:07:44,288 --> 01:07:46,590
أذهب، "حسنًا، سأصعد إلى الطابق العلوي،
استحم، وربما اذهب إلى السرير."

1241
01:07:46,690 --> 01:07:49,226
"لا، ماذا سيحدث إذا
أنا لا أستعيد هاتفي؟"

1242
01:07:49,326 --> 01:07:51,362
أقول: "هذا سؤال جيد،
فرانكي. لا أعرف."

1243
01:07:51,462 --> 01:07:53,397
"أنت لن تفعل ذلك
أحضر لي واحدة جديدة؟"

1244
01:07:53,497 --> 01:07:55,266
"لا يا صاح. لقد حصلت لك بالفعل على الهاتف.

1245
01:07:55,366 --> 01:07:58,102
"لقد كانت مسؤوليتك
لرعاية هذا الهاتف."

1246
01:07:58,202 --> 01:08:01,105
"هذا ليس عادلا." أذهب،
"الحياة ليست عادلة يا فرانكي، حسنًا؟

1247
01:08:01,205 --> 01:08:02,339
"لكن الأمور تحدث."

1248
01:08:02,439 --> 01:08:05,176
"يجب أن تحضر لي هاتفًا."
"المتأنق، على محمل الجد؟"

1249
01:08:05,276 --> 01:08:08,179
وبعد ذلك ينظر إلي ويقول:
وهذا النوع من العبث معي.

1250
01:08:08,279 --> 01:08:10,014
فيقول: "يجب أن تحضر لي هاتفًا.

1251
01:08:10,114 --> 01:08:12,590
"لا شيء بالنسبة لك
لتحصل لي على هاتف جديد."

1252
01:08:15,519 --> 01:08:19,758
"لا شيء بالنسبة لك
لتحصل لي على هاتف جديد."

1253
01:08:20,124 --> 01:08:24,128
منطقة الخليج، يعتقد ابني
أن ما أفعله سهل.

1254
01:08:24,228 --> 01:08:26,097
فهو يعتقد أن الأمر سهل،
لأن كل ما يراه

1255
01:08:26,197 --> 01:08:27,965
عندما يحضر واحدة
أو عرضين في السنة

1256
01:08:28,065 --> 01:08:31,268
هو أنني أخرج على خشبة المسرح،
يا رفاق تبدأون بالترديد،

1257
01:08:31,368 --> 01:08:34,048
ثم قم بتبريد القرف بطريقة سحرية
يظهر في غرفته

1258
01:08:38,175 --> 01:08:40,711
إنه لا يدرك ذلك
هذه في الواقع وظيفة

1259
01:08:40,811 --> 01:08:42,546
وهناك التضحية
الذي يأتي معه.

1260
01:08:42,646 --> 01:08:45,549
فقلت له. فقلت: "اسمع،
فرانكي، ماذا عن هذا؟

1261
01:08:45,649 --> 01:08:50,488
"ما رأيك أن تشرح لي السبب
يجب أن أحضر لك هاتفاً جديداً

1262
01:08:50,588 --> 01:08:54,031
"وإذا كان له معنى،
سأفعل ذلك الآن. اذهب."

1263
01:08:54,325 --> 01:08:56,027
"أنا بحاجة إلى واحدة."

1264
01:08:56,894 --> 01:09:00,164
قلت: "لا يا فرانكي. أنت مراهق.
لا تحتاج إلى الهاتف.

1265
01:09:00,264 --> 01:09:03,000
"الهاتف الخليوي ل
المراهق ليس ضرورة

1266
01:09:03,100 --> 01:09:05,469
"إنها ترف، حسنًا؟

1267
01:09:05,569 --> 01:09:09,615
"ليست ضرورة،
إنها رفاهية."

1268
01:09:16,213 --> 01:09:19,083
فيقول: ماذا لو
هناك حالة طارئة؟"

1269
01:09:19,183 --> 01:09:22,086
أذهب، "مثل ماذا؟
شخص ما يأخذ هاتفك؟

1270
01:09:22,186 --> 01:09:23,954
"ماذا فعلت اليوم عندما
لقد أخذوا هاتفك؟"

1271
01:09:24,054 --> 01:09:27,291
"ذهبت إلى...
ذهبت إلى الكافتيريا

1272
01:09:27,391 --> 01:09:28,592
"وتحدثت مع صديقي أنجيل

1273
01:09:28,692 --> 01:09:30,628
"وسمح لي باستخدام هاتفه،
واتصلت بأمي."

1274
01:09:30,728 --> 01:09:32,129
وأقول: "وتخمين ماذا؟
إذا لم ينجح ذلك،

1275
01:09:32,229 --> 01:09:33,764
"يمكنك الذهاب إلى المكتب
وأخبرهم،

1276
01:09:33,864 --> 01:09:37,637
""هناك حالة طوارئ عائلية،
يرجى الاتصال بأمي أو والدي. التالي."

1277
01:09:37,868 --> 01:09:39,470
"ماذا لو كنت بحاجة إلى ذلك
الحصول على عقد مني؟"

1278
01:09:39,570 --> 01:09:42,114
"أعرف في أي مدرسة تذهبين."

1279
01:09:42,406 --> 01:09:44,041
"ماذا عن عندما أعود إلى المنزل؟"

1280
01:09:44,141 --> 01:09:46,177
"أنا أعرف الطريق الذي تسلكه."

1281
01:09:46,277 --> 01:09:49,113
ومن ثم أخرج هذا،
واحدة من أعظم الخطوط على الإطلاق.

1282
01:09:49,213 --> 01:09:52,860
"أتعلم ماذا؟
أنت تتحدث كثيرا عني على شاشة التلفزيون.

1283
01:09:53,150 --> 01:09:55,421
"الناس يعرفون من أنا الآن.

1284
01:09:57,554 --> 01:09:59,927
"ماذا لو حاول شخص ما اختطافي؟"

1285
01:10:02,593 --> 01:10:05,433
قلت: "وزنك 225. حظا سعيدا.

1286
01:10:07,931 --> 01:10:09,400
"إنهم لا يختطفون مؤخرتك

1287
01:10:09,500 --> 01:10:11,168
"بدون ايفون
وعلبة أوريو.

1288
01:10:11,268 --> 01:10:14,338
"هذه هي الطريقة الوحيدة
هذا سيحدث."

1289
01:10:14,438 --> 01:10:16,540
قلت: "فرانكي، أليس كذلك؟"
هل تدرك كم أنت محظوظ؟

1290
01:10:16,640 --> 01:10:19,343
"كان لديك هاتف، أما أنا فلم أفعل
لديك هاتف في المدرسة.

1291
01:10:19,443 --> 01:10:21,045
"والدتك لم يكن لديها
هاتف في المدرسة.

1292
01:10:21,145 --> 01:10:22,513
"إذا أردنا إجراء مكالمة هاتفية،

1293
01:10:22,613 --> 01:10:25,916
"كان علينا أن نحمل التغيير،
أو كان علينا الاتصال بالتحصيل."

1294
01:10:26,016 --> 01:10:28,287
"ما هذا؟" يا إلهي!

1295
01:10:29,086 --> 01:10:32,323
محاولة لشرح المفهوم
من جمع المكالمة لطفلي

1296
01:10:32,423 --> 01:10:34,491
هو مثل محاولة
شرح علم الصواريخ.

1297
01:10:34,591 --> 01:10:36,160
لن يضطر أبدًا للتعامل معها.

1298
01:10:36,260 --> 01:10:38,095
لن يعرف أبدًا ما هو
أحب أن أكون في وقت متأخر في مكان ما

1299
01:10:38,195 --> 01:10:39,396
ويجب عليك استخدام الهاتف.

1300
01:10:39,496 --> 01:10:42,499
بادئ ذي بدء، العثور على هاتف عمومي.

1301
01:10:42,599 --> 01:10:44,735
إذا رأيت هاتف عمومي الآن،
تنظر إليه مثل،

1302
01:10:44,835 --> 01:10:47,004
"أوه، واو.
لقد نسوا أن يأخذوه إلى أسفل.

1303
01:10:47,104 --> 01:10:49,106
"احصل على الكاميرا الخاصة بك. التقط صورة.

1304
01:10:49,206 --> 01:10:52,076
"لأن هذا القرف قد ذهب.
التقط صورة."

1305
01:10:52,176 --> 01:10:54,011
وقال انه لن يعرف أبدا عن
البقاء في وقت متأخر من الليل

1306
01:10:54,111 --> 01:10:55,879
والاضطرار إلى استخدام واحد
من تلك الهواتف سيئة

1307
01:10:55,979 --> 01:10:57,214
وخلع هذا المتلقي.

1308
01:10:57,314 --> 01:10:58,849
كما تعلمون، الشخص السيئ الذي لديه علكة

1309
01:10:58,949 --> 01:11:00,451
والسيلان في كل مكان، أليس كذلك؟

1310
01:11:00,551 --> 01:11:02,052
وعليك الاحتفاظ بها
بعيدًا عن وجهك،

1311
01:11:02,152 --> 01:11:03,554
حتى لا تصاب بالعدوى.

1312
01:11:03,654 --> 01:11:05,856
ومن ثم تقوم بإجراء تلك المكالمة الهاتفية،
هل تعلم أيها الغريب...

1313
01:11:05,956 --> 01:11:07,958
عندما تقوم بجمع
الاتصال مرة أخرى في اليوم؟

1314
01:11:08,058 --> 01:11:10,694
كانت باهظة الثمن. انه ليس كذلك
سوف تضطر إلى القيام بذلك الآن.

1315
01:11:10,794 --> 01:11:13,731
مرة أخرى في اليوم، إذا قمت بإجراء
جمع المكالمات، لقد كانت مهمة.

1316
01:11:13,831 --> 01:11:15,799
لقد كانت مهمة،
وكانت باهظة الثمن.

1317
01:11:15,899 --> 01:11:17,568
إذا اتصلت بأمي جمع،

1318
01:11:17,668 --> 01:11:19,438
كان من الأفضل أن تكون الحياة أو الموت

1319
01:11:19,970 --> 01:11:22,013
أو هذا ما كان على وشك أن يكون.

1320
01:11:22,539 --> 01:11:24,241
يمكنك الاتصال بأمي مرة أخرى
في اليوم، أطلق النار،

1321
01:11:24,341 --> 01:11:26,410
كنا على الرعاية الاجتماعية والقسم 8.

1322
01:11:26,510 --> 01:11:28,245
كل قرش يحسب.

1323
01:11:28,345 --> 01:11:29,546
اتصلت بها.

1324
01:11:31,014 --> 01:11:32,116
"مرحبًا."

1325
01:11:32,216 --> 01:11:33,817
ومن ثم ستحصل على العرض التقديمي.

1326
01:11:33,917 --> 01:11:35,460
"ATandT.

1327
01:11:35,919 --> 01:11:38,222
"هل تقبل مكالمة جماعية من ...

1328
01:11:38,322 --> 01:11:41,558
"المتصل ، في النغمة ،
قل اسمك فقط."

1329
01:11:41,658 --> 01:11:43,894
كان عليك أن تبدع.

1330
01:11:43,994 --> 01:11:45,062
"أمي، هذا أنا. اختاريني
حتى الساعة 7-11 الساعة 6:00.

1331
01:11:45,162 --> 01:11:47,231
"اسرع. أحبك. وداعا."

1332
01:11:47,331 --> 01:11:48,932
"هل تقبل التهم؟"

1333
01:11:49,032 --> 01:11:51,075
"الجحيم، لا. أنا في طريقي يا ميجو."

1334
01:12:03,680 --> 01:12:06,583
وإذا لم تتمكن من الحصول على
الرسالة بأكملها خارج،

1335
01:12:06,683 --> 01:12:09,753
كان عليك معاودة الاتصال، افعل ذلك
العملية برمتها مرة أخرى،

1336
01:12:09,853 --> 01:12:12,690
ثم قل جملة أخرى
حتى يقطعونك

1337
01:12:12,790 --> 01:12:15,402
أخبرت فرانكي أننا نتصل
تلك "الرسائل النصية الغيتو".

1338
01:12:16,727 --> 01:12:19,196
لأنه لن يضطر لفعل ذلك أبداً

1339
01:12:19,296 --> 01:12:22,533
المشكلة هي أن
ابني مدلل جدا

1340
01:12:22,633 --> 01:12:25,969
وأنا أدرك أن هذا خطأي.
إنه خطأي بنسبة 100%.

1341
01:12:26,069 --> 01:12:27,204
عندما دخل حياتي لأول مرة،

1342
01:12:27,304 --> 01:12:29,973
عندما كان عمره سبع سنوات،
لقد كان موضع تقدير كبير.

1343
01:12:30,073 --> 01:12:32,209
كل شيء كان، "شكرًا لك".
كان كل شيء مثل: "يا إلهي.

1344
01:12:32,309 --> 01:12:33,777
"هذا رائع جدًا. شكرًا لك.
شكرًا لك. شكرا لك."

1345
01:12:33,877 --> 01:12:37,251
عناق قديم كبير. "شكرا لك.
أحبك. شكرا لك."

1346
01:12:39,049 --> 01:12:41,952
وما فعلته هو ذلك
بدأت أعطيه أشياء

1347
01:12:42,052 --> 01:12:43,620
وأنا لم أتوقع أي شيء لذلك،

1348
01:12:43,720 --> 01:12:45,956
وكما تعلمون معي
لقد كنت دائما مثل، كما تعلمون،

1349
01:12:46,056 --> 01:12:48,892
أنا أعمل بجد حقا
أن يكون لديك أشياء جميلة،

1350
01:12:48,992 --> 01:12:51,295
وهل هي جريمة أريدها
عائلتي لديها أشياء جميلة؟

1351
01:12:51,395 --> 01:12:52,896
أعتقد أنك تعرف ماذا؟
لقد مررت بالكثير.

1352
01:12:52,996 --> 01:12:54,832
أريد فقط أن يحصل ابني على الأفضل.

1353
01:12:54,932 --> 01:12:56,567
لكن لا يمكنك ذلك دائمًا
أعطهم كل شيء،

1354
01:12:56,667 --> 01:12:59,636
لأنهم حينها لا يتعلمون
لتقدير الأشياء وتقديرها،

1355
01:12:59,736 --> 01:13:02,439
وكان علي أن أعرف بالطريقة الصعبة.

1356
01:13:09,346 --> 01:13:11,315
يستغرق الأمر الكثير بالنسبة لي لأقوله
يا رفاق، بالمناسبة،

1357
01:13:11,415 --> 01:13:13,384
أنني ينقط افسدت.
أشارت فتاتي إلى ذلك.

1358
01:13:13,484 --> 01:13:15,419
تقول: "أنت تعبث".

1359
01:13:15,519 --> 01:13:17,154
أذهب، "ما الخطأ الذي أفعله؟"

1360
01:13:17,254 --> 01:13:20,324
فتقول: "لا تسمح له بالكسب
أي شيء. أنت لا تسمح له بالمحاولة.

1361
01:13:20,424 --> 01:13:22,092
"لا تسمح له بالقيام بمحاولة

1362
01:13:22,192 --> 01:13:23,394
"لمحاولة العمل نحو شيء ما،

1363
01:13:23,494 --> 01:13:25,396
"لذلك بالطبع لا يفعل ذلك
نقدر الأشياء."

1364
01:13:25,496 --> 01:13:29,644
وكان واضحا جدا الشهر الماضي،
هل تعلم، وقت عيد الميلاد؟

1365
01:13:30,767 --> 01:13:33,337
اشتريت له زوجًا من الأردن.

1366
01:13:33,437 --> 01:13:35,205
ليس مجرد زوج عادي من الأردنيين.

1367
01:13:35,305 --> 01:13:38,509
لقد كانوا جامعين خاصين
طبعة زوج من الأردنيين.

1368
01:13:38,609 --> 01:13:41,879
كما تعلمون، هذا النوع من الأردنيين حيث
الناس ينتظرون في الطابور في الليلة السابقة

1369
01:13:41,979 --> 01:13:43,046
فقط حتى يتمكنوا من شراء هذه الأحذية.

1370
01:13:43,146 --> 01:13:45,949
إلا أنني لم أفعل،
لأنني حصلت على هوكوب!

1371
01:13:46,049 --> 01:13:47,660
نعم.

1372
01:13:48,952 --> 01:13:52,389
لقد كانت أحذية جميلة حقًا،
زوج من الأحذية بـ180 دولارًا..

1373
01:13:52,489 --> 01:13:54,691
نعم. مهلا، الكثير من النكات. لذا...

1374
01:13:55,726 --> 01:13:56,860
أنا لم أغلفهم حتى، حسنًا؟

1375
01:13:56,960 --> 01:14:00,030
لقد وضعتهم على الصندوق، وانتظرت
لكي يمشي في الغرفة.

1376
01:14:00,130 --> 01:14:01,632
وأنا واقف هناك،
ويدخل.

1377
01:14:01,732 --> 01:14:04,735
أذهب، "عيد ميلاد سعيد"
ويرى الحذاء.

1378
01:14:04,835 --> 01:14:07,771
وهو ينظر إلى الأحذية
وكل ما يقوله هو

1379
01:14:07,871 --> 01:14:10,541
"رائع." هذا كل شيء. "رائع."

1380
01:14:10,641 --> 01:14:12,309
في بعض الأحيان سأكون محظوظاً،
سيقولها مرتين.

1381
01:14:12,409 --> 01:14:14,020
"رائع، رائع."

1382
01:14:14,645 --> 01:14:16,947
ثم يتجول ليرى
ما هي الهدايا الأخرى هناك،

1383
01:14:17,047 --> 01:14:19,550
وقلت لأمه
"هل رأيت ذلك؟ هل رأيت..."

1384
01:14:19,650 --> 01:14:22,753
"لا تغضب، لقد قلت لك،
لا تسمح له بكسب أي شيء.

1385
01:14:22,853 --> 01:14:25,863
"الآن لهذا السبب يتصرف بهذه الطريقة.
إنه يتوقع الأشياء".

1386
01:14:26,390 --> 01:14:27,898
أنا مثل "أوه".

1387
01:14:28,425 --> 01:14:30,627
وأريد أن أتضايق
لكنها على حق تماما.

1388
01:14:30,727 --> 01:14:32,729
وهو الآن في مرحلة مدلل

1389
01:14:32,829 --> 01:14:34,398
حيث يمشي إلي، ويذهب،

1390
01:14:34,498 --> 01:14:37,100
"أبي، أنا أشعر بالملل حقًا
مع جهاز نينتندو وي الخاص بي.

1391
01:14:37,200 --> 01:14:38,735
"هل يمكنني أن أعطيها لصديقي أنجل؟"

1392
01:14:38,835 --> 01:14:40,971
أذهب، "ماذا قلت للتو؟"

1393
01:14:41,071 --> 01:14:43,474
"أشعر بالملل من جهاز Nintendo Wii الخاص بي.
هل يمكنني التخلي عنها؟"

1394
01:14:43,574 --> 01:14:44,741
أقول: "هل هو مكسور؟"

1395
01:14:44,841 --> 01:14:46,276
"لا."

1396
01:14:46,376 --> 01:14:49,246
"كم من الوقت كان لديك؟"
"أوه، مثل أربع سنوات."

1397
01:14:49,346 --> 01:14:51,648
أقول: "كم عدد الألعاب التي تلعبها؟
لديك لنينتندو وي؟"

1398
01:14:51,748 --> 01:14:53,016
"مثل 300."

1399
01:14:54,217 --> 01:14:56,158
أستطيع أن أشعر بك
الحكم لي هناك.

1400
01:14:57,187 --> 01:14:58,798
شعرت بذلك. "أوه!"

1401
01:14:59,523 --> 01:15:01,024
أنت ينقط ...
أنت تحكم علي الآن.

1402
01:15:01,124 --> 01:15:03,126
أستطيع أن أشعر به.
إنها هناك، إنها مثل،

1403
01:15:03,226 --> 01:15:05,829
"هذا بعض الدكتور فيل
القرف هنا.

1404
01:15:05,929 --> 01:15:07,130
"لقد أفسده حقًا."

1405
01:15:07,230 --> 01:15:08,431
نعم سمعتك.

1406
01:15:09,032 --> 01:15:11,435
اسمحوا لي فقط للسجل،
اسمحوا لي أن أضع هذا في نصابه الصحيح، حسنا؟

1407
01:15:11,535 --> 01:15:14,972
لم أشتري لابني 300 لعبة.

1408
01:15:15,072 --> 01:15:16,373
وهنا ما حدث.

1409
01:15:16,473 --> 01:15:19,610
لدي صديق الذي
هاكر كمبيوتر,

1410
01:15:19,710 --> 01:15:22,112
و بـ 75 دولاراً

1411
01:15:22,212 --> 01:15:25,154
لقد وضع 300 مباراة
القرص الصلب لابني.

1412
01:15:25,649 --> 01:15:28,552
نعم لدي المال،
ولكن ما زلت الغيتو.

1413
01:15:33,724 --> 01:15:34,959
أوه نعم.

1414
01:15:35,826 --> 01:15:38,195
لذلك أقول لفرانكي: "هل أنت كذلك؟
هل تدرك كم أنت محظوظ؟"

1415
01:15:38,295 --> 01:15:40,297
وبعد ذلك يدحرج عينيه.
"أوه، محظوظ."

1416
01:15:40,397 --> 01:15:41,698
أقول: "نعم يا صديقي، أنت كذلك."

1417
01:15:41,798 --> 01:15:43,867
أقول: "لقد حصلت على
نينتندو وي الذي يعمل.

1418
01:15:43,967 --> 01:15:45,969
"لقد كان لديك لمدة أربع سنوات،
وما زال يعمل.

1419
01:15:46,069 --> 01:15:48,305
"إذا حدث شيء له،
قرض إعادته إلى المتجر ،

1420
01:15:48,405 --> 01:15:50,307
"أحضر لك واحدة جديدة
لأنني حصلت على الضمان

1421
01:15:50,407 --> 01:15:52,209
"هذا سوف يدومك
أربع سنوات أخرى."

1422
01:15:52,309 --> 01:15:53,677
"لماذا هذه مشكلة كبيرة؟"

1423
01:15:53,777 --> 01:15:55,846
"لأنني عندما كنت في عمرك،
كان لدي نينتندو."

1424
01:15:55,946 --> 01:15:57,682
"وي؟" "لا.

1425
01:15:58,849 --> 01:16:00,417
"فرانكي، في عام 1987،

1426
01:16:00,517 --> 01:16:04,555
"كان لدي شيء يسمى نينتندو
نظام الترفيه، حسنًا؟"

1427
01:16:07,691 --> 01:16:10,963
نظام نينتندو الترفيهي.

1428
01:16:11,328 --> 01:16:13,163
ولم يستمر أربع سنوات.

1429
01:16:13,263 --> 01:16:14,865
يستمر 90 يومًا.

1430
01:16:14,965 --> 01:16:17,200
90 يوما هو ما استغرقه الأمر
لكي تضغط على "الطاقة"،

1431
01:16:17,300 --> 01:16:19,236
وابدأ في رؤية أ
شاشة حمراء وامض.

1432
01:16:19,336 --> 01:16:20,671
أنت تعرف الشاشة الحمراء الوامضة،

1433
01:16:20,771 --> 01:16:22,339
حيث عليك أن تنظر
الأرض أو أنظر بعيداً

1434
01:16:22,439 --> 01:16:25,813
أو لديك حق النوبة
ثم وهناك؟ أوه نعم.

1435
01:16:26,109 --> 01:16:28,111
وبعد ذلك ما كان عليك فعله هو
كان عليك أن تقلب جهاز نينتندو،

1436
01:16:28,211 --> 01:16:29,346
وكان هناك ملصق فضي،

1437
01:16:29,446 --> 01:16:31,682
ملصق فضي مع
عليه رقم 800

1438
01:16:31,782 --> 01:16:33,216
وتتصل على الرقم 800

1439
01:16:33,316 --> 01:16:35,352
ويضعونك على اتصال
مع شخص ما في اليابان،

1440
01:16:35,452 --> 01:16:37,254
الذي جعلك تشعر وكأنك بنديجو.

1441
01:16:37,354 --> 01:16:39,022
أوه نعم. لقد جعلك تشعر بالغباء.

1442
01:16:39,122 --> 01:16:40,257
اتصلت به، وكان مثل،

1443
01:16:40,357 --> 01:16:43,226
"تكلف 250 دولارًا لإصلاح نينتندو."

1444
01:16:43,326 --> 01:16:44,761
250 لإصلاحه؟

1445
01:16:44,861 --> 01:16:47,064
لكن سعرها 150 للواحدة الجديدة.

1446
01:16:47,164 --> 01:16:49,866
وإذا كنت لا تستطيع تحمله
150 ريال للواحدة الجديدة

1447
01:16:49,966 --> 01:16:52,603
وكأننا لا نستطيع تحمله
150 ريال للواحدة الجديدة

1448
01:16:52,703 --> 01:16:54,204
كان عليك أن تصبح فنيًا.

1449
01:16:54,304 --> 01:16:56,707
في السابعة من عمره،
ثمانية، تسعة، 10، 11،

1450
01:16:56,807 --> 01:16:58,108
كان عليك الذهاب إلى المطبخ

1451
01:16:58,208 --> 01:17:00,944
والعثور على الأكثر فوضى
سكين الزبدة يمكنك.

1452
01:17:01,044 --> 01:17:03,046
يمين؟ الذي كان لديه
علامات الانحناء وبقع الصدأ،

1453
01:17:03,146 --> 01:17:05,148
وخذ هذا المصاص
مرة أخرى في غرفة المعيشة،

1454
01:17:05,248 --> 01:17:07,951
لأنك كنت ذاهبا
لإجراء عملية.

1455
01:17:08,051 --> 01:17:09,820
كنت على وشك إجراء عملية جراحية

1456
01:17:09,920 --> 01:17:12,760
وإعادة نينتندو إلى الحياة.

1457
01:17:13,824 --> 01:17:15,128
نعم.

1458
01:17:18,328 --> 01:17:20,097
كان عليك العمل لتلعب.

1459
01:17:20,197 --> 01:17:21,665
كان عليك أن تفصله،
قم بتوصيله مرة أخرى،

1460
01:17:21,765 --> 01:17:23,233
الطاقة، إعادة الضبط، الطاقة،
إعادة الضبط، الطاقة، إعادة الضبط.

1461
01:17:23,333 --> 01:17:26,336
كان الأمر أشبه بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي.

1462
01:17:26,436 --> 01:17:27,838
كنت تحمل خرطوشة

1463
01:17:27,938 --> 01:17:29,272
وكان مثلك تدفع
إلى الأسفل، وتدفعه للأعلى،

1464
01:17:29,372 --> 01:17:31,274
أنت تدفعه للأسفل، وتدفعه للأعلى،
ادفعه للأسفل، وأنت ادفعه للأعلى،

1465
01:17:31,374 --> 01:17:34,011
ادفعه للأسفل، ادفعه للأعلى.
أعطها الأكسجين!

1466
01:17:43,086 --> 01:17:45,322
وإذا كنت محظوظا،
إذا كنت محظوظا،

1467
01:17:45,422 --> 01:17:47,190
ستسمع الصوت السحري.

1468
01:17:48,525 --> 01:17:52,172
"إنه حي! إنه حي!"

1469
01:17:56,199 --> 01:17:59,102
كنت أكثر سعادة عنه
جعل لعبتك تعمل

1470
01:17:59,202 --> 01:18:01,438
من اللعب في الواقع
مرة أخرى في اليوم.

1471
01:18:01,538 --> 01:18:03,607
لن يعرف فرانكي أبدًا عن وجوده

1472
01:18:03,707 --> 01:18:06,943
لإصلاح نظام لعبته
من أجل اللعب بها.

1473
01:18:07,043 --> 01:18:09,046
لن يضطر أبدًا إلى التعامل
مع الخرطوشة.

1474
01:18:09,146 --> 01:18:11,448
بالكاد يجب عليه لمس القرص.

1475
01:18:11,548 --> 01:18:14,518
اغلب المباريات الان
يمكنك دفقها عبر شبكة Wi-Fi.

1476
01:18:14,618 --> 01:18:16,119
وإذا كانت شبكة Wi-Fi معطلة،

1477
01:18:16,219 --> 01:18:17,988
لن تقوم بالإصلاح
واي فاي بنفس الطريقة

1478
01:18:18,088 --> 01:18:20,123
كنت إصلاح المدرسة القديمة
خرطوشة نينتندو.

1479
01:18:20,223 --> 01:18:21,458
هذا لا يعمل.

1480
01:18:21,558 --> 01:18:22,659
"شبكة Wi-Fi معطلة." "انتظر.

1481
01:18:23,894 --> 01:18:25,198
"حاول مرة أخرى."

1482
01:18:26,163 --> 01:18:28,274
لا يمكنك لمس شبكة Wi-Fi.

1483
01:18:28,398 --> 01:18:32,636
الأدوات والأجهزة الآن
حساسة جدا وحساسة.

1484
01:18:32,736 --> 01:18:33,737
لا يمكنك لمس أي شيء.

1485
01:18:33,837 --> 01:18:35,238
كل شيء يحتاج إلى متخصص

1486
01:18:35,338 --> 01:18:37,808
أو فني ل
تعال وأصلحه.

1487
01:18:37,908 --> 01:18:41,578
مرة أخرى في اليوم،
الأدوات والأجهزة

1488
01:18:41,678 --> 01:18:44,481
عملت بشكل أفضل بكثير
عندما تقدمت بطلبك

1489
01:18:44,581 --> 01:18:46,886
مجرد القليل من العنف لهم.

1490
01:18:48,285 --> 01:18:50,420
لم يكن لديك ل
اتصل بفني الإصلاح.

1491
01:18:50,520 --> 01:18:52,589
لو كان لديك شاشة تلفزيون كبيرة

1492
01:18:52,689 --> 01:18:54,524
وكان هناك خطوط
يمر بالوسط،

1493
01:18:54,624 --> 01:18:55,996
كيف يمكنك اصلاحها؟

1494
01:18:56,760 --> 01:18:58,995
يمين؟ وماذا حدث؟

1495
01:18:59,095 --> 01:19:00,831
تا دا!

1496
01:19:05,468 --> 01:19:07,938
دعك تجرب هذه الطريقة الليلة

1497
01:19:08,038 --> 01:19:10,013
على شاشة مسطحة،
وانظر ماذا سيحدث.

1498
01:19:10,440 --> 01:19:12,916
"شاشة مسطحة غبية. تباً! كسرتها!

1499
01:19:13,777 --> 01:19:16,947
"التقطه هناك.
حصلت على الضمان. تعال. دعنا نذهب."

1500
01:19:17,047 --> 01:19:18,949
أقول لفرانكي: "أنت محظوظ جدًا.

1501
01:19:19,049 --> 01:19:21,685
"أنت في عمر
التكنولوجيا مذهلة.

1502
01:19:21,785 --> 01:19:23,055
"لا داعي للقلق."

1503
01:19:23,220 --> 01:19:25,222
أريده أن يحصل عليه.
أريده أن يفهم.

1504
01:19:25,322 --> 01:19:26,757
أريده أن يقدر،

1505
01:19:26,857 --> 01:19:29,860
ولكن في نفس الوقت، يجب أن أفعل ذلك
تعلم كيفية التحقق من نفسي.

1506
01:19:29,960 --> 01:19:31,428
في بعض الأحيان يقول أشياء.

1507
01:19:31,528 --> 01:19:32,763
في بعض الأحيان يقول لي أشياء،

1508
01:19:32,863 --> 01:19:36,408
وأحيانًا يبدون
وقح قليلا أو مؤذية.

1509
01:19:36,733 --> 01:19:39,536
على سبيل المثال، كل يوم اثنين،
عندما أعود إلى المنزل،

1510
01:19:39,636 --> 01:19:42,939
كل ليلة إثنين، أعود إلى المنزل،
وأنا دائما أخرج عائلتي.

1511
01:19:43,039 --> 01:19:45,242
إنها دائمًا ليلة الفيلم.
أحب ليلة الفيلم يوم الاثنين.

1512
01:19:45,342 --> 01:19:48,712
ليس هناك خطوط. تدخل ،
يمكنك الخروج، موقف سيارات جيد. انها حلوة.

1513
01:19:48,812 --> 01:19:52,282
وأنا دائما أخبر فرانكي من قبل
نخرج، "مهلا، ساعة واحدة.

1514
01:19:52,382 --> 01:19:54,117
"سنغادر، حسنًا، لمدة ساعة واحدة.

1515
01:19:54,217 --> 01:19:55,552
"تأكد من أنك جاهز، حسنًا؟"

1516
01:19:55,652 --> 01:19:56,920
"تمام." "جيد."

1517
01:19:57,020 --> 01:19:59,890
ومن ثم أذهب إلى الغرفة
وأقوم بالقيلولة

1518
01:19:59,990 --> 01:20:01,658
وأحيانا أبالغ في النوم

1519
01:20:01,758 --> 01:20:04,561
وهكذا، بعد ساعة ونصف،
يأتي فرانكي إلى الغرفة.

1520
01:20:04,661 --> 01:20:07,335
هو جنيه على الباب. باب...

1521
01:20:08,265 --> 01:20:11,067
واستيقظت. أنا مثل،
"مرحبًا، ما الأمر يا فرانكي؟"

1522
01:20:11,167 --> 01:20:13,779
"اعتقدت أنك قلت أننا
كانوا يغادرون في ساعة واحدة.

1523
01:20:17,407 --> 01:20:19,382
"ماذا حدث لمدة ساعة؟"

1524
01:20:20,877 --> 01:20:22,846
أنا لا أغضب. أنا لا أصرخ.

1525
01:20:22,946 --> 01:20:24,481
فقط أنظر إليه وأقول:

1526
01:20:24,581 --> 01:20:27,584
"أرجوك سامحني يا سيدي.
أنا أعتذر.

1527
01:20:27,684 --> 01:20:29,753
"بمجرد أن انتهيت
غسل الخيول,

1528
01:20:29,853 --> 01:20:32,966
"سأستقل العربة
إلى مسكنك يا سيدي."

1529
01:20:36,092 --> 01:20:37,896
"لماذا تتحدث
لي هكذا؟"

1530
01:20:38,028 --> 01:20:39,429
"أنا أتحدث إليكم بهذه الطريقة،

1531
01:20:39,529 --> 01:20:42,642
"لأنك تتحدث إلى
لي وكأنني الأحمق، يا سيدي،

1532
01:20:43,033 --> 01:20:44,935
"ولا أفعل ذلك
تحمل مثل هذا السلوك

1533
01:20:45,035 --> 01:20:48,307
"قادم من ذريتي
هذا من الناحية الفنية ليس لي.

1534
01:20:50,874 --> 01:20:52,485
"هل لديك أي شيء آخر يا سيدي؟"

1535
01:20:53,310 --> 01:20:55,512
"هل يمكن لأصدقائي الذهاب معهم
لنا إلى السينما؟"

1536
01:20:55,612 --> 01:20:57,758
"أوه، النسور هنا.

1537
01:20:58,381 --> 01:21:00,784
"أوه، إنهم هنا للاختيار
في ثمرة عملي.

1538
01:21:00,884 --> 01:21:04,020
"بالتأكيد، فرانكي.
هل هناك أي شيء آخر؟"

1539
01:21:04,120 --> 01:21:05,121
"ما كنت تنوي القيام به؟"

1540
01:21:05,221 --> 01:21:06,556
"أنا ذاهب إلى الغرفة يا سيدي."

1541
01:21:06,656 --> 01:21:07,624
"لفعل ماذا؟"

1542
01:21:07,724 --> 01:21:09,835
"أنا ذاهب لتنجس
والدتك، فرانكي.

1543
01:21:10,660 --> 01:21:14,637
"لقد كانت ثرثارة للغاية،
ويجب أن يضعها أحد في مكانها."

1544
01:21:16,399 --> 01:21:19,870
لقد عثرت على الذهب في تلك الليلة.

1545
01:21:19,970 --> 01:21:21,805
لقد عثرت على الذهب يا رفاق.

1546
01:21:21,905 --> 01:21:23,173
عندما قلت ذلك عن والدته،

1547
01:21:23,273 --> 01:21:24,808
لقد اكتشفت ذلك

1548
01:21:24,908 --> 01:21:27,850
أن فرانكي جدا
حساس تجاه والدته

1549
01:21:28,345 --> 01:21:32,148
وهو في السن الحالي حيث
المودة تزعجه حقًا.

1550
01:21:32,248 --> 01:21:35,585
ليس بالضرورة مني، لأن
إذا حاولت أن أعانقه، فهو مستعد لذلك،

1551
01:21:35,685 --> 01:21:37,320
لأنني أعطي تلك بسرعة
عناق إخوانه، كما تعلمون، مثل،

1552
01:21:37,420 --> 01:21:39,656
"مهلا. مهلا، ما الأمر؟" أنت تعرف؟

1553
01:21:39,756 --> 01:21:42,698
ومع ذلك، إذا كانت والدته
يقف بجانبي

1554
01:21:42,826 --> 01:21:45,061
وأنا أقترب وأمسك بيدها،

1555
01:21:45,161 --> 01:21:48,164
فهو يرى ذلك أمرا مقززا،
وقال انه سوف يجعل الوجه.

1556
01:21:48,264 --> 01:21:49,232
"آه!"

1557
01:21:49,332 --> 01:21:50,670
"ماذا؟"

1558
01:21:50,834 --> 01:21:52,172
"آه."

1559
01:21:53,303 --> 01:21:54,504
"اليد؟"

1560
01:21:54,604 --> 01:21:55,872
"هذا مقزز يا أبي".

1561
01:21:55,972 --> 01:21:58,041
أقول، "أوه، هذا ليس مقززًا،
فرانكي. هذا ليس إجماليًا،

1562
01:21:58,141 --> 01:22:00,321
"حبيبي، افتح فمك."

1563
01:22:06,282 --> 01:22:09,953
هذه هي نقطة ضعفه، وأنا
اذهب لذلك في كل مرة.

1564
01:22:10,053 --> 01:22:11,688
في أحد الأيام، كنت أقوم بالكي
أحد قمصاني

1565
01:22:11,788 --> 01:22:12,756
الذي كنت سأرتديه، أليس كذلك؟

1566
01:22:12,856 --> 01:22:15,091
أنا أكوي القميص، وأنا كذلك
التحدث معه عن درجاته.

1567
01:22:15,191 --> 01:22:16,793
كما أتحدث معه
وعن درجاته

1568
01:22:16,893 --> 01:22:18,528
هناك قيادة السيارة
أمام المنزل،

1569
01:22:18,628 --> 01:22:19,763
وكان صوت الستيريو عاليًا جدًا،

1570
01:22:19,863 --> 01:22:21,531
ويمكنك أن تشعر بالجهير.

1571
01:22:23,666 --> 01:22:26,278
لذلك بدأت بالرقص. "أوه نعم."

1572
01:22:27,137 --> 01:22:28,605
يبدأ فرانكي بالضحك، أليس كذلك؟

1573
01:22:28,705 --> 01:22:31,308
وهذا شعور جيد.
كنت أضحك ابني.

1574
01:22:31,408 --> 01:22:34,114
ولكن بعد ذلك يبدأ في الإشارة.
يبدأ بالإشارة.

1575
01:22:35,545 --> 01:22:36,780
"لماذا تشير؟"

1576
01:22:36,880 --> 01:22:39,249
"" لأنك سمين،
الدهون الخاصة بك تذهب في كل مكان.

1577
01:22:39,349 --> 01:22:41,084
"الدهون الخاصة بك تذهب في كل مكان."

1578
01:22:41,184 --> 01:22:44,120
قلت: "حقًا؟ ستختفي دهني
في كل مكان؟ حسنا، خمن ماذا؟

1579
01:22:44,220 --> 01:22:47,299
"هذه الدهون تجعل أمك مشتهية."

1580
01:23:00,103 --> 01:23:01,248
وهو مثل...

1581
01:23:04,741 --> 01:23:08,388
إذا طلبت منه أن يفعل شيئًا،
ولا يفعل ذلك،

1582
01:23:08,845 --> 01:23:10,847
مثل، على سبيل المثال، كآباء،

1583
01:23:10,947 --> 01:23:13,616
تريد أن يذهب أطفالك
النوم في وقت معين،

1584
01:23:13,716 --> 01:23:16,753
لأنك بحاجة لهم أن يستيقظوا
في الوقت المناسب للاستعداد للمدرسة.

1585
01:23:16,853 --> 01:23:19,155
الموعد النهائي لفرانكي هو 11:00.

1586
01:23:19,255 --> 01:23:21,958
لقد فات الأوان،
إذا سألتني، لطفل.

1587
01:23:22,058 --> 01:23:24,527
في بعض الأحيان سوف يدفعه إلى منتصف الليل،
كما تعلمون، العب غبي.

1588
01:23:24,627 --> 01:23:25,762
"أوه، لم أكن أعرف ما هو الوقت."

1589
01:23:25,862 --> 01:23:28,565
"نعم، أيا كان.
أنت تحمل ساعة فقط."

1590
01:23:29,699 --> 01:23:31,968
لكنني فهمت ذلك. اعتدت
للعب الغبي أيضا.

1591
01:23:32,068 --> 01:23:34,437
وبعد ذلك سوف يسير في غرفته،
وسيقول...

1592
01:23:34,537 --> 01:23:36,806
"ليلة سعيدة يا أبي"
وسوف يغلق الباب.

1593
01:23:38,041 --> 01:23:39,476
ويعتقد أنه أملس.

1594
01:23:39,576 --> 01:23:42,545
يأخذ منشفة، وهو
يبدأ بلف المنشفة،

1595
01:23:42,645 --> 01:23:44,447
ويضعه تحت الباب

1596
01:23:44,547 --> 01:23:47,591
حتى لا أستطيع رؤية
الضوء القادم من التلفزيون.

1597
01:23:48,118 --> 01:23:49,452
يبدو عبقريا جدا، أليس كذلك؟

1598
01:23:49,552 --> 01:23:52,756
ولكن، مرحبا، تغطية
بقية الباب غبي.

1599
01:23:53,890 --> 01:23:55,859
إنه يتحول بشكل غريب إلى جهاز التلفاز الكبير الخاص به،

1600
01:23:55,959 --> 01:23:58,935
ويبدو أن الهجرة
اقتحام غرفة نومه

1601
01:24:01,097 --> 01:24:02,799
وما يحدث هو أنه سيبقى مستيقظًا

1602
01:24:02,899 --> 01:24:04,801
حتى الساعة 2:00، 3:00،
الساعة 4:00 صباحًا،

1603
01:24:04,901 --> 01:24:07,470
وهو، كما تعلمون،
من المفترض أن يستيقظ في الساعة 6:00.

1604
01:24:07,570 --> 01:24:10,473
ينطلق إنذاره، وهو
ينام من خلال المنبه،

1605
01:24:10,573 --> 01:24:12,308
وهو إنذار حقيقي.

1606
01:24:12,408 --> 01:24:14,344
انها ليست الراديو. إنه أمر غريب ...

1607
01:24:16,613 --> 01:24:18,451
البيت كله مستيقظا. له؟

1608
01:24:20,583 --> 01:24:21,985
وهذا هنا.

1609
01:24:22,085 --> 01:24:24,154
لذلك يجب علي النهوض من السرير
وأذهب إلى غرفته

1610
01:24:24,254 --> 01:24:27,323
وأفتح الباب وأركل
المنشفة الغبية بعيدًا عن الطريق،

1611
01:24:27,423 --> 01:24:29,259
وبعد ذلك أمشي، كما تعلمون.

1612
01:24:34,430 --> 01:24:37,008
وأنا أصرخ، "فرانكي! فرانكي!"

1613
01:24:37,433 --> 01:24:39,002
لا شيء، لذلك أهزه.

1614
01:24:39,102 --> 01:24:40,670
"فرانكي، استيقظ."

1615
01:24:40,770 --> 01:24:43,406
أنت تعرف ماذا يحدث عندما
أهز ابني في الصباح؟

1616
01:24:43,506 --> 01:24:45,982
ويجعله يأكل أثناء نومه.

1617
01:24:46,476 --> 01:24:49,486
هذا ما يحدث.
أنا أهزه، وهو يفعل هذا.

1618
01:24:59,656 --> 01:25:00,757
إذن أنت تعرف ماذا أفعل؟

1619
01:25:00,857 --> 01:25:04,527
أصعد فوق السرير،
واستلقيت فوقه ببطء،

1620
01:25:04,627 --> 01:25:07,797
وأطبق وزني كاملاً،
اخي كل هذا

1621
01:25:07,897 --> 01:25:10,077
ببطء، وكان بإمكانك سماعه.

1622
01:25:13,670 --> 01:25:19,183
"يا الله! يا الله!
أنت كبير جدًا! أنت كبير جدًا!"

1623
01:25:19,542 --> 01:25:21,111
وبعدها أهمس في أذنه

1624
01:25:21,211 --> 01:25:23,516
"هذا ما قالته والدتك."

1625
01:25:37,227 --> 01:25:40,865
أعلم أنه في يوم من الأيام، سيكتب ابني
كتاب اسمه Fluffy's Full of Shit.

1626
01:25:42,665 --> 01:25:44,606
إنه نوع من الجنون.

1627
01:25:45,668 --> 01:25:47,670
لقد تحدثت مع والدته.

1628
01:25:47,770 --> 01:25:50,907
لقد تحدثت مع والدة فرانكي،
وتقول لي: "اسمع".

1629
01:25:51,007 --> 01:25:53,910
تذهب: "سأقول
لك شيئا. لا تغضب.

1630
01:25:54,010 --> 01:25:57,419
"السبب الذي يجعلك أنت وفرانكي
هم دائما نطح الرؤوس

1631
01:25:58,514 --> 01:26:01,058
"هذا لأنكم كذلك يا رفاق
في الأساس نفس الشخص."

1632
01:26:01,684 --> 01:26:03,253
وأقول: "لسنا كذلك
نفس الشخص."

1633
01:26:03,353 --> 01:26:04,954
هي تذهب،
"أخلاقك هي نفسها.

1634
01:26:05,054 --> 01:26:06,256
"الطريقة التي تفكر بها يا رفاق هي نفسها.

1635
01:26:06,356 --> 01:26:08,958
"أنت بالضبط...
أنت متقلب المزاج بنفس الطريقة.

1636
01:26:09,058 --> 01:26:10,093
"إنه نفس الشيء."

1637
01:26:10,193 --> 01:26:12,295
وتذكر،
فرانكي من الناحية الفنية هو ابن زوجتي،

1638
01:26:12,395 --> 01:26:14,097
لذلك أصرّت ابنتي على هذا،
أننا متماثلان،

1639
01:26:14,197 --> 01:26:16,934
أنا مثل، "مرحبًا، لم أكن كذلك
هناك في البداية."

1640
01:26:18,801 --> 01:26:21,271
لكنها تصر على ذلك.
"يا رفاق هي نفسها."

1641
01:26:21,371 --> 01:26:22,939
وبدأت بتحليل حياتنا.

1642
01:26:23,039 --> 01:26:24,541
لقد بدأت بتحليل حياة فرانكي،

1643
01:26:24,641 --> 01:26:26,109
وبدأت بتحليل حياتي،

1644
01:26:26,209 --> 01:26:27,777
وبدأت أدرك ذلك،
أنت تعرف ماذا،

1645
01:26:27,877 --> 01:26:30,947
حياتنا تسير على هذه
تشابهات مجنونة

1646
01:26:31,047 --> 01:26:32,715
سأقول لكم شيئا يا رفاق.

1647
01:26:32,815 --> 01:26:35,451
في كل عروضي السابقة
كنت أتحدث دائما عن أمي.

1648
01:26:35,551 --> 01:26:37,520
أمي، أمي، أمي، أمي.

1649
01:26:37,620 --> 01:26:39,956
أنا لم أفعل ذلك حقًا
مراجع عن والدي,

1650
01:26:40,056 --> 01:26:42,492
لأن والدي لم يكن هناك
عندما كبرت.

1651
01:26:42,592 --> 01:26:43,993
ولقد قلت نكتة مرة واحدة

1652
01:26:44,093 --> 01:26:46,329
حول كيف قالت أمي ذلك
كان والدي مارياتشي.

1653
01:26:46,429 --> 01:26:48,131
وهذا صحيح،
وأنه كان الرجل

1654
01:26:48,231 --> 01:26:50,274
كان ذلك على زجاجة الصلصة الحارة.

1655
01:26:51,567 --> 01:26:53,838
كان والدي رجل تاباتيو.

1656
01:26:54,904 --> 01:26:57,140
إذن بعد ذلك،

1657
01:26:57,240 --> 01:27:00,043
بدأ الناس يسألون
أسئلة عن والدي،

1658
01:27:00,143 --> 01:27:02,045
وهم يقولون، "وماذا في ذلك
القصة مع والدك؟"

1659
01:27:02,145 --> 01:27:03,980
وشعرت بالحرج حقًا
بالنسبة لي لطرح الحقيقة

1660
01:27:04,080 --> 01:27:05,648
بأنني لم أكبر
مع واحد، هل تعلم؟

1661
01:27:05,748 --> 01:27:07,817
ولا أحد يريد أن يقول للناس،
"لقد نشأت بدون أحد الوالدين."

1662
01:27:07,917 --> 01:27:10,587
بالنسبة لي، كان الأمر شخصيًا جدًا،
وبدأت ببناء هذا الجدار،

1663
01:27:10,687 --> 01:27:14,023
لأن الناس ظلوا يطرحون الأسئلة،
خصوصا هذا واحد،

1664
01:27:14,123 --> 01:27:17,827
"ماذا ستقول لو
أبي يريد رؤيتك الآن؟"

1665
01:27:18,628 --> 01:27:20,396
وبالنسبة لي، لقد مر أكثر من 30 عامًا،

1666
01:27:20,496 --> 01:27:21,898
ولذا فإنني أقول دائمًا نفس الشيء.

1667
01:27:21,998 --> 01:27:23,866
فقلت: "حسنًا، إذاً
أبي أراد أن يراني

1668
01:27:23,966 --> 01:27:26,146
"أود أن أقول له أنه لديه
لشراء تذكرة."

1669
01:27:27,270 --> 01:27:28,504
كان هذا هو خط الذهاب.

1670
01:27:28,604 --> 01:27:30,907
"إذا كان والدي يريد أن يراني،
سأخبره أن يشتري تذكرة.

1671
01:27:31,007 --> 01:27:32,481
"سأخبره بشراء تذكرة.

1672
01:27:32,608 --> 01:27:34,210
"والدي يريد أن يرى
انا بعد 30 سنة

1673
01:27:34,310 --> 01:27:37,520
"سأطلب منه شراء تذكرة."
لقد قلت هذا منذ أكثر من سبع سنوات.

1674
01:27:38,014 --> 01:27:39,659
وتخمين من اشترى تذكرة؟

1675
01:27:40,983 --> 01:27:43,254
منطقة الخليج، على وشك أن تصبح حقيقية.

1676
01:27:44,654 --> 01:27:46,022
أوه، اسمحوا لي أن أقول لكم هذا واحد.

1677
01:27:46,122 --> 01:27:49,459
لذلك أقوم بعرض في
نادي كوميدي في لوس أنجلوس

1678
01:27:49,559 --> 01:27:51,127
يسمى نادي الكوميديا والسحر،

1679
01:27:51,227 --> 01:27:53,596
وهي عبارة عن غرفة تتسع لـ 250 مقعدًا،

1680
01:27:53,696 --> 01:27:56,366
ويأتي المدير ريتشارد
قبل أن أصعد على المسرح،

1681
01:27:56,466 --> 01:27:57,767
ويقول: "مرحبًا، استمع يا غابي.

1682
01:27:57,867 --> 01:28:00,770
"والدك في الجزء الخلفي من الغرفة.
"هل يمكننا أن ندفع ثمن مشروباته وطعامه؟"

1683
01:28:00,870 --> 01:28:02,905
أذهب، "ما الذي تتحدث عنه؟"
فيقول: "نعم، والدك في الخلف.

1684
01:28:03,005 --> 01:28:04,207
"هل نحن ندفع ثمن
طعامه وشرابه؟"

1685
01:28:04,307 --> 01:28:06,476
أقول: "اسمع، لم أر
والدي منذ أكثر من 30 عامًا.

1686
01:28:06,576 --> 01:28:08,378
"هذا شخص يحاول ذلك
احصل على طعام ومشروبات مجانية.

1687
01:28:08,478 --> 01:28:09,912
"اقطعوه.
لا تدفع مقابل أي شيء."

1688
01:28:10,012 --> 01:28:11,881
"فهمت يا أخي." لذلك أصعد على خشبة المسرح.

1689
01:28:11,981 --> 01:28:15,253
أبدأ في فعل أمري.
لا توجد مشكلة، العرض يسير بشكل جيد للغاية.

1690
01:28:16,052 --> 01:28:18,421
انتهى بي الأمر بالخارج بعد العرض،
وأنا أقوم بلقاء وترحيب.

1691
01:28:18,521 --> 01:28:20,556
أنا ألتقط الصور،
وأنا أوقع أقراص DVD.

1692
01:28:20,656 --> 01:28:22,825
يخرج والدي ويقف في الطابور

1693
01:28:22,925 --> 01:28:25,595
مع بقية المشجعين
لمحاولة مقابلتي بهذه الطريقة.

1694
01:28:25,695 --> 01:28:28,097
ويذهب مديري
إلى الجزء الخلفي من الخط،

1695
01:28:28,197 --> 01:28:29,832
ثم تأتي
لي وهي تذهب

1696
01:28:29,932 --> 01:28:31,901
"اسمع غابي. أم ...

1697
01:28:32,001 --> 01:28:33,603
"الرجل الموجود في
الجزء الخلفي من الخط,

1698
01:28:33,703 --> 01:28:37,307
"لدي شعور بذلك
يمكن أن يكون والدك."

1699
01:28:37,407 --> 01:28:39,951
أذهب: "حقاً؟ أنت أيضاً؟ لماذا؟"

1700
01:28:40,276 --> 01:28:45,721
"لقد رأيت هويته. غابي,
هل اسمه يسوع؟"

1701
01:28:46,416 --> 01:28:50,393
فقلت: "حسنًا، هذا واحد من أربعة
فرصة هناك، هل تعلم؟"

1702
01:28:52,188 --> 01:28:53,690
أعني، على محمل الجد،
لا يمكنك رمي صخرة

1703
01:28:53,790 --> 01:28:56,934
في لوس أنجلوس دون أن تضرب
يسوع. أنت حقا لا تستطيع ذلك.

1704
01:28:58,594 --> 01:29:01,698
ولذلك أقول: "أهذا كل شيء؟"

1705
01:29:01,798 --> 01:29:05,501
قالت: "غايب، سأكون كذلك
صادق معك. لديه عيناك."

1706
01:29:05,601 --> 01:29:08,304
أذهب: "حقاً؟ من كل هذا،

1707
01:29:08,404 --> 01:29:11,607
"لقد ذهبت إلى أصغر شيئين
على جسدي للمقارنة بيننا؟

1708
01:29:11,707 --> 01:29:13,509
"هل تمزح معي؟"

1709
01:29:13,609 --> 01:29:17,780
ثم قالت: هل له
عيد ميلاد 25 ديسمبر؟"

1710
01:29:17,880 --> 01:29:21,851
وسقط قلبي، لأني
عيد ميلاد أبي هو في الواقع عيد الميلاد.

1711
01:29:21,951 --> 01:29:23,219
في كل عام كانت أمي تذكرني

1712
01:29:23,319 --> 01:29:26,656
"عيد ميلاد سعيد. انه ليس كذلك
هنا مرة أخرى. افتح هديتك."

1713
01:29:26,756 --> 01:29:28,324
ولذا فهو دائمًا عالق هنا،

1714
01:29:28,424 --> 01:29:30,827
"25 ديسمبر، 25 ديسمبر،
25 ديسمبر."

1715
01:29:30,927 --> 01:29:35,131
لذلك أخافني بشدة لدرجة أنني
بدأت تهتز. بدأت أرتجف.

1716
01:29:35,231 --> 01:29:37,433
لقد كنت أشعر بالخوف، لأنه كان كذلك
حفنة من العواطف. كنت غاضبا.

1717
01:29:37,534 --> 01:29:40,403
كنت حزينا. كنت سعيدا. لقد كان مجرد
كل شيء في نفس الوقت.

1718
01:29:40,503 --> 01:29:42,705
وهكذا يأتي الناس إلي.
إنهم مثل، "هل أنت بخير؟"

1719
01:29:42,805 --> 01:29:44,307
وظللت أقول هذا مرارا وتكرارا.

1720
01:29:44,407 --> 01:29:47,210
فقلت: "والدي هنا. والدي هنا.
والدي هنا. والدي هنا."

1721
01:29:47,310 --> 01:29:49,345
وهم يقولون: "هذا جيد.
والدك هنا ليدعمك."

1722
01:29:49,445 --> 01:29:50,980
أنا مثل: "لم أر
له في أكثر من 30 عاما."

1723
01:29:51,080 --> 01:29:53,726
وهم مثل "محرج.
نعم. محرج."

1724
01:29:54,951 --> 01:29:57,320
لذلك قلت لمديري: اذهب إلى
الجزء الخلفي من الخط وإخراجه.

1725
01:29:57,420 --> 01:29:59,489
"هذا ليس الوقت المناسب أو
مكان للقيام بذلك، أليس كذلك؟"

1726
01:29:59,589 --> 01:30:01,591
لذلك عادت إلى هناك،
وأراهم يتحدثون.

1727
01:30:01,691 --> 01:30:03,993
ثم أراه يبتعد
ومن ثم يتوقف،

1728
01:30:04,093 --> 01:30:07,330
ويستدير وهو
ينظر إلي ويلوح.

1729
01:30:07,430 --> 01:30:09,234
وقد أخافتني يا رفاق.

1730
01:30:09,699 --> 01:30:13,169
بالإضافة إلى إخافتي،
إنه يحمل أحد أقراص DVD الخاصة بي،

1731
01:30:13,269 --> 01:30:17,006
والذي أزعجني حقاً
لأنني كنت أوقع أقراص DVD طوال الليل.

1732
01:30:17,106 --> 01:30:18,683
ماذا كنت سأضع عليه؟

1733
01:30:19,775 --> 01:30:22,319
أنت تعرف؟ "مهلا، أين كنت؟"

1734
01:30:27,350 --> 01:30:29,685
لذا فهي تحصل على معلوماته، وتعطيها لي.

1735
01:30:29,785 --> 01:30:32,622
وأعطي المعلومات لصديقتي،
حسنًا، وأكمل اللقاء والترحيب.

1736
01:30:32,722 --> 01:30:34,290
نركب السيارة. نعود إلى المنزل.

1737
01:30:34,390 --> 01:30:36,192
أنا لا أقول أي شيء.
أنا أرتجف فقط.

1738
01:30:36,292 --> 01:30:38,127
أنا أتعرق، وبلدي
الفتاة تقول: "هل أنت بخير؟"

1739
01:30:38,227 --> 01:30:39,228
فقلت: "اسمع، هل تعرف ماذا؟

1740
01:30:39,328 --> 01:30:42,198
"لقد كنت ألعب هذا السيناريو
في رأسي منذ أكثر من 30 عامًا،

1741
01:30:42,298 --> 01:30:43,699
"ماذا سأفعل لو
لقد ظهر من أي وقت مضى.

1742
01:30:43,799 --> 01:30:45,368
"اعتقدت أنني كنت كذلك
على استعداد للتعامل مع هذا،

1743
01:30:45,468 --> 01:30:47,203
"وأنا لست كذلك. أنا أشعر بالخوف."

1744
01:30:47,303 --> 01:30:49,539
وهي تقول: "حبيبي، اسمع،
فكيف ننام عليه

1745
01:30:49,639 --> 01:30:51,240
"وسوف نكتشف هذا
معا غدا؟

1746
01:30:51,340 --> 01:30:54,110
"فقط نم عليها. حاول الاسترخاء."
وأنا أقول، "هذه فكرة جيدة."

1747
01:30:54,210 --> 01:30:55,611
لذلك ننام في السرير.

1748
01:30:55,711 --> 01:30:58,147
إنها تضرب، وأنا فقط...
لا أستطيع. لا أستطيع النوم.

1749
01:30:58,247 --> 01:31:01,651
والساعة 3:00 صباحًا تدور حولها،
وأقول: "لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن."

1750
01:31:01,751 --> 01:31:03,419
لذلك أيقظت فتاتي.
فقلت: "حبيبي، انهض".

1751
01:31:03,519 --> 01:31:06,393
"ما هذا؟ ماذا؟"
أذهب، "اسمع، اتصل به."

1752
01:31:06,656 --> 01:31:08,891
"الآن؟" أذهب، "نعم."

1753
01:31:08,991 --> 01:31:12,900
"إنها الساعة الثالثة صباحًا.
هذا غير محترم."

1754
01:31:13,696 --> 01:31:16,638
أنا مثل ، "مرحبا.
من انتظر 30 سنة؟"

1755
01:31:17,533 --> 01:31:21,270
"جيد." حتى أنها تحصل على
الهاتف، وهي تتصل بأبي،

1756
01:31:21,370 --> 01:31:23,139
فأجاب في أول رنة

1757
01:31:23,239 --> 01:31:25,808
وكنت أسمعهم يتحدثون،
ذهابا وإيابا.

1758
01:31:25,908 --> 01:31:27,343
ثم أغلقت المكالمة
الهاتف وهي تقول

1759
01:31:27,443 --> 01:31:30,313
"اسمع يا عزيزي، والدك
يريد مني أن أخبرك

1760
01:31:30,413 --> 01:31:33,149
"أنه لا يريد أي أموال.
لا يريد أي أموال.

1761
01:31:33,249 --> 01:31:36,586
"إنه لا يريد منك أي شيء،
ولكن 10 دقائق من وقتك

1762
01:31:36,686 --> 01:31:38,521
"حتى يتمكن من سؤالك أ
بضعة أسئلة

1763
01:31:38,621 --> 01:31:40,756
"ونأمل أن نجيب على بعض الأسئلة.

1764
01:31:40,856 --> 01:31:45,266
"أنا شخصيا، أعتقد أنك بحاجة إلى إغلاق،
لأنك مخطئ."

1765
01:31:48,197 --> 01:31:50,308
فتاتي تبقيها حقيقية.

1766
01:31:50,900 --> 01:31:53,580
فقلت: "اسمع، اتصل به مرة أخرى.

1767
01:31:53,869 --> 01:31:55,171
"دعه يعرف أنني
أريد رؤيته اليوم

1768
01:31:55,271 --> 01:31:56,472
"في نادي الكوميديا حيث التقينا"

1769
01:31:56,572 --> 01:31:58,474
تذهب: "حسنًا".
لذلك اتصلت به مرة أخرى.

1770
01:31:58,574 --> 01:32:01,777
لقد أغلقت الهاتف. وهي تذهب،
"حسناً عزيزتي، لقد أكدت ذلك.

1771
01:32:01,877 --> 01:32:04,981
"7:00 في نادي الكوميديا.
هل يمكننا الحصول على بعض النوم الآن؟"

1772
01:32:05,081 --> 01:32:06,949
وأقول: "اسمع،
يجب أن أفعل شيئا."

1773
01:32:07,049 --> 01:32:11,153
تذهب: "ماذا؟" وأقوم من السرير،
وأمشي إلى غرفة المعيشة.

1774
01:32:11,253 --> 01:32:13,956
وفي غرفة المعيشة،
لدي مرآة عملاقة، حسنا؟

1775
01:32:14,056 --> 01:32:16,125
وهذه المرآة العملاقة،
أقف أمامه،

1776
01:32:16,225 --> 01:32:19,395
وأبدأ في التدرب على الخطاب
أنا على وشك أن أكون مع والدي

1777
01:32:19,495 --> 01:32:22,798
الذي لم أره منذ أكثر من 30 عامًا.
الآن ضعوا في اعتباركم يا رفاق.

1778
01:32:22,898 --> 01:32:27,637
هذا هو الشيء الوحيد الذي قمت به حقًا
تم التدرب عليه. لا أستطيع التدرب على هذا،

1779
01:32:27,737 --> 01:32:31,307
لأنني لا أعرف إذا كان الأمر مضحكا
أو لا حتى تضحك عليه.

1780
01:32:31,407 --> 01:32:33,142
بجد. أستطيع أن أقف في
أمام المرآة طوال اليوم.

1781
01:32:37,346 --> 01:32:39,882
على ما يبدو أن هذا القرف مضحك.
حسنًا، رائع.

1782
01:32:39,982 --> 01:32:42,162
سأحاول مرة أخرى غدا.

1783
01:32:43,252 --> 01:32:44,820
لذلك أنا أمام المرآة.

1784
01:32:44,920 --> 01:32:48,157
أنا عاطفية جداً، و
الصدر كله أحمر فاتح،

1785
01:32:48,257 --> 01:32:50,826
لأنني أفعل الغباء،
شيء مفتول العضلات العاطفي.

1786
01:32:50,926 --> 01:32:53,329
أنا أقف هناك،
وأنا أفعل هذا...

1787
01:32:53,429 --> 01:32:55,666
"من تظن نفسك؟

1788
01:32:56,966 --> 01:32:58,434
"من تعتقد أنك؟"

1789
01:32:58,534 --> 01:33:00,102
وصديقتي تمسك بي.
انها تمسك بي.

1790
01:33:00,202 --> 01:33:02,405
"حبيبي، اهدأ"
وأنا التقطت عليها.

1791
01:33:02,505 --> 01:33:05,608
فقلت: "اسمع، هذه هي الطريقة الوحيدة
أنا أعرف كيفية التعامل مع هذا، حسنا؟

1792
01:33:05,708 --> 01:33:06,842
"فقط أعطني القليل من المساحة.

1793
01:33:06,942 --> 01:33:08,578
"أعدك غدا
سأكون شخصا أفضل.

1794
01:33:08,678 --> 01:33:10,947
"هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها
تعرف كيفية التعامل مع هذا.

1795
01:33:11,047 --> 01:33:14,383
"من فضلك افهم." وهي
كان مثل، "لقد فهمت، لا تقلق.

1796
01:33:14,483 --> 01:33:18,087
"أنا في الغرفة إذا كنت بحاجة لي."
وهكذا دخلت الغرفة

1797
01:33:18,187 --> 01:33:20,790
وأستمر في الصراخ
والعاطفية والصراخ.

1798
01:33:20,890 --> 01:33:23,626
وبعدين قالت لي انا
أعتقد أنني كنت بصوت عال حقا

1799
01:33:23,726 --> 01:33:26,462
مع الصراخ والضرب
واستيقظت فرانكي.

1800
01:33:26,562 --> 01:33:28,230
وتقول ذلك فرانكي
دخلت غرفة المعيشة

1801
01:33:28,330 --> 01:33:32,435
ويسمع صراخًا مزعجًا و
يضرب ويفرقع، ولذلك شعر بالخوف،

1802
01:33:32,535 --> 01:33:35,204
ويراني واقفاً هناك في المقدمة
من المرآة، وأنا أضرب نفسي،

1803
01:33:35,304 --> 01:33:38,575
وقد فزع. لقد كان مثل...
"من الأفضل أن أخرج القمامة."

1804
01:33:46,682 --> 01:33:49,318
الآن لا تفهموني خطأ.
إنه أمر هستيري الآن، لكن في تلك اللحظة،

1805
01:33:49,418 --> 01:33:50,720
لم ألاحظ ذلك،
ولم أهتم.

1806
01:33:50,820 --> 01:33:52,888
تركيزي هو "ما أنا؟
هل أقول لهذا الرجل؟"

1807
01:33:52,988 --> 01:33:57,927
لذلك أنا سخيف تسمير نفسي،
وأخيرًا، حسنًا، الساعة 6:45.

1808
01:33:58,027 --> 01:34:01,163
ركبنا السيارة انا وبنتي
ونتوجه إلى نادي الكوميديا.

1809
01:34:01,263 --> 01:34:03,232
وصلنا إلى هناك متأخرا حوالي 15 دقيقة،
وأنت تعرف ماذا؟

1810
01:34:03,332 --> 01:34:05,001
أنا مثل، "هذا رائع.
أنا سعيد لأننا تأخرنا.

1811
01:34:05,101 --> 01:34:06,902
"بهذه الطريقة، سأفعل فقط
الدخول إلى النادي،

1812
01:34:07,002 --> 01:34:08,638
"سأنظر إليه،
وسأبدأ الحديث."

1813
01:34:08,738 --> 01:34:10,473
نحن نسحب إلى الأمام.

1814
01:34:11,173 --> 01:34:14,977
أخرج من السيارة. أبدأ
المشي نحو الرصيف.

1815
01:34:15,077 --> 01:34:19,417
والدي متأخر أيضًا 15 دقيقة،
وهو يسير على الرصيف،

1816
01:34:20,950 --> 01:34:22,118
لقد لفت انتباهي على حين غرة،

1817
01:34:22,218 --> 01:34:24,186
لأنني لم أكن أخطط لذلك
مقابلته في الشارع.

1818
01:34:24,286 --> 01:34:27,029
كنت سأقابله في الداخل.
حتى الآن جمدت. انا مثل...

1819
01:34:28,557 --> 01:34:31,897
إنه ينظر إلي،
وهو يفعل هذا. يذهب...

1820
01:34:36,699 --> 01:34:38,267
وبالنسبة لي، أنا مثل،
"أتعلم ماذا؟ لا.

1821
01:34:38,367 --> 01:34:41,203
"لا يمكنك فعل هذا. لا يمكنك الظهور
بعد 30 عامًا وتتوقع أن تعانقني."

1822
01:34:41,303 --> 01:34:44,774
في رأسي، أقول، "هل أنا
أعانقه أم أضربه؟"

1823
01:34:44,874 --> 01:34:47,343
ولو لم تكن فتاتي كذلك
هناك، كنت قد وضعت مؤخرته بها.

1824
01:34:47,443 --> 01:34:50,613
أنت لا تفعل ذلك لطفل.
وعلى محمل الجد يا رفاق. لا يمكنك ذلك.

1825
01:34:50,713 --> 01:34:52,715
لا يمكنك الظهور فحسب...

1826
01:34:59,722 --> 01:35:02,792
ولذا فإن فتاتي تنظر إلي وهي
يرى الوضع بعيون مختلفة،

1827
01:35:02,892 --> 01:35:05,628
لذا فهي تقول، "أتعلم ماذا؟
فقط..." وأنا مثل...

1828
01:35:05,728 --> 01:35:08,564
لذا أتوجه إليه،
ووضعت ذراعي من حوله،

1829
01:35:08,664 --> 01:35:09,665
وسأكون صادقا معكم يا رفاق.

1830
01:35:09,765 --> 01:35:12,902
لقد كان عناقًا فارغًا
لقد أعطيت أي شخص من أي وقت مضى،

1831
01:35:13,002 --> 01:35:15,204
وأنا أحضنه
ويبدأ بالبكاء في أذني.

1832
01:35:15,304 --> 01:35:17,406
وعندما يبدأ بالبكاء
أذني، دفعته بعيدا.

1833
01:35:17,506 --> 01:35:19,642
وأقول: "لا،
لا تحاول ذلك حتى. لا."

1834
01:35:19,742 --> 01:35:22,011
وهو يقول: "لا، لا، لا.
لا، لا. آسف. آسف. آسف."

1835
01:35:22,111 --> 01:35:24,747
وأنا أذهب، "استدر.
اذهب إلى الداخل." وهو يقول، "حسنًا، حسنًا."

1836
01:35:24,847 --> 01:35:26,882
لذلك يستدير ويذهب
في الداخل، وأبدأ بالاهتزاز.

1837
01:35:26,982 --> 01:35:29,151
وفتاتي تقول: "هل أنت بخير؟"
أذهب، "أنا أشعر بالخوف الآن."

1838
01:35:29,251 --> 01:35:30,653
تقول: "حبيبي، فقط تنفس."
انا مثل...

1839
01:35:30,753 --> 01:35:33,389
أحاول التنفس والاسترخاء،
ويدخل.

1840
01:35:33,489 --> 01:35:36,392
تمر خمس دقائق وأذهب
"حسنا. ها نحن ذا."

1841
01:35:36,492 --> 01:35:38,094
أمشي في الداخل.

1842
01:35:38,194 --> 01:35:41,864
أراه جالسا وأنا
اتجه نحوه وأنا أذهب..

1843
01:35:42,264 --> 01:35:44,400
"من تعتقد أنك؟"

1844
01:35:44,500 --> 01:35:46,769
وأمسكت بي صديقتي.
"حبيبي، اهدأ."

1845
01:35:46,869 --> 01:35:49,743
"مهلا، لقد رأيتني أفعل
القرف في المنزل."

1846
01:35:54,810 --> 01:35:57,379
وبدأت بالاستلقاء على والدي.
بدأت بطرح كل الأسئلة.

1847
01:35:57,479 --> 01:36:00,182
أنت تعرف، "لماذا؟ أين كنت؟
ماذا حدث؟ هل حاولت حتى؟

1848
01:36:00,282 --> 01:36:02,685
"ما كان يحدث في الخاص بك
الحياة التي كانت مهمة جدًا؟"

1849
01:36:02,785 --> 01:36:04,520
وما ازعجت حقا
لقد كانت الحقيقة

1850
01:36:04,620 --> 01:36:08,524
أنه كان لديه إجابة قوية لكل منهما
سؤال واحد ضربته به،

1851
01:36:08,624 --> 01:36:11,127
لأنني قارنتها بالملاحظات
من أمي وأخواتي.

1852
01:36:11,227 --> 01:36:12,762
وأكثر من أي شيء،
أردت فقط التنفيس.

1853
01:36:12,862 --> 01:36:15,297
أردت الصراخ. أردت أن ألعن.
أردت أن أصرخ.

1854
01:36:15,397 --> 01:36:18,234
كنت أرغب في الحصول على جسدي، وهو
لم يمنحني تلك الفرصة

1855
01:36:18,334 --> 01:36:21,605
لذلك بدأت في صنع الأشياء.
فقلت: "أتعرف ماذا يا أبي؟

1856
01:36:23,138 --> 01:36:25,511
"كانت أمي تعني ذلك
لي بسببك."

1857
01:36:27,209 --> 01:36:29,078
فيذهب قائلاً: "حسناً،
هل تعلم شيئا يا ميجو

1858
01:36:29,178 --> 01:36:33,382
"كان على والدتك أن تفعل أي شيء
كان عليها أن تفعل لتربيتك بشكل صحيح.

1859
01:36:33,482 --> 01:36:35,818
"انظر كم أصبحت جيدًا."

1860
01:36:35,918 --> 01:36:38,291
كنت مثل، "أوه، إنه جيد."

1861
01:36:40,222 --> 01:36:42,766
من الواضح أن لديه مرآة أيضًا.

1862
01:36:45,761 --> 01:36:47,229
لذلك واصلت ضربه
مع المزيد من الأسئلة،

1863
01:36:47,329 --> 01:36:49,398
واستمر في العودة
بإجابات قوية.

1864
01:36:49,498 --> 01:36:50,666
في النهاية وصلت إلى هذه النقطة

1865
01:36:50,766 --> 01:36:53,836
حيث بدأت أسأل نفس الشيء
الأسئلة مرارا وتكرارا،

1866
01:36:53,936 --> 01:36:55,905
لمعرفة ما إذا كان ربما سأحصل عليه
إجابة مختلفة،

1867
01:36:56,005 --> 01:36:59,074
وبدأت تصبح زائدة عن الحاجة،
وأنا فقط أدور في دوائر.

1868
01:36:59,174 --> 01:37:02,745
الشيء التالي الذي أعرفه،
يبدأ والدي في إلقاء النكات.

1869
01:37:02,845 --> 01:37:06,115
قلت، "بجدية؟ 30 عامًا،
والآن أنت تلقي النكات؟"

1870
01:37:06,215 --> 01:37:09,819
ولم يكن الأمر كذلك
تكسير النكات التي أزعجتني.

1871
01:37:09,919 --> 01:37:12,292
إنها حقيقة أنهم كانوا مضحكين.

1872
01:37:13,689 --> 01:37:17,933
أعني، مضحك حقا.
فتاتي تضحك.

1873
01:37:18,961 --> 01:37:21,904
نعم، كنت أستطيع سماعها. "حقًا؟"

1874
01:37:22,865 --> 01:37:26,869
"ماذا؟ ماذا؟ أرى من أين تحصل عليه."

1875
01:37:26,969 --> 01:37:30,013
أنا مثل، "كابرونا،
سوف تحصل عليه."

1876
01:37:31,573 --> 01:37:33,013
"نعم."

1877
01:37:33,943 --> 01:37:35,978
وبالتالي فإن المحادثة ليست كذلك
الذهاب إلى أي مكان. لذلك قلت،

1878
01:37:36,078 --> 01:37:37,446
"أتعلم ماذا؟ اسمح لي
مجرد تغيير الموضوع.

1879
01:37:37,546 --> 01:37:39,849
"دعني فقط أحاول التحدث معه
هذا الرجل كشخص عادي،

1880
01:37:39,949 --> 01:37:41,350
"لا تحاول مقابلته كوالدي."

1881
01:37:41,450 --> 01:37:43,786
والشيء التالي الذي أعرفه هو أننا واصلنا العمل
موضوع ترفيهي،

1882
01:37:43,886 --> 01:37:45,221
وهذا شيء
كلانا نقر مع،

1883
01:37:45,321 --> 01:37:47,723
لأن والدي كان
مارياتشي لمدة 20 عاما،

1884
01:37:47,823 --> 01:37:49,124
وبالطبع أفعل ما أفعله،

1885
01:37:49,224 --> 01:37:51,627
لكن القصص و
نمط الحياة مشابه جدًا.

1886
01:37:51,727 --> 01:37:53,763
كما تعلمون، لقد شاركنا الكثير من القصص
عن التواجد في محطات القطار،

1887
01:37:53,864 --> 01:37:55,698
محطات الحافلات، المطارات،
يجري في عربات النقل المكوكية،

1888
01:37:55,798 --> 01:37:58,133
أن أكون في هذه المدينة، تلك المدينة،
هذه البلاد، تلك البلاد،

1889
01:37:58,233 --> 01:37:59,702
العودة إلى المنزل لعائلة
الذي افتقدك

1890
01:37:59,802 --> 01:38:03,305
أو العودة إلى المنزل لعائلة ذلك
أردت فقط أن أرى الشيك.

1891
01:38:03,405 --> 01:38:06,949
والشيء التالي الذي أعرفه هو أننا بدأنا
يضحك. لقد رحب بي.

1892
01:38:07,076 --> 01:38:09,979
ثم قلت له، أقول: "أنت تعلم
ماذا؟ يجب أن أكون صادقا معك."

1893
01:38:10,079 --> 01:38:12,815
فقلت: "لقد حاولت. لقد حاولت
أكرهك. لقد فعلت ذلك حقًا."

1894
01:38:12,915 --> 01:38:16,518
أذهب، "لكنني أفهم.
أنا أفهم ما حدث.

1895
01:38:16,618 --> 01:38:19,555
"وأريد فقط أن أخبرك بذلك
أنا ممتن جدًا لوجودك هنا،

1896
01:38:19,655 --> 01:38:23,492
"وأنا آسف لأنني كنت كذلك
كما كنت، أم..."

1897
01:38:25,027 --> 01:38:26,331
نعم.

1898
01:38:34,103 --> 01:38:35,738
أقول: "أعتقد أنني
حقا بحاجة لهذا."

1899
01:38:35,838 --> 01:38:37,773
فيقول: "أنا أعلم أنني
احتاج هذا." أذهب، "نعم."

1900
01:38:37,873 --> 01:38:40,075
أذهب، "اسمع، أريد ذلك
أطلب منك معروفا."

1901
01:38:40,175 --> 01:38:42,845
"أي شيء. تو الدايم.
أيا كان. تو الدايم."

1902
01:38:42,945 --> 01:38:46,348
أقول: "انظر، ليس لدي
أي صور لك،

1903
01:38:46,448 --> 01:38:48,150
"من أمي وأنا معًا.

1904
01:38:48,283 --> 01:38:50,185
"سيعني ذلك الكثير بالنسبة لي
إذا كان بإمكاني الحصول على صورة

1905
01:38:50,285 --> 01:38:52,688
"معنا نحن الثلاثة معًا،
حتى أتمكن من تفجيرها وتأطيرها

1906
01:38:52,788 --> 01:38:54,690
"وأضعها على حائطي.
هل ستكون على استعداد

1907
01:38:54,790 --> 01:38:56,358
"للتقاط صورة مع
أنا وأمي؟"

1908
01:38:56,458 --> 01:39:00,696
"لا مشكلة. سمها ما شئت.
يو لو هاجو. لا مشكلة."

1909
01:39:00,796 --> 01:39:02,298
أذهب، "حسنًا، شكرًا لك.
أنا أقدر ذلك."

1910
01:39:02,398 --> 01:39:04,537
أذهب، "أنا فقط يجب أن أتحقق
مع أمي." ويذهب...

1911
01:39:07,703 --> 01:39:09,508
فقلت "أليس كذلك؟"

1912
01:39:14,376 --> 01:39:15,778
لذلك أعطيته عناقًا حقيقيًا.

1913
01:39:15,878 --> 01:39:19,381
لقد حصلت على معلوماته المباشرة، وكما تعلمون،
أخبرني أنه سيعود إلى المكسيك

1914
01:39:19,481 --> 01:39:21,550
لمدة ثمانية أشهر وهو
كان سيعود ,

1915
01:39:21,650 --> 01:39:22,918
وأخبرني أن لدي أختان

1916
01:39:23,018 --> 01:39:25,621
التي لم أكن أعرف عنها،
ولم أستطع أن أعتبر.

1917
01:39:25,721 --> 01:39:28,090
انا وبنتي ركبنا السيارة
ونذهب إلى منزل أمي.

1918
01:39:29,758 --> 01:39:31,794
وصلنا إلى الأمام،
وأمي تسمع صوت السيارة

1919
01:39:31,894 --> 01:39:34,496
لذلك جاءت للخارج، وهي مثل...

1920
01:39:34,596 --> 01:39:35,664
"ماذا تفعل هنا؟"

1921
01:39:35,764 --> 01:39:39,707
أذهب، "أمي، لن تفعلي ذلك
صدق من تناولت العشاء معه للتو."

1922
01:39:40,069 --> 01:39:41,577
"أوباما".

1923
01:39:46,041 --> 01:39:47,576
قلت: "لا يا أمي، هذا في الواقع

1924
01:39:47,676 --> 01:39:49,078
"أكبر من أوباما،
إذا كنت تستطيع أن تصدق هذا."

1925
01:39:49,178 --> 01:39:50,346
أقول: دعنا نذهب إلى داخل المنزل.

1926
01:39:50,446 --> 01:39:52,247
"هذا أمر جيد،
فكرة جيدة حقا."

1927
01:39:54,783 --> 01:39:57,686
لذلك ذهبت إلى الداخل. أنا أتبعها،
فتاتي ورائي.

1928
01:39:57,786 --> 01:40:00,990
أغلق الباب. أذهب، "أمي، استمعي."
أقول: "أريدك أن تجلس،

1929
01:40:01,090 --> 01:40:02,691
"لأن ما علي فعله
أقول لك هو صفقة كبيرة."

1930
01:40:02,791 --> 01:40:05,260
"ميجو، لا تطلب مني أن أجلس
في منزلي الخاص."

1931
01:40:08,030 --> 01:40:09,665
أذهب، "أمي، ثقي بي.
تريد الجلوس."

1932
01:40:11,133 --> 01:40:13,904
"ماذا؟ من كان لديك
العشاء مع؟ من؟ من؟"

1933
01:40:15,304 --> 01:40:18,207
"لقد تناولت العشاء مع والدي."
وحصلت على كل Telemundo.

1934
01:40:22,111 --> 01:40:24,613
وأنا عانقتها، وهي
كونها مثل الأخطبوط.

1935
01:40:27,916 --> 01:40:29,618
وأنا أحاول الإمساك بها
وأنا أنظر إلى فتاتي.

1936
01:40:29,718 --> 01:40:33,664
"حبيبي، ساعدني." إنها مثل،
"هذه والدتك. هذا أنت."

1937
01:40:35,057 --> 01:40:37,559
وأخيرا حصلت على أمي
اجلس وهي...

1938
01:40:38,827 --> 01:40:40,796
وهي تستمر في قول نفس الشيء
مرارا وتكرارا. "الدينيرو. الدينيرو."

1939
01:40:40,896 --> 01:40:43,132
"المال. المال.
يريد المال.

1940
01:40:43,232 --> 01:40:44,934
"الكابرون لديه كابل الآن."

1941
01:40:47,169 --> 01:40:50,817
وعندما هدأت أخيرًا،
أول شيء تقوله لي هو..

1942
01:40:52,074 --> 01:40:53,981
"من يبدو أفضل؟"

1943
01:40:54,676 --> 01:40:57,146
"هل أنت جادة يا أمي؟
أنت أكبر منه بـ 11 سنة

1944
01:40:57,246 --> 01:40:58,514
"وتريد أن تعرف
من يبدو أفضل؟"

1945
01:40:58,614 --> 01:40:59,982
"أنا فقط أسأل."

1946
01:41:00,082 --> 01:41:03,789
"أنت تبدو أفضل." "أنت كاذب."
"لماذا تسألني؟"

1947
01:41:05,521 --> 01:41:07,389
"ماذا يريد؟

1948
01:41:07,489 --> 01:41:08,724
"أراد شراء سيارة؟
ماذا؟ ماذا، ماذا؟"

1949
01:41:08,824 --> 01:41:10,526
أذهب، "أمي، استمعي.

1950
01:41:10,826 --> 01:41:12,728
"أبي، كل ما أراده

1951
01:41:12,828 --> 01:41:14,663
"هل كان يريد التحدث معي فقط.
لا يريد أي أموال.

1952
01:41:14,763 --> 01:41:15,831
"إنه لا يريدني
أن أشتري له أي شيء.

1953
01:41:15,931 --> 01:41:18,100
"لديه مزرعة في المكسيك.
انه سعيد جدا.

1954
01:41:18,200 --> 01:41:20,235
"لقد أراد فقط التحدث
وطرح بعض الأسئلة

1955
01:41:20,335 --> 01:41:23,338
"ونأمل أن نجيب على بعض
الأسئلة، وقال لي...

1956
01:41:23,438 --> 01:41:25,274
"أمي، أمي، أخبرني والدي

1957
01:41:25,374 --> 01:41:28,010
"أن لدي شقيقتان
الذي لم أكن أعرف عنه."

1958
01:41:28,110 --> 01:41:30,813
"آه. كان بإمكاني فعل ذلك
أخبرتك عن ذلك."

1959
01:41:36,885 --> 01:41:39,354
"كنت تعلم أن لدي أختين،
ولم تخبرني؟"

1960
01:41:39,454 --> 01:41:42,191
"ميجو، أنت لا تحب
تلك التي لديك الآن.

1961
01:41:43,692 --> 01:41:45,260
"سأثقل عليك
يخدع دوس كابروناس

1962
01:41:45,360 --> 01:41:48,397
""لا داعي للتحدث،
هل يوجد بريد إلكتروني؟

1963
01:41:52,968 --> 01:41:56,038
لذلك تحدثنا لمدة ساعة جيدة،
ثم طرحته.

1964
01:41:56,138 --> 01:41:58,774
فقلت: اسمعي يا أمي.
لقد طلبت معروفًا من والدي".

1965
01:41:58,874 --> 01:42:01,043
"يجب عليك. يجب عليك أن تسأل
له فضل كثير..."

1966
01:42:10,852 --> 01:42:12,821
أقول: "انظري يا أمي، سأفعل
أطلب منك نفس المعروف."

1967
01:42:14,223 --> 01:42:16,058
"لماذا؟ لماذا أحصل على...

1968
01:42:16,158 --> 01:42:18,393
"لقد قمت بتربيتك بينما كان هذا الكابرون
كان في الحانات في تيخوانا...

1969
01:42:21,263 --> 01:42:22,464
<i>"لماذا..."</i>

1970
01:42:23,232 --> 01:42:27,970
أقول لها: "أمي، اسمعي. إنها خدمة سهلة،
لكنها صعبة، حسنا؟

1971
01:42:28,070 --> 01:42:33,108
"ليس لدي أي صور لك،
والدي وأنا معا."

1972
01:42:33,208 --> 01:42:35,877
"لأنه لم يكن هناك!" "أمي!

1973
01:42:36,245 --> 01:42:37,613
"أعلم أنه لم يكن هناك،
لكن هل تعرف ماذا؟

1974
01:42:37,713 --> 01:42:41,783
"إنه هنا الآن، وهو ليس بهذا السوء.
سيعني الكثير بالنسبة لي إذا استطعت

1975
01:42:41,883 --> 01:42:44,086
"التقاط صورة مع
اثنان منكم وأنا،

1976
01:42:44,186 --> 01:42:46,321
"حتى أتمكن من تأطيرها
وأعلقها على حائطي."

1977
01:42:46,421 --> 01:42:47,823
"لماذا؟"

1978
01:42:47,923 --> 01:42:49,291
"أمي، حتى عندما يكون الناس
تعال إلى المنزل،

1979
01:42:49,391 --> 01:42:51,593
"يمكنني أن أشير وأذهب،" انظر.
هؤلاء هم والدي.

1980
01:42:51,693 --> 01:42:52,928
"لم أتمكن قط من فعل ذلك.

1981
01:42:53,028 --> 01:42:56,903
"سيعني الكثير أن أكون قادرًا على قوله،
"انظر، هؤلاء هم والدي."

1982
01:42:57,132 --> 01:42:58,902
"صورة واحدة.

1983
01:43:00,369 --> 01:43:02,242
"صورة واحدة فقط."

1984
01:43:03,872 --> 01:43:05,874
لذلك أقول: "هل يمكنك ذلك
يرجى الترفيه عن الفكرة

1985
01:43:05,974 --> 01:43:07,943
"من الالتقاء مع
لنا لبضع دقائق

1986
01:43:08,043 --> 01:43:09,478
"حتى نتمكن فقط
التقاط بعض الصور؟"

1987
01:43:09,578 --> 01:43:11,513
وتقول: "لا يا ميجو،
لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل ذلك."

1988
01:43:11,613 --> 01:43:14,950
وذهبنا ذهابًا وإيابًا لفترة من الوقت،
ووافقت عليه في النهاية.

1989
01:43:15,050 --> 01:43:17,119
قالت: "حسنًا، لكن ليس الآن.

1990
01:43:17,219 --> 01:43:20,656
"أهوريتا لا، ميجو. لا، لا بد لي من الحصول على
جاهز." أنا أقول، "يا إلهي، حقاً؟"

1991
01:43:20,756 --> 01:43:23,358
أقول: "حسنًا يا أمي، إليك الصفقة.
عاد والدي إلى المكسيك.

1992
01:43:23,458 --> 01:43:26,695
"سيعود إلى هنا خلال ثمانية أشهر.
هل هذا طويل بما فيه الكفاية؟"

1993
01:43:26,795 --> 01:43:28,941
"يمكنني أن أفعل ثمانية أشهر.

1994
01:43:29,131 --> 01:43:31,937
"ثمانية أشهر، إذا أمكن.
ثمانية أشهر، حسنًا."

1995
01:43:32,100 --> 01:43:34,169
"حسنا." وكنت كذلك
متحمس يا رفاق.

1996
01:43:34,269 --> 01:43:36,638
كان لدينا موعد مخطط له،
كان لدينا مطعم، وقلت لها،

1997
01:43:36,738 --> 01:43:38,340
"أنظر، إليك الطريقة
سوف ينجح الأمر يا أمي.

1998
01:43:38,440 --> 01:43:39,474
"سوف نمشي
في هذا المطعم.

1999
01:43:39,574 --> 01:43:41,510
"سوف تجلس على يساري،
سيجلس عن يميني

2000
01:43:41,610 --> 01:43:43,645
"وسنقوم بالتقاط ثلاث صور،
ومن ثم سنغادر،

2001
01:43:43,745 --> 01:43:46,649
"وسوف آخذ
لك إلى جولدن كورال."

2002
01:43:48,583 --> 01:43:51,627
وتقول لي: لماذا
هل يجلس على اليمين؟"

2003
01:43:51,853 --> 01:43:54,363
"يمكنك الجلوس على اليمين.
يا إلهي!"

2004
01:43:55,857 --> 01:43:59,561
لذلك تم تحديد الموعد بعد ثمانية أشهر،
و للأسف بالنسبة لي

2005
01:43:59,661 --> 01:44:02,535
- ماتت أمي قبل أن أحصل على تلك الفرصة.
- آه!

2006
01:44:03,298 --> 01:44:05,067
الجانب المشرق الوحيد في الصورة،

2007
01:44:05,167 --> 01:44:09,004
هو أنني حصلت على صورة
من أخي...

2008
01:44:09,104 --> 01:44:14,343
إنها صورة بالأبيض والأسود، مقاس 8x10.
إنها صورة لأمي وأبي

2009
01:44:14,443 --> 01:44:18,080
في الليلة التي التقيا فيها في إحدى الحانات
تيجوانا عندما كان والدي يؤدي.

2010
01:44:18,180 --> 01:44:20,449
وهي صورة له في بلده
زي مارياتشي، أليس كذلك؟

2011
01:44:20,549 --> 01:44:21,583
وعنده الميكروفون

2012
01:44:21,683 --> 01:44:25,420
وأمي تجلس في الصف الأمامي
مركز مع تنورة قصيرة بيضاء.

2013
01:44:25,520 --> 01:44:28,290
وقبضت يدها هكذا
وهي تنظر إلى والدي،

2014
01:44:28,390 --> 01:44:32,994
ولديها هذه النظرة على وجهها مثل،
"نحن في طريقنا لجعل رقيق."

2015
01:44:44,473 --> 01:44:47,643
لم أقم بتأطيرها أبدًا. أحتفظ
في المنزل في الدرج.

2016
01:44:47,743 --> 01:44:50,279
إنه أمر غريب بالنسبة لي أن أنظر إليه
الصورة بشكل منتظم،

2017
01:44:50,379 --> 01:44:52,080
لذلك أبقيه في
مجلد في الدرج الخاص بي.

2018
01:44:52,180 --> 01:44:53,649
بين الحين والآخر،
سأفتحه، ألقي نظرة عليه.

2019
01:44:53,749 --> 01:44:56,361
أنا أقول "حسنًا.
إنه رائع." سوف تجعلني ابتسم.

2020
01:44:56,852 --> 01:44:59,121
هذا ما كنت عليه
نتحدث عنه في وقت سابق

2021
01:44:59,221 --> 01:45:03,392
حول المتوازيات بأكملها
مع ابني ومعي.

2022
01:45:03,725 --> 01:45:07,629
بما أن هذا الوضع برمته يحدث،
حيث يعود والدي إلى حياتي،

2023
01:45:07,729 --> 01:45:12,401
يعود والد فرانكي إلى المنزل
حياته في نفس الوقت.

2024
01:45:12,501 --> 01:45:14,903
وبالنسبة لي يا رفاق،
كان هذا أكثر إزعاجًا

2025
01:45:15,003 --> 01:45:17,005
من الوضع برمته مع والدي.

2026
01:45:17,105 --> 01:45:19,241
هذا الرجل يرسل لي بريدًا إلكترونيًا، أليس كذلك؟
كان لديه عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي.

2027
01:45:19,341 --> 01:45:21,410
وبالطبع،
الآن قرر استخدامه.

2028
01:45:21,510 --> 01:45:23,478
ولقد تعرفت على
الاسم بمجرد أن رأيته.

2029
01:45:23,578 --> 01:45:24,746
وبعدين فتحت الايميل

2030
01:45:24,846 --> 01:45:27,482
وعلى الفور: "أريد ذلك
شكرا لرفع فرانكي.

2031
01:45:27,582 --> 01:45:29,284
"أريد أن أشكرك على
أن أكون هناك من أجل فرانكي.

2032
01:45:29,384 --> 01:45:31,086
"أريد أن أشارك
في حياة فرانكي.

2033
01:45:31,186 --> 01:45:33,121
"أريد أن آخذه إلى الرياضة.
أريد أن أشارك.

2034
01:45:33,221 --> 01:45:34,523
"أريد أن أكون هناك
له ماليا..."

2035
01:45:34,623 --> 01:45:36,825
وأنا أشعر بالغضب.
أنا أتبول...

2036
01:45:36,925 --> 01:45:39,928
أنا أصرخ مرة أخرى. أنا مثل ، "حقا؟
الآن تريد المشاركة؟

2037
01:45:40,028 --> 01:45:41,763
"الآن تريد أن تكون جزءًا من هذا،

2038
01:45:41,863 --> 01:45:43,532
"بعد كل الحب
والوقت والطاقة

2039
01:45:43,632 --> 01:45:46,668
"لقد وضعت طفلاً لم يكن طفلي حتى؟
هل تعبث معي؟

2040
01:45:46,768 --> 01:45:49,244
"لقد حصلت عليه للتو
أخرج القمامة."

2041
01:45:52,541 --> 01:45:55,677
بدأت بالصراخ على الشاشة أكثر،
وفتاتي تسمعني، فتدخل.

2042
01:45:55,777 --> 01:45:56,778
وتذهب: "ماذا يحدث؟ استرخي."

2043
01:45:56,878 --> 01:45:58,547
أذهب، "أنظر إلى الشاشة.
انظر إلى الشاشة."

2044
01:45:58,647 --> 01:46:02,517
"ماذا؟ استرخي." "انظر إلى الشاشة."
"اهدأ." لذلك بدأت القراءة.

2045
01:46:02,617 --> 01:46:04,519
وبمجرد أن تبدأ
القراءة ، تبدأ ،

2046
01:46:04,619 --> 01:46:06,188
"يا هذا الأحمق
الآن سوف يدمر كل..."

2047
01:46:06,288 --> 01:46:07,856
والآن يجب أن أكون صخرتها.

2048
01:46:07,956 --> 01:46:10,602
لذلك أقف، وأقول،
"لا، لا بأس. صه..."

2049
01:46:11,393 --> 01:46:12,936
"لكنه سوف..."

2050
01:46:13,995 --> 01:46:16,298
فرانكي يسمع والدته
الإصابة بالهستيريا،

2051
01:46:16,398 --> 01:46:21,236
ومن ثم يدخل إلى المكتب
فيقول: من مات؟ من مات؟"

2052
01:46:21,336 --> 01:46:23,839
قلت: "لا يا فرانكي، لم يمت أحد.
ادخل هنا." "لماذا تبكي أمي؟"

2053
01:46:23,939 --> 01:46:25,741
"سأخبرك لماذا
بكاء أمي. احصل على مقعد."

2054
01:46:25,841 --> 01:46:27,709
"أنا في ورطة، هاه؟"
"فرانكي، أنت لست في ورطة."

2055
01:46:27,809 --> 01:46:30,615
"لم أفعل ذلك. "مهما كان،
لقد فعلت ذلك. اجلس."

2056
01:46:32,948 --> 01:46:34,316
لذلك يجلس.

2057
01:46:34,416 --> 01:46:37,185
حصلت على هذه الكراسي المكتبية
مع العجلات الصغيرة، أليس كذلك؟

2058
01:46:37,285 --> 01:46:38,320
وهكذا أجلس.

2059
01:46:38,420 --> 01:46:40,689
هو يجلس أمامي وأنا
وتجلس والدته بجانبي

2060
01:46:40,789 --> 01:46:43,258
وأنا أمسك كرسيه، وأنا
اسحبه مباشرة إلى الألغام.

2061
01:46:43,358 --> 01:46:44,726
وركبته جميلة
لمستني كثيرًا،

2062
01:46:44,826 --> 01:46:47,095
وهو هنا،
وأنا أقول، "اسمع، فرانكي،

2063
01:46:47,195 --> 01:46:49,064
"ما يجب أن أقول لك
ربما هو الأصعب

2064
01:46:49,164 --> 01:46:51,742
"الشيء الذي حصلت عليه من قبل
لأقول لك. أم...

2065
01:46:52,534 --> 01:46:54,407
"والدك...

2066
01:46:54,636 --> 01:46:57,839
"والدك، هو...
والدك يريد رؤيتك."

2067
01:46:57,939 --> 01:46:59,982
فينظر لي ويذهب..

2068
01:47:00,942 --> 01:47:02,519
"أنا هنا."

2069
01:47:05,180 --> 01:47:06,586
أوه.

2070
01:47:22,664 --> 01:47:25,400
أقول، "فرانكي، أنا أحبك كثيرًا،
ولكن هذا ليس ما أعنيه.

2071
01:47:25,500 --> 01:47:28,544
"يا إلهي! والدك والدك."

2072
01:47:29,337 --> 01:47:30,872
"أبي أبي؟"

2073
01:47:30,972 --> 01:47:33,375
"يا إلهي. أم...

2074
01:47:33,475 --> 01:47:35,416
"الرجل الذي أعطاك الحياة؟"

2075
01:47:37,212 --> 01:47:38,857
"عيسى؟"

2076
01:47:39,748 --> 01:47:43,691
"لا! يا إلهي! هذا والدي.

2077
01:47:50,859 --> 01:47:53,662
"والدك البيولوجي،
فرانكي. والدك.

2078
01:47:53,762 --> 01:47:58,035
"صديق والدتك السابق،
والدك، والدك، راندي."

2079
01:47:59,000 --> 01:48:02,137
وذهب من وجود
هذه النظرة من الارتباك

2080
01:48:02,237 --> 01:48:04,272
إلى، مثل، على التوالي
نظرة يائسة.

2081
01:48:04,372 --> 01:48:06,475
هو فقط ينظر إلى الأرض
ويبدأ بالغمغمة.

2082
01:48:06,575 --> 01:48:10,645
وبمجرد أن انتهى من الغمغمة،
بدأ يخبرني عن ذاكرته،

2083
01:48:10,745 --> 01:48:14,082
آخر ذكرى له عن والده.
وسأكون صادقا معكم يا رفاق.

2084
01:48:14,182 --> 01:48:16,651
إنه شيء واحد أن تسمع أ
قصة فوضوية تتعلق بطفل

2085
01:48:16,751 --> 01:48:19,287
رؤية شيء لا ينبغي له
رأيت من شخص بالغ.

2086
01:48:19,387 --> 01:48:22,491
إنه شيء آخر عندما تسمع
ذلك من الطفل نفسه.

2087
01:48:22,591 --> 01:48:23,959
وبالنسبة لي، أنا فقط مثل،
"يا إلهي!

2088
01:48:24,059 --> 01:48:25,427
"لماذا أضعه في هذا؟"

2089
01:48:25,527 --> 01:48:27,596
يبدأ بإخباري،
وفتاتي تصرخ فقط.

2090
01:48:27,696 --> 01:48:29,264
أنا أشعر بالاختناق.
أذهب، "انظر، فرانكي،

2091
01:48:29,364 --> 01:48:31,366
"مهما كنت تريد أن تفعل،
حسنا، نحن نؤيد ذلك.

2092
01:48:31,466 --> 01:48:33,768
"إذا كنت تريد رؤية والدك،
والدتك وأنا سوف نحقق ذلك.

2093
01:48:33,868 --> 01:48:35,770
"إذا كنت لا تريد رؤيته،
ليس من الضروري أن تراه،

2094
01:48:35,870 --> 01:48:38,340
"لكنك كبير بما فيه الكفاية الآن،
ويجب أن يأتي منك.

2095
01:48:38,440 --> 01:48:39,941
"لذا أخبرنا
عندما تكون مستعدًا،

2096
01:48:40,041 --> 01:48:42,043
"وسنقوم بذلك
يحدث في كلتا الحالتين."

2097
01:48:42,143 --> 01:48:45,280
"ما رأيك يجب أن أفعل؟"
"فرانكي، أتمنى أن أخبرك.

2098
01:48:45,380 --> 01:48:46,882
"أتمنى أن أقول لك بصراحة،

2099
01:48:46,982 --> 01:48:49,718
"لكنك رأيت ما مررت به للتو."
لقد كنت تصرخ في المرآة."

2100
01:48:49,818 --> 01:48:53,022
"أعلم أنني كنت أصرخ
عند المرآة. أنا أعلم."

2101
01:48:53,922 --> 01:48:56,558
"ماذا فعلت؟" "حسنا فرانكي..
وفي حالتي كان الأمر مختلفاً،

2102
01:48:56,658 --> 01:49:00,161
"لأن والدي انتظر 30 عامًا،
ولذا كان علي أن أنتظر 30 عامًا،

2103
01:49:00,261 --> 01:49:03,632
"ولحسن الحظ بالنسبة لي،
لقد كنت أكثر نضجاً،

2104
01:49:03,732 --> 01:49:05,901
"وكنت قادرا على التعامل معها
إنه أفضل قليلاً.

2105
01:49:06,001 --> 01:49:07,802
"بالإضافة إلى أن والدتك كانت هناك
لتبقيني تحت المراقبة،

2106
01:49:07,902 --> 01:49:10,472
"لذلك لم أفعل أي شيء
غبي ، ولكن 30 عاما ،

2107
01:49:10,572 --> 01:49:13,842
"لقد سار الأمر بشكل جيد في الواقع،
والآن لدينا واقع حقيقي..

2108
01:49:13,942 --> 01:49:16,177
"سوف نعود و
إلى الأمام والبدء في الحديث،

2109
01:49:16,277 --> 01:49:18,346
"لقد نجحت 30 عامًا بالنسبة لي."

2110
01:49:18,446 --> 01:49:20,882
ثم ينظر إلى الأرض

2111
01:49:20,982 --> 01:49:24,352
وشعرت أن الأمر استغرق إلى الأبد.
أردت أن أسأله إذا كان بخير،

2112
01:49:24,452 --> 01:49:26,521
لكنني لم أرغب في ذلك عن طريق الخطأ
تشغيل ذاكرة أخرى

2113
01:49:26,621 --> 01:49:28,657
ووضعه من خلال ذلك نفسه
الشيء مرة أخرى، لذلك أنا فقط في انتظار،

2114
01:49:28,757 --> 01:49:30,325
و بكاء أمه
و نحن فقط ننتظر

2115
01:49:30,425 --> 01:49:34,002
ومن ثم ينظر إلي
فيقول: "أتعلم ماذا؟

2116
01:49:37,265 --> 01:49:39,308
"سأنتظر 30 عامًا أيضًا."

2117
01:49:43,171 --> 01:49:45,078
يا إلهي!

2118
01:49:46,608 --> 01:49:48,076
لقد اختنقت جدا.

2119
01:49:48,176 --> 01:49:50,378
بدأت بالبكاء، ثم هو
ويضع يده على كتفي

2120
01:49:50,478 --> 01:49:52,113
وبدأت بالصراخ.

2121
01:49:52,213 --> 01:49:54,683
ومن ثم يعانقني
وأنا أقول، "يا إلهي!"

2122
01:49:54,783 --> 01:49:56,051
ونحن نتعانق، وأنا أبكي،

2123
01:49:56,151 --> 01:49:58,219
وأمه تبكي
ثم تنظر إلي.

2124
01:49:58,319 --> 01:50:03,625
"الآن ماذا ستفعل؟
الآن ماذا ستفعل؟"

2125
01:50:03,725 --> 01:50:05,860
"ماذا تعتقد أنني سأفعل؟

2126
01:50:05,960 --> 01:50:08,037
"سأشتري له هاتف iPhone."

2127
01:50:14,069 --> 01:50:16,010
شكرا لك منطقة الخليج.

2128
01:50:16,404 --> 01:50:19,448
أنا أحبكم يا رفاق. شكرا لك.

2129
01:53:13,414 --> 01:53:15,184
مرحباً، أنا في المنزل.

2130
01:53:16,017 --> 01:53:17,552
هل أعطيت المزيد
فكرت في سؤالي

2131
01:53:17,652 --> 01:53:20,520
حول ما تريد
يكون عندما تكبر؟